Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/171/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu R. T. D., D..O..M.., D. D. G. X, XXX XX J., W. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej W. T., Š. M. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. M. XXX, XXX XX E. o zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a iné vo výške 426,68 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia sumy 426,68 eura zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 132,57 Eura a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 28.09.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.10.2015 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu 426,68 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpil postupca spoločnosť D. P., S..D.. na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Postupca uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanou Zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve a Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala za poskytnuté telekomunikačné služby platiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Spoločnosť D. P., S..D.. vyúčtovala žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými tarifami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 50,47 eura so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 56,45 eura so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 31,21 eura so splatnosťou XX.XX.XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 39,60 eura so splatnosťou XX.XX.XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eura so splatnosťou XX.XX.XXXX. Žalovaná peňažné sumy podľa faktúr neuhradila. Elektronickým podaním zo dňa 18.05.2018 uviedol, že eviduje platbu vo výške 426,68 eura, žiada tak zaplatenie sumy úrokov z omeškania vo výške 132,57 eura a to

2. Žalovanej bola žaloba doručená dňa 15.02.2017. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanej doručované na adresu trvalého pobytu odkiaľ sa vrátila dňa 03.10.2018 ako neprevzatá, preto sa má týmto dňom za doručenú a to bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaná o doručovaní nedozvedela a to v súlade s § 106 ods. 3 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovanej, keď žalovaná bola riadne volaná, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov,

pričom žalovaná vôbec neospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o pripojení dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o pripojení dňa XX.XX.XXXX, Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve o pripojení, Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve o pripojení, Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve o pripojení, Dodatok zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve o pripojení, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS), faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, Pokus o zmier všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Medzi spoločnosťou R. J., S..D.. a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení dňa XX.XX.XXXX, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a to v rozsahu programu služieb 55Viaca žalovaná sa zaviazala zaplatiť za to odplatu. Dňa XX.XX.XXXX bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa žalovaná zaviazala užívať službu D. P., S..D.. minimálne 24 mesiacov a D. P., S..D.. sa zaviazala previesť na žalovanú vlastnícke právo k zariadeniu L. XXXX za kúpnu cenu vo výške 1,-Sk a pre prípad porušenia zmluvy bola dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7500,-Sk. Dňa XX.XX.XXXX bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa žalovaná zaviazala užívať službu D. P., S..D.. minimálne 24 mesiacov a D. P., S..D.. sa zaviazala previesť na žalovaného vlastnícke právo k zariadeniu Samsung J700 za kúpnu cenu vo výške 490,-Sk a pre prípad porušenia zmluvy bola dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 7500,-Sk. Medzi spoločnosťou D. P., S..D.. a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení dňa XX.XX.XXXX, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej telekomunikačné služby a to v rozsahu programu služieb C. L. E. a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za to odplatu. Súčasne bol dňa XX.XX.XXXX uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým sa žalovaná zaviazala užívať službu D. P., S..D.. minimálne 24 mesiacov a spoločnosť D. P., S..D.. sa zaviazala previesť na žalovaného vlastnícke právo k zariadeniu B. A. C. J. za kúpnu cenu vo výške 1,-euro a pre prípad porušenia zmluvy bola dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura. Následne dňa XX.XX.XXXX bol uzavretý Dodatok k zmluve o pripojení, podľa ktorého došlo k zmene programu služieb na G. D. X XXXX C. a pre prípad porušenia zmluvy bola dohodnutá povinnosť žalovanej zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eura. Súčasťou Zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS). Z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX má súd preukázané vyhotovenie listín spoločnosťou D. P., S..D.., ktorými žiadala od žalovanej zaplatenie sumy 74,79 eura, 56,45 eura, 31,21 eura, 39,60 eura ako odplaty za poskytnuté služby a sumy 248,95 ako zmluvnej pokuty. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok má súd preukázané postúpenie pohľadávky spoločnosti D. P., S..D.. voči žalovanej na žalobcu. Z pokusu o zmier má súd preukázané vyhotovenie listiny PZ žalobcu, ktorou žiada zaplatenie sumy 487,71 eura z toho faktúry 426,68 eura, zákonný/ zmluvný úrok 61,03 eura. Žalovaná zaplatila žalovanú sumu v časti istiny vo výške 426,68 eura o podaní žaloby.

4. Vzhľadom na to, že žalobca môže podľa § 144 Civilného sporového poriadku vziať žalobu kedykoľvek späť, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovanej s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí predbežného prejednania sporu podľa § 168 alebo pojednávania (§ 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku) a vo veciach, kde určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu súhlasom žalovanej, súd konanie v časti zaplatenia sumy 426,68 eura zastavil, keď žalobca písomne zobral žalobu späť pred predbežným prejednaním sporu podľa § 168 a súčasne pred pojednávaním, pričom určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu.

5. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou

zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

6. Podľa § 1 ods. 1 z. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“) tento zákon upravuje podmienky na zriaďovanie a prevádzkovanie telekomunikačných sietí a telekomunikačných zariadení, podmienky na poskytovanie telekomunikačných služieb, štátnu reguláciu telekomunikačných činností a cien, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov verejných telekomunikačných služieb, ochranu verejných telekomunikačných sietí a telekomunikačných zariadení, oprávnenia a povinnosti k cudzím nehnuteľnostiam, štátny dohľad, sankcie a pôsobnosť orgánov štátnej správy v telekomunikáciách. Spoločnosť D. P., S..D.. a žalovaná uzavreli zmluvu podľa § 43 ZoEK, a teda právne vzťahy strán sporu sa riadia Zmluvami o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX a zo dňa XX.XX.XXXX spolu s dodatkami, zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS).

7. Vzhľadom na to, že žalobca uzatváral zmluvu so žalovanou v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (§ 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a žalovaná je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy s žalobcom nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej ani inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) je uvedená zmluva spotrebiteľskou zmluvou, keď podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom zmluvou spotrebiteľskou. Podľa § 54 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

8. Pokiaľ ide o odplatu za služby a zaplatenie zmluvnej pokuty, v tejto časti bolo konanie zastavené po späťvzatí žaloby v dôsledku zaplatenia žalovanou, teda nebola sporná povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi odplatu za poskytnuté služby, predmetom konania tak zostalo zaplatenie úrokov z omeškania so zaplatenej istiny. Strany sporu sa dohodli na splatnosti ceny za poskytnuté služby v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka, keď z faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX má súd za preukázané, že žalovaná bola vyzvaná na zaplatenie žalovanej sumy. Žalovaná sa riadnym neuhradením peňažných záväzkov uvedených vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX S. XXXXXXXXXX dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku odo dňa nasledujúceho po dňoch splatnosti ceny za služby ako boli uvedené vo faktúrach. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 04.10.2012, 04.11.2012, 04.12.2012, 04.01.2013 vo výške 0,75 % p.a. a ku dňu 06.05.2014 vo výške 0,25 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 8,75 % p.a. a pre sumu 248,95 eura vo výške 8,25 % p.a.. Súd teda priznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške, keď vyčíslený úrok z omeškania z acelú dobu omeškania je vo výške 132,57 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok posúdenou súdom podľa § 524 Občianskeho zákonníka ako zmluva o postúpení pohľadávok žalobca preukázal, že na neho prešlo právo na zaplatenie odplaty za služby poskytnuté spoločnosťou D. P., S..D... Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanej plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaná v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.