Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/14/2018

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš vo veci starostlivosti o maloletú W. Z., nar. X. X. XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, dieťa rodičov: matky K. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom K.Á. P.. U.. W. XXXX/XX, XXX XX J. Q., a otca Y. J., nar. XX. X. XXXX, bytom B. E. XX/XX, J. Z., v konaní o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie :

II. Otec j e až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod spisovou značkou 1P/14/2018 o p r á v n e n ý s t ý k a ť s a s maloletou W. Z., nar. X. X. XXXX, a to každý párny víkend v sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že otec je oprávnený v určenom čase si dieťa prevziať v mieste bydliska matky, a v tomto mieste, po skončení určeného času, je povinný maloletú matke odovzdať.

III. Matka j e p o v i n n á maloletú W. Z., nar. X. X. XXXX, na styk s otcom riadne pripraviť.

IV. Otec j e až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedeného Okresným súdom Liptovský Mikuláš pod sp. zn. 1P/14/2018, p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej W. Z., nar. X. X. XXXX, mesačne vo výške 30 % zo sumy životného minima na každé nezaopatrené neplnoleté dieťa, podľa § 62 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, v spojení s § 2 písm. c/ zákona č. 601/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa.

V. Vo zvyšnej časti určenia výživného sa návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Matka podala na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 30. 1. 2018 návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu W. Z., nar. X. X. XXXX, ktorým žiada, aby súd po vykonanom dokazovaní vydal rozsudok, ktorým maloletú zverí do jej osobnej starostlivosti, otca zaviaže prispievať na výživu dieťaťa sumou 200,- eur mesačne a určí styk otca s maloletým dieťaťom. Svoj návrh odôvodnila tým, že otec maloletej sa odsťahoval na inú adresu v januári 2018. Od uvedenej doby neprispieva na výživu maloletej.

2. Dňa 13. 9. 2018 doručila matka maloletej súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhla, aby súd zaviazal otca maloletej prispievať na výživu W. Z. sumou 100,- eur mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci. Zároveň navrhla, aby súd upravil styk otca s maloletou tak, že bude oprávnený sa s ňou

stretávať každý párny víkend v sobotu v čase od 14.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že dieťa si prevezme v mieste bydliska matky a po skončení určeného času v tomto mieste aj maloletú odovzdá matke.

3. Matka odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, že od podania návrhu na začatie konania sa pomery medzi otcom a matkou maloletej dcéry podstatne zmenili s tým, že otec naďalej odmieta prispievať na výživu W. Z., a rovnako aj styk dieťaťa s otcom prebieha komplikovane. Otec si robí čo chce, odmieta sa o styku dohodnúť s matkou.

4. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

5. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

6. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

12. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta, ods. 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

13. Podľa § 330 ods. 1 a 2 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

14. Podľa čl. 5 základných zásad zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZR“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami,

i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

15. Podľa § 28 ods. 2 ZR, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

16. Podľa § 36 ods. 1 ZR, rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

17. Podľa § 62 ods. 1, 2 a 3 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

18. Podľa § 75 ods. 1 ZR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

19. Civilný mimosporový poriadok ako osobitný, teda špeciálny právny predpis (lex specialis) v § 360 a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach - vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých. Matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku otca s maloletou a vo veci výživného. V zmysle § 329 ods. 2 je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania tohto uznesenia. Ku dňu podania návrhu a ku dňu vydania tohto uznesenia sa maloleté dieťa nachádza v dispozičnej sfére matky (t. j. matka má maloletú fyzicky pri sebe). Preto súd pri rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci úpravy styku vychádzal zo všeobecného právneho predpisu, ktorým je Civilný sporový poriadok (lex generalis). Tento v § 325 ods. 2 demonštratívne uvádza niektoré príklady neodkladných opatrení, ktoré môže súd nariadiť. Vo veci výživného súd vychádzal z ustanovenia § 366 Civilného mimosporového poriadku.

20. Vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami je možné rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je ponechaná na úvahe súdu. Okrem toho je základným zákonným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia aj hodnoverným spôsobom osvedčená dôvodnosť a trvanie uplatneného nároku, ktorému sa má súdom poskytnúť neodkladná ochrana. Neodkladné opatrenie si teda vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Vzhľadom na účel a podstatu neodkladného opatrenia je rozsah dokazovania, na rozdiel od konania vo veci samej, značne zúžený. Povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajú najmä v povinnosti aspoň osvedčiť tvrdené skutočnosti. Táto povinnosť zaťažuje výlučne navrhovateľa (matku).

21. Predmetom konania vo veci samej je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. V konaní vo veciach starostlivosti o maloleté deti je účelom neodkladného opatrenia v prvom rade ochrana maloletých. Záujem maloletého dieťaťa je vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). Na základe vykonaného dokazovania, v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné predpoklady pre jeho nariadenie. Súd mal osvedčené, že v danej veci sa vyžaduje okamžitá úprava formou neodkladného opatrenia, pokiaľ nedôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej. Je nevyhnutne potrebné, aby boli neodkladne upravené pomery účastníkov, pretože rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú a o úprave stretávania sa s ním sa v danom štádiu konania nevedia dohodnúť. Pri

rozhodovaní súd prihliadal na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho zdravie, vývinové potreby i stabilitu výchovného prostredia.

22. Zo správy kolízneho opatrovníka o pomeroch v rodine maloletej zo dňa 4. 10. 2018 mal súd za preukázané, že matka býva v 2-izbovom prenajatom byte spolu s maloletými deťmi K. Q., W. Z. a svojím priateľom. Obidve maloleté deti majú svoju izbu, ktorá je primerane zariadená potrebám detí. Matka pracuje len na nočné zmeny v herni. V čase, keď je matka v práci, starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje jej matka (t. j. stará matka detí), prípadne otcovia maloletých detí. Otec maloletej W. matke neprispieva na jej výživu. Údajne teraz v septembri 2018 jej povedal, že jej poslal približne 130,- eur. Otec si chodí po maloletú W. len, keď mu matka maloletej zavolá, sám iniciatívne veľmi málo, dohodnuté termíny stretnutia s dieťaťom nedodržuje. Ďalej matka uviedla, že v čase, keď je maloletá u otca, starostlivosť o ňu zabezpečuje matka otca (t. j. stará matka maloletej). O bytových pomeroch otca maloletej bolo zistené, že býva v 4-izbovom byte spolu so svojou matkou. Byt je v jeho osobnom vlastníctve. V tomto byte má maloletá W. svoju izbu, ktorá je primerane zariadená jej potrebám. Otec uviedol, že na výživu maloletej prispieva nepravidelne a v čase letných prázdnin vôbec, nakoľko cez prázdniny bola maloletá u matky a u otca približne rovnako. Uviedol, že v septembri 2018 poslal matke 130,- eur na poplatky za škôlku a krúžok. Ohľadne starostlivosti sa s matkou údajne nedá dohodnúť.

23. Matka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia dožadovala dočasnej úpravy styku otca s maloletou W.. Uviedla, že otec si vo vzťahu k starostlivosti o maloletú robí čo chce, odmieta sa dohodnúť s matkou o styku s maloletou a dohodnuté termíny stretnutí nedodržiava. Na základe vykonaného dokazovania, v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení, berúc do úvahy správu kolízneho opatrovníka, súd dospel k záveru, že v danej veci sú splnené zákonné predpoklady pre jeho nariadenie. Maloleté dieťa má právo na zachovanie svojho vzťahu k obidvom rodičom a súd dbá na to, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a na udržiavanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Je preto v záujme maloletej, aby sa naďalej stretávala a udržiavala kontakt aj s druhým rodičom, otcom. Nariadením neodkladného opatrenia sa zabezpečí väčšia stabilita rodinného prostredia dieťaťa, aj vzhľadom na to, že rodičia sa v tomto štádiu nedokážu dohodnúť na úprave styku s maloletou, a preto súd vymedzil rozsah pravidelného stretávania sa otca s maloletou, v danom štádiu aspoň v minimálnom rozsahu, do rozhodnutia vo veci samej. Zároveň matke bola uložená povinnosť maloletú W. na styk s otcom riadne pripraviť.

24. Matka súčasne žiadala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zaviazať otca prispievať na výživu dieťaťa sumou 100,- eur mesačne. Vo vzťahu k tejto časti svoj návrh (výšku navrhovanej sumy výživného) na nariadenie neodkladného opatrenia nijako neodôvodnila. Uviedla len to, že od podania návrhu na začatie konania jej otec naďalej neprispieva na výživu dieťaťa. Zo správy kolízneho opatrovníka a zadovážených listinných dôkazov bolo zistené, že jej mesačný príjem predstavuje sumu približne 550,- eur + rodičovský príspevok (od 01/2015) vo výške 214,70 eur mesačne a prídavky na dieťa. Mesačné náklady spojené so starostlivosťou o maloletú matka bližšie nešpecifikovala. Vo vzťahu k majetkovým pomerom otca maloletej bolo zo správy kolízneho opatrovníka zistené tvrdenie otca, že má mesačné náklady na bývanie vo výške približne 700,- eur, pričom v uvedenej sume je započítaná aj splátka úveru vo výške 180,- eur. Otcov mesačný príjem predstavuje, podľa jeho vlastného vyjadrenia, v danom štádiu neosvedčeného ďalším listinným dôkazom, približne 1 000,- eur mesačne (je živnostník, podniká v oblasti stavebníctva). Z potvrdenia bývalého zamestnávateľa mal súd preukázaný jeho priemerný čistý príjem v sume 598,13 eur mesačne do 19. 2. 2018, t. j. do skončenia pracovného pomeru (dohodou podľa § 60 Zákonníka práce). Podľa vyjadrenia otca, na výživu dcéry prispieva nepravidelne, cez prázdniny neprispel vôbec, pretože dcéra bola u neho v rovnakom rozsahu ako u matky. V septembri 2018 poslal matke 130,- eur.

25. O výživnom na maloletú nebolo doposiaľ rozhodnuté, preto je v záujme ochrany jej práv, aby nedošlo k ohrozeniu jej výživy, určiť otcovi výšku vyživovacej povinnosti v rozsahu, ktorý zodpovedá aspoň nevyhnutnej miere, na zabezpečenie základných potrieb maloletej. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci výživného je dôvodný. Z tvrdenia matky vyplýva, že od opustenia spoločnej domácnosti otec na výživu maloletého dieťaťa neprispieva vôbec. Otec uviedol, že na výživu prispieva nepravidelne.

26. O výške výživného bolo rozhodnuté s poukazom na § 62 ods. 3 ZR ako o minimálnej zákonnej výške výživného, z dôvodu, že súd pri neodkladnom opatrení nemá reálnu možnosť zistiť schopnosti, možnosti a majetkové pomery rodičov maloletých detí na to, aby mohol určiť skutočnú objektívnu sumu výživného. Bez ohľadu na to, aký majú rodičia príjem a aké sú ich majetkové pomery, alebo aké sú odôvodnené potreby maloletej, obidvaja rodičia sú zo zákona povinní prispievať na výživu maloletého dieťaťa aspoň v minimálnom rozsahu, čo je aktuálne 28,08 eura mesačne. Takéto neodkladné opatrenie predstavuje len dočasnú úpravu, ktorej cieľom je prioritne zabezpečiť v nevyhnutnej miere základný rámec plnenia si vyživovacej povinnosti zo strany otca maloletej. Vo zvyšnej časti súd návrh matky zamietol (výživné nad rámec nevyhnutnej miery).

27. O návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu sa bude rozhodovať vo veci samej. Za tým účelom súd vykoná dokazovanie a následne po vyhodnotení všetkých dôkazov rozhodne v súlade so záujmom maloletého dieťaťa. Po dokazovaní vo veci samej určí súd výživné v takej výške, ktorá bude zodpovedať odôvodneným potrebám dieťaťa a súčasne schopnostiam a možnostiam povinného.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš (písomne v 3 vyhotoveniach). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359, § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 .

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 ods. 1 .