Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/256/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaivou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: M. A., G..: XX.X.XXXX, E. K. Š. XXX/X, Z., o zaplatenie 1.617,99 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 377,32 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 18.12.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.617,99 Eur s prísl. a náhradu trov konania, titulom porušenia povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o úvere č. XXXX/XXXX/XXSU zo dňa 19.8.2015.

2. Rozsudkom sp. zn.: XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa 30.6.2020 v spojení s dopĺňacím rozsudkom sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa 15.10.2020 tunajší súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.240,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.129,71 Eur od 21.4.2017 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi prizval voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 53,36%.

3. Predmetný rozsudok v časti, v ktorej súd žalobu zamietol (v časti zmluvného úroku) napadol odvolaním žalobca, podľa a navrhol, aby odvolací súd na základe napadnutý rozsudok súdu I. inštancie zmenil tak, že žalobe vyhovie, resp. v zmysle rozsudok v napadnutej časti zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením sp. zn.: XXCoCsp/X/XXXX - XXX zo dňa 11.8.2021 rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s dopĺňacím rozsudkom v napadnutej časti zamietajúcej žalobu a v časti náhrady trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, to znamená že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie, koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. V tejto súvislosti poukázal na závery rozhodnutia NS SR sp. zn.: , že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť vykonať dokazovanie za účelom posúdenia nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov po zosplatnení úveru (popri úrokoch z omeškania). Zároveň v zmysle uložil súdu prvej inštancie rozhodnúť o náhrade trov konania.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 17.3.2022. Súd postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu a vykonal dokazovanie za účelom posúdenia nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných úrokov. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že predmetom konania bolo zaplatenej sumy 1.617,77 Eur s prísl., pričom Okresný súd Galanta rozhodol rozsudkom, ktorý žalobcovi priznal sumu 1.240,68 Eur. Vzhľadom na závery Krajského súdu v Trnave navrhol, aby súd rozhodol aj o časti 377,32 Eur, ktorá je predmetom tohto konania. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že dlh bude mať zapletený v priebehu 2-3 mesiacov, keď nastúpi do práce a bude znova zarábať. Momentálne je práceneschopný. Všetko platí.

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 19.8.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 1.500 Eur na účet žalovaného, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach (48) vo výške 40,92 Eur, so splatnosťou splátok k 19. dňu v mesiaci, splatnosť prvej splátky 19.9.2015, termín poslednej splátky 19.8.2019, s dohodnutým úrokom vo výške 13,90% ročne. Keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok úveru, právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo dňa 22.2.2017 - posledná výzva pred zosplatnením na úhradu dlžných splátok, ktorých výška k 21.2.2017 predstavovala sumu 147,82 Eur, najneskôr do 15 dní od doručenia výzvy. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia omeškaných splátok má veriteľ možnosť vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, omeškané splátky neuhradil, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu listom zo dňa 3.4.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, pričom ku dňu 2.4.2017 predstavoval dlh žalovaného sumu 1.209,09 Eur, s tým, že účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatným nastala 10. deň odo dňa doručenia výzvy, t.j. účinnosť nastala 20.4.2017 a zároveň vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky 1.209,09 Eur. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil.

7. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa účinného v čase podpísania úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

13. Podľa , prvá veta pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Žalobca si v konaní okrem iného uplatnil aj zaplatenie zmluvných úrokov vo výške 13,90% ročne, po zosplatnení úveru, t.j. od 21.4.2017 do 19.8.2019, t.j. do dňa splatnosti úveru dohodnutej v úverovej zmluve, vo výške

377,32 Eur. Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, považujú sa preto za nesporné. Žalovaný uviedol, že dlh splatí v priebehu 2 - 3 mesiacov. Vzhľadom na uvedené a s poukazom na viazanosť súdu prvej inštancie právnym názorom odvolacieho súdu a s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. , v ktorom sa konštatuje, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, súd žalobe vyhovel.

15. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

16. O nároku na náhradu trov konania na súde I. a II. inštancie súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní na súde I. a II. inštancie plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.