Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/147/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368 proti žalovanej W. W., K.. XX.XX.XXXX, O. X. XX, J., občianke SR v konaní o zaplatenie 4 000,- Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 3 665,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 25.04.2017 do zaplatenia s tým, že žalovanej sa p o v o ľ u j e zaplatiť dlh v splátkach po 75,-Eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

II. Súd žalobu čo do sumy 335,-Eur, úrokov vo výške 1 829,53 Eur, úrokov vo výške 1 498,92 Eur a úrokov vo výške 19% ročne zo sumy 4 000,-Eur od 25.09.2017 do zaplatenia z a m i e t a .

III. Súd z a s t a v u j e konanie čo do úrokov v časti prevyšujúcej 1 829,53 Eur.

IV. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 83,24%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala proti žalovanej prisúdenia sumy 4 000,- Eur s príslušenstvom. Uviedla, že dňa 13.07.2012 bola medzi veriteľom Poštovou bankou, a. s. a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý zo strany právneho predchodcu žalobkyne úver vo výške 4 000,-Eur. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka. Ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukazuje na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených podmienok). V dobe od uzatvorenia zmluvy žalovaná splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „Zaplatené splátky“ listiny „Aktuálny stav úveru“. Listina Aktuálny stav úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s

ustanovením § 40 ods. 8 a 9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Pred zosplatnením úveru bol zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatnený postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a žalovanej bolo zaslané upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bola žalovaná oboznámená s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka z titulu zmluvy a zároveň bola žalovaná vyzvaný na doplatenie dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že žalovaná úhradu pohľadávky nevykonala do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, veriteľ - Poštová banka, a.s. pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaná ani napriek zaslanej výzve (o zosplatnení úveru) nezaplatila dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanej pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi stranami sporu v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., . Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 19% ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru“ zo dňa 24.04.2017. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, veriteľ je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v zmluve. Žalobkyňa si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania je 5,25%. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 25.04.2017, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 24.04.2017, nakoľko do času 24.04.2017 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené. Z uvedeného je zrejmé, že nárok na zmluvné úroky aj úroky z omeškania vznikol žalobkyni už skôr, nie až od 25.04.2017. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobkyňa uplatňuje nároky na úroky percentom, a nie vyčíslením úrokov. V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 0,- Eur a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 24.04.2017. Predmetné poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) boli veriteľom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu. Na základe uvedených skutočností sa žalobkyňa obrátila so svojím nárokom na súd.

2. Podaním zo dňa 12.07.2017, ktoré bolo doručené súdu dňa 04.082017, predložil právny zástupca žalobkyne návrh na zmenu strany sporu na strane žalobkyne. Poukázal na to, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017, ktorá bola uzatvorená medzi žalobkyňou spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. Bratislava ako postupníkom bola pohľadávka žalobkyne ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, ktorá je predmetom sporu postúpená spoločnosti BENCONT COLLECTION, a.s. Bratislava ako postupníkovi. Preto žiadal, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania.

3. Uznesením č. k. 21Csp/147/2017-133 zo dňa 08.08.2017 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane žalobkyne tak, že z konania vystúpila Poštová banka, a.s. a vstúpila spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s. Bratislava.

4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 12.09.2017 uviedla, že dňa 13.07.2012 bola medzi žalobkyňou v právnom postavení veriteľa a žalovanou v postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške podľa zmluvy. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej ktorej splátky dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaná splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru" vyhotovenej ku dňu 24.04.2017. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovanej došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere a to tým, že neuhrádzala pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásila žalobkyňa úver za predčasne splatný ku dňu 16.5.2014. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovanej k úhrade pohľadávky žalobkyne, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. V súlade s Obchodnými podmienkami

vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobkyni úroky. Takto určená úroková sadzba je v zmluve dojednaná vo výške 19 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru" zo dňa 24.04.2017. V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, žalobkyňa je ďalej oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v zmluve. Žalobkyňa si v súdnom konaní uplatňuje voči žalovanej aj príslušné zákonné úroky z omeškania. Výška uskutočneného čerpania úveru žalovanou je uvedená v listine „Aktuálny stav úver". Výpis z bankovej knihy, ktorá musí byť vedená v zmysle zákona o bankách, potvrdzuje výšku pohľadávky žalobkyne voči žalovanej. Údaje uvedené v „Bankovej knihe" sú smerodajné aj z hľadiska zhodnotenia ekonomickej situácie banky a podliehajú dohľadu Národnej banky Slovenska. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovanou uhrádzané, sú špecifikované v listine Aktuálny stav úveru. Predmetná časť obsahuje dátum splátky, výšku mesačnej splátky a spôsob jej započítania na úroky a na istinu. Žalovaná uhradila celkovo sumu vo výške 743,80 Eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s obchodnými podmienkami započítaná nasledovne: suma vo výške 148,32 Eur na poplatky a suma vo výške 59,48 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru pri položke „Poplatky zaplatené" a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky". Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov úvery pre obyvateľstvo „Dostupná pôžička“. Uvedené poplatky boli žalovanej účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Žalobkyňa si voči žalovanej neuplatňuje nárok na zmluvnú pokutu. Výška úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Aktuálny stav úveru pri položke „Celková úroková sadzba", ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 19%. Zároveň výška úroku z omeškania je určená podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.. Časť „úroky" eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu poslednej čiastočnej úhrady určenej v listine Aktuálny stav úveru je ku dňu 14.09.2015. Položka „Úroky na účte ČR" eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti „Celková úroková sadzba" a v časti „Sankčná sadzba za splátky") od momentu poslednej čiastočnej úhrady evidovanej v rámci listiny Aktuálny stav do momentu vyčíslenia, teda do dňa 31.03.2017. Suma vo výške 2 164,53 Eur predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 14.09.2015 a suma 1 498,92 Eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 14.09.2015 do dňa 31.03.2017. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 98,85 Eur mesačne vždy k 13. dňu v mesiaci, počnúc dňom 13.08.2012. Mesačná splátka vo výške 98,85 Eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 94,- Eur a z poplatku za poistenie úveru vo výške 4,85 Eur, ktorého výška bola určená v zmysle Sadzobníka poplatkov. Na základe uvedeného je zrejmé, že v danom prípade išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkových nákladov úveru sa s poukazom na ust. § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru, tzn. ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, poplatok za poistenie nemá byť započítaný do celkových nákladov spojených s úverom. Do celkových nákladov a poplatok za poistenie úveru započíta, len ak je poistenie povinné na získanie úveru, resp. na získanie za ponúkaných podmienok. V prípade zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobkyňou a žalovanou nebol poplatok za poistenie zarátaný do celkových nákladov, nakoľko žalovaná uzavrela zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby poistenia úveru, pričom táto nebola podmienkou na získanie úveru alebo získanie za ponúkaných podmienok. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásila žalobkyňa úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 Obchodných podmienok ku dňu 16.05.2014, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci. Žalobkyňa upozornila žalovanú na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 29.04.2014. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná podstatným spôsobom porušila zmluvné povinnosti, vyhlásila žalobkyňa úver za predčasne splatný ku dňu 16.05.2014, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 13.08.2012, neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Túto splátku uhradila dňa 20.09.2012. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1 399,23 Eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 69,48 Eur, teda spolu vo výške 1 468,71 Eur, od ktorej sa odrátali úhrady žalovanej vo výške 372,79 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1 095,92 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 2 186,30 Eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 604,11 Eur, teda spolu vo výške 2 790,41 Eur, od ktorej sa odrátali úhrady žalovanej vo výške 222,68 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 2

567,73 Eur. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (1 095,92 Eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.03.2017 (2 567,73 Eur) predstavujú sumu vo výške 3 663,65 Eur, čiže suma vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa 31.03.2017. Žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že zo strany právneho predchodcu žalobcu došlo k zosplatneniu úveru dňa 16.05.2014. Preto premlčacia doba začala plynúť dňa 02.06.2014. Predčasná splatnosť úveru síce nastala dňa 16.05.2014, avšak v zmysle článku 3., II. časti Všeobecných obchodných podmienok, bod 3.4. sa pri doručovaní v poštovom styku považujú písomnosti za doručené v tretí deň po ich odoslaní. Z priloženého podacieho hárku vyplýva, že výzva na splatenie úveru s príslušenstvom bola zo strany právneho predchodcu žalobcu daná na poštovú prepravu dňa 19.05.2014, čím sa dňa 22.05.2014 považovala výzva na splatenie úveru s príslušenstvom za doručenú. V samotnej výzve na splatenie dlžnej istiny s príslušenstvom je žalovanej daná paričná lehota na plnenie, a to 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia uvedenej výzvy. Lehota na plnenie žalobcovi zo strany žalovanej uplynula dňa 01.06.2014. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mohol prvýkrát uplatniť svoje právo na súde až dňa 02.06.2014, teda deň nasledujúci po dni márneho uplynutia lehoty na dobrovoľné plnenie. Z uvedeného vyplýva, že nárok žalobkyne tak nemôže byť premlčaný, nakoľko k jeho premlčaniu by došlo až dňa 02.06.2017, t. j. po 3 rokoch odo dňa, kedy si žalobkyňa mohla prvýkrát uplatniť svoj nárok voči žalovanej na súde. Článkom II. bodom 1. zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k novelizácii ustanovenia § 52 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, a to tak, že došlo k doplneniu vety: Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Zároveň článkom II. bodom 7. zákona č. 102/2014 Z. z., o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, došlo k prijatiu § 879p zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktorý zakotvil nepriamu retroaktivitu pre ustanoveniami 453 ods. 4 písm. s) at),453 ods. 7a4 614a: Ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) at), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak. Podľa článku XIV. zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon nadobudol účinnosť 01.04.2015, okrem čl. L čl. II bodov 2 až 8, čl. III, čl. V bod 2, čl. VI, čl. VIII bodov 2, 4 až 6, 8 až 10, 19 až 24, 28, 31 a 36, čl. XII bodov 1 až 5, 12, 15 a 16, ktoré nadobúdajú účinnosť 13. júna 2014 a čl. H bodu 1, ktorý nadobúda účinnosť 1. apríla 2015. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že na ustanovenie 6 52 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, sa vzťahuje zákaz retroaktivity, a teda nie je možné toto ustanovenie aplikovať na vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015, v opačnom prípade by došlo k porušeniu základných princípov nášho právneho poriadku. Pokiaľ by zákonodarca mal v úmysle aplikovať toto ustanovenie na právne vzťahy, ktoré boli založené pred 1.4.2015, nič mu nebránilo výslovne to uviesť v intertemporálnej norme § 879p, v ktorej sú explicitne uvedené ustanovenia, na ktoré sa nepravá retroaktivita vzťahuje. Argumentum a contrario je možné dospieť k záveru, že úmysel zákonodarcu je ten, že 4 52 odsek 2 v novelizovanom znení sa vzťahuje výlučne na právne vzťahy založené po 01.04.2015. Pri svojvoľnej retroaktívnej aplikácii tohto ustanovenia súdom na právne vzťahy založené pred 01.04.2015 dôjde k porušeniu článku 2 Ústavy SR a zásahu základných práv a slobôd občanov. Na všetky úverové vzťahy, ktoré vznikli pred 01.04.2015 je nevyhnutné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, keďže zákonodarca až s účinnosťou 01.04.2015 určil výnimku, že spotrebiteľské úverové vzťahy sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka. Toto tvrdenie nachádza oporu aj v Uznesení Najvyššieho súdu SR z 27. marca 2013, sp. zn. 6MCdo/4/2012, kde NSSR skonštatoval, že zmluva o úvere je tzv. absolútnym obchodom, čo znamená, že sa tento právny vzťah bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje Obchodným zákonníkom rovnako aj akcesorické záväzky spravujú režimom Obchodného zákonníka, pokiaľ je tomuto režimu podriadený hlavný záväzok. Argumentum a contrario, pokiaľ by sa na takýto vzťah vzťahoval Občiansky zákonník aj pred touto novelizáciou, zákonodarca by to nenovelizoval predmetné ustanovenie. Vzhľadom na to, že upravil tieto vzťahy teraz novelou, v kombináciu s Uznesením Najvyššieho súdu SR z 27. marca 2013, sp. zn. 6MCdo/4/2012, je nepochybné, že všetky úverové právne vzťahy, ktoré vznikli pred 1.4.2015 sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Zároveň žalobkyňa poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora vo veci C-42/2015 zo dňa 09.11.2016, v zmysle ktorého Súdny dvor dospel k záveru, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy

umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zároveň súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. V prípade zmluvného úroku žalobca zastáva názor, že ide o dohodnuté zmluvné plnenie akcesorickej povahy. Uvedené znamená, že takéto plnenie je nevyhnutne spojené s istinou úveru, od ktorej existencie závisí aj samotný zmluvný úrok ako forma odmeny veriteľa (žalobcu) za poskytnutie predmetného úveru. S poskytnutím úveru bol teda spätý aj nárok žalobcu na zmluvné úroky, pričom žalovaný si bol tohto nároku vedomý a svojím podpisom zmluvy sa tieto zmluvné úroky zaviazal uhrádzať. Je nepochybné, že úročenie úveru zmluvnou úrokovou sadzbou od jeho poskytnutia až do úplného splatenia bolo úmyslom žalobcu a žalovanému musel byť tento zámer vzhľadom formuláciu jasný. S obchodnými podmienkami úveru sa Žalovaný oboznámil a vyjadril s nimi súhlas, čo potvrdil svojím podpisom na Zmluve. Tento záver konštatoval vo svojom rozhodnutí aj Najvyšší súd ČR Rozsudkom 32Cdo 3830/2014. Vzhľadom na fakt, že k vráteniu celej poskytnutej istiny doposiaľ nedošlo, nedošlo ani k zániku dohodnutého záväzku žalovanej, v zmysle ktorého je povinný naďalej uhrádzať zmluvne dohodnuté úroky. V prípade zmluvného úroku ide de facto o odmenu veriteľa za poskytnutie úveru, pričom v uvedenom prípade k vráteniu plnej výšky úveru zo strany žalovanej doposiaľ nedošlo, na základe čoho je žalobkyňa naďalej oprávnená aj na zaplatenie tejto položky. Žalobkyňa taktiež nesúhlasí s tvrdením súdu, že súbežným uplatňovaním úrokov z úveru a úrokov z omeškania dochádza k značnej nerovnováhe vo vzťahoch medzi účastníkmi konania. Keďže oba typy úrokov sú diametrálne odlišným právnym inštitútom a sledujú iný cieľ, nemôže ísť o dvojité sankcionovanie žalovanej. Zároveň týmto žalobkyňa dáva súdu do pozornosti ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Dohodnuté úroky predstavujú odmenu za požičanie peňazí, naproti tomu, úroky z omeškania sú sankciou za porušenie povinnosti - nedodržanie dohodnutej doby splatnosti. Zatiaľ čo povinnosť dlžníka zaplatiť veriteľovi dohodnuté úroky vzniká zo záväzku uvedeného priamo v zmluve, povinnosť platiť úroky z omeškania vyplýva zo zákona ako dôsledok omeškania dlžníka so splnením dlhu. Najvýraznejšie tieto odlišnosti demonštruje skutočnosť, že aj keď dlžník nie je v omeškaní s plnením dlhu, môže veriteľ požadovať úroky dohodnuté v zmluve, na druhej strane, úroky z omeškania môže požadovať pri omeškaní dlžníka aj v prípade bezodplatnej pôžičky. Obidva úroky môže teda veriteľ žiadať popri sebe, a to bez ohľadu na skutočnosť, či ide alebo nejde o občianskoprávny vzťah. Zosplatnením úveru nedochádza k zániku zmluvného vzťahu, ale dochádza k zmene obsahu záväzku. Napriek judikovanému právu v oblasti zmluvného úroku a jeho uplatňovania po zosplatnení úveru v rozhodnutiach Ústavného súdu IV 476/2012 a Najvyššieho súdu 4 Obo 143/1998, nie je na pôdach okresných súdov ustálená súdna prax v ich uplatňovaní. Na základe vyššie uvedených skutočností žalobkyňa trvá na podanom návrhu v celom rozsahu.

5. Súd v konaní vyzval žalovanú v zmysle § 167 ods. 2 uznesením č. k. 21Csp/147/2017-87 zo dňa 13.10.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01.11.2017, pričom žalovaná sa nevyjadrila.

6. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, kedy žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, prostredníctvom svojej právnej zástupkyne ospravedlnila svoju neúčasť a žiadala rozhodnúť vo svojej neprítomnosti. Zároveň uviedla, že žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu vo výške 335,-Eur, ktorá suma bola započítaná na vyčíslené úroky a úroky z omeškania ku dňu 14.09.2015 vo výške 2 164,53 Eur. Suma úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 14.09.2015 ku dňu poslednej čiastočnej úhrady predstavuje sumu 1 829,53 Eur. Žalobkyňa preto vzala späť žalobu v časti úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 14.09.2015 v časti prevyšujúcej sumu 1 829,53 Eur a žiadala, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Navrhla preto zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 4 000,- Eur, úrokov vo výške 1 829,53 Eur, úrokov vo výške 1 498,92 Eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny 4 000,-Eur vo výške 19% ročne od 25.04.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 000,- Eur od 25.04.2017 do zaplatenia. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 23.03.2018 (č. l. 101) súhlasila so zaplatením dlhu v pravidelných mesačných splátkach po 76,-Eur a vo vyjadrení zo dňa 27.09.2018 v splátkach po 89,-Eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania čo i len jednej splátky, pričom uvedená mesačná splátka je vypočítaná na obdobie 10 rokov.

7. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že uznáva dlžnú sumu, ktorú je ochotná uhradiť v splátkach po 75,-Eur mesačne a to z dôvodu, že sa tak dohodla so žalobkyňou, kedy uzavreli písomnú dohodu o zaplatení dlhu v splátkach. Od podania žaloby už zaplatila 335,-Eur.

8. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, doručenkami výzvou na zaplatenie dlžnej sumy, podacím hárkom, výzvou na úhradu dlžnej sumy, aktuálnym stavom úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami, všeobecnou časťou obchodných podmienok, zmluvou o úvere, predpisom splátok z úveru, podacími hárkami, návrhom na zmenu účastníkov konania, zmluvou o postúpení pohľadávok, vyjadrením žalobkyne, vyčíslením úrokov, kalkulačkou pre výpočet RPMN, vyjadrením žalobkyne, aktuálnym stavom úveru, výzvou na úhradu dlžnej sumy, doručenkami a návrhom na čiastočné zastavenie konania.

9. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobkyne Poštová banka a.s. uzatvorila dňa 13.07.2012 so žalovanou ako spotrebiteľom v postavení dlžníka zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Uvedenou zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4 000,-Eur. Žalovaná sa v zmysle zmluvy o úvere zaviazal splácať úver po 98,85 Eur v 72 mesačných splátkach vždy k 13. dňu toho ktorého mesiaca. Úver bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe 19% ročne, pri RPMN 20,74% ročne. Priemerná RPMN je 19,59%. Žalovaná mala v súvislosti s poskytnutím úveru zaplatiť náklady vo výške 2 708,96 Eur. Dátum prvej platby bol dohodnutý dňa 13.08.2012, pričom dátumom konečnej splatnosti bol deň 13.07.2018. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas. Žalobkyňa preto vyhlásila predčasnú splatnosť úveru dňa 16.05.2014 s tým, že úver žalovanej sa stáva predčasne splatným toho istého dňa. Zároveň vyzvala žalovanú listom z toho istého dňa na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostávala zo sumy 4 000,- Eur titulom istiny, úroku 1 095,59 Eur, poplatku za upomienky 49,24 Eur, spolu 5 144,83 Eur. Z dôvodu, že žalovaná nezaplatila dlžnú sumu, žalobkyňa uplatnila svoj nárok prostredníctvom súdu.

10. Podľa § 497 Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

13. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

15. Podľa § 2 písm. c), d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ku dňu 13.07.2012, iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

16. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov ku dňu 13.07.2012 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

19. Podľa § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 13.07.2012 na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

20. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 13.07.2012 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

21. Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 13.07.2012 na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že právny predchodca žalobkyne uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.07.2012. Uvedenou zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 4 000,- Eur. Žalovaná nesplácala úver riadne a včas. Žalobkyňa preto vyhlásila predčasnú splatnosť úveru dňa 16.05.2014 s tým, že úver žalovanej sa stáva predčasne splatným toho istého dňa. Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 4 000,-Eur, úrokov vo výške 1 829,53 Eur, úrokov vo výške 1 498,92 Eur, úrokov zo zostatku nesplatenej istiny 4 000,-Eur vo výške 19% ročne od 25.04.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 4 000,-Eur od 25.04.2017 do zaplatenia.

23. Súd preskúmal zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobkyne a žalovanou, pričom dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy 13.07.2012. V tejto súvislosti súd zistil, že v zmluve je uvedená nesprávna výška celkových nákladov, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť okrem poskytnutej výšky úveru, kedy v zmluve je údaj 2 708,96 Eur. Matematickým výpočtom pri počte mesačných splátok 72 a mesačnej splátky 98,85 Eur sú však celkové náklady spotrebiteľa 7 117,20 Eur, kedy táto suma presahuje poskytnutý úver 4 000,-Eur o 3 117,20 Eur, teda nie o čiastku 2 708,96 Eur, kedy ide o údaj aj s poistným v sume 4,84 Eur, čo vyplýva z predpisu splátok k zmluve o úvere (viď. č. l. 36). Uvedená skutočnosť je zavádzajúca pre spotrebiteľa, čoho dôsledkom je bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru pre absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a to celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Uvedené jednoznačne spochybňuje možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.

24. V preskúmanej zmluve je tiež nesprávne uvedená výška RPMN 20,74%. Je však zrejmé, že pri výške úveru 4 000,- Eur s pravidelnou mesačnou splátkou 98,85 Eur pri dobe splácania 72 mesiacov RPMN

činí 23,51%. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že veriteľ do výpočtu RPMN evidentne nezapočítal poistné v sume 4,85 Eur mesačne, hoci tak mal učiniť v zmysle § 2 písm. g) ako aj § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ku dňu 13.07.2012. Žalobkyňa vo veci poukázala na to, že v prípade poistného išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, ktorá nemusí byť započítaná do celkových nákladov spojených s poskytnutím úveru. Zo zmluvy o úvere zo dňa 13.07.2012 však vyplýva, že žiadateľ o úver musel uzavrieť poistenie schopnosti splácať úver, kedy mal na výber iba medzi základným súborom poistenia alebo komplexným súborom poistenia, teda v danom prípade išlo o podmienku uzavretia zmluvy, ktorú spotrebiteľ musel splniť, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok vyplývajúcich z predtlačeného formulára. Vzhľadom teda k tomu, že v zmluve je uvedená nesprávna výška RPMN ku škode spotrebiteľa, hľadí sa na úver ako na úver bez úrokov a poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona č. 129/2010 Z. z.. Súd navyše poukazuje na tú skutočnosť, že aj v prípade, že by poistné nebolo započítané do RPMN, i v tom prípade je výška RPMN uvedená v preskúmanej spotrebiteľskej zmluve nesprávne ku škode spotrebiteľa, nakoľko pri výške úveru 4 000,-Eur s pravidelnou mesačnou splátkou 94,-Eur (teda bez sumy poistného 4,85 Eur) pri dobe splácania 72 mesiacov RPMN činí 21,00 % a nie 20,74 %.

25. Z uvedených dôvodov, kedy sa na zmluvu hľadí ako na bezúročnú a bez poplatkov zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona č. 129/2010 Z. z., pokiaľ žalovaná z poskytnutej sumy 4 000,-Eur zaplatila 335,-Eur, je dôvodná žaloba len čo do istiny 3 665,-Eur, preto súd aj zaviazal žalovanú na zaplatenie 3 665,-Eur.

26. Súd tiež priznal žalobkyni úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne od 25.04.2017 do zaplatenia. Zároveň súd povolil žalovanej zaplatiť dlh v splátkach po 75,-Eur mesačne vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

27. Súd následne žalobu čo do sumy 335,-Eur, úrokov vo výške 1 829,53 Eur, úrokov vo výške 1 498,92 Eur a úrokov vo výške 19% ročne zo sumy 4 000,-Eur od 25.09.2017 do zaplatenia zamietol.

28. Nakoľko žalobkyňa zobrala žalobu späť žalobu čo do úrokov v časti prevyšujúcej 1 829,53 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil.

29. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Podľa § 255 ods. 1, 2 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

31. V prejednanej veci mala úspech žalobkyňa čo do sumy 3 665,-Eur a žalovaná čo do sumy 335,-Eur. To činí u žalobkyne úspech 91,62% a u žalovanej úspech 8,38%. Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech žalobkyne je 83,24%. Preto súd priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške 83,24%. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.