Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/88/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Perďochovou, v spore žalobcu: mobil online, s.r.o., IČO: 44 547 722, so sídlom M. Rázusa 13, Lučenec, proti žalovanej: K. P., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. D. XX, T., Č. X., štátny občan ČR, o zaplatenie 280,-Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 280,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 280,- Eur od 05.12.2018 do zaplatenia, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 38,94 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 15.07.2019 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 280,- Eur s príslušenstvom a povinnosť nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 28.02.2017 uzatvoril v prevádzke Žilina - TESCO, Košická ul. 3 Kúpno-predajnú zmluvu, ktorej predmetom bol mobilný telefón značky Samsung SM-A520F A5 2017 Black Sky so sériovým číslom IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX spolu s príslušenstvom. Výkupná cena mobilného telefónu bola 280,-Eur, ktorá bola žalovanej uhradená v deň podpisu zmluvy. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že tovar je legálneho pôvodu a že v momente kúpy/predaja bola jeho vlastníkom. Žalobca mobilný telefón v rámci svojej podnikateľskej činnosti predal tretej osobe. Obvodné oddelenie PZ Žilina- okolie šetrením zistilo, že predmetný mobilný telefón pochádza z trestnej činnosti a z toho dôvodu ho musela tretia osoba dňa 02.11.2017 vydať a preto musel tretej osobe žalobca vrátiť celú kúpnu cenu dňa 03.11.2017. Vykonaním tejto úhrady tretej osobe vznikla žalobcovi škoda, ktorú spôsobila žalovaná žalobcovi predajom mobilného telefónu a jeho príslušenstva, ktorý pochádza z trestnej činnosti vo výške 280,-Eur a to i napriek tomu, že potvrdila, že je legálneho pôvodu. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 280,-Eur a trov právneho zastúpenia prostredníctvom právneho zástupcu dňa 08.10.2018 Pokusom o mimosúdnu pokonávku, ktorý pokus predstavuje náklady spojené s uplatnením pohľadávky a ide o príslušenstvo pohľadávky za vynaložené náklady na odmenu za právne služby poskytnuté pred začatím konania v zmysle . Zásielka bola žalovanej doručená, táto prostredníctvom e-mailovej komunikácie dňa 05.12.2018 uviedla, že má záujem o úhradu dlhu v splátkach, čo jej bolo zo strany žalobcu umožnené. Opätovne bola kontaktovaná dňa 10.01.2019, kedy uviedla, že sa pokúsi uhradiť dlh čo najskôr, avšak doposiaľ k úhrade dlžnej sumy nedošlo ani len čiastočne. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa, kedy žalovaná prejavila záujem o úhradu dlhu, t. j. od 05.12.2018 až do zaplatenia.

3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, hoci žaloba jej bola doručená prostredníctvom dožiadaného súdu v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi elektronicky do dátovej schránky (do vlastných rúk) dňa 17.06.2020 (č. l. 35-36 spisu).

4. Podľa a (ďalej len ,P“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.

5. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Vzhľadom k tomu, že v danej veci išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur, okresný súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania a verejne vyhlásil tento rozsudok dňa 17.03.2022, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli dňa 10.02.2022.

7. Podľa čl. 7 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v inom členskom štáte vo veciach nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti na súdoch podľa miesta, kde došlo alebo by mohlo dôjsť ku skutočnosti, ktorá zakladá takýto nárok.

8. Podľa č. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11.06.2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky, pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.

9. Súd sa prioritne zaoberal v konaní otázkou svojej právomoci vo veci konať, nakoľko lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že žalovaná je štátnym občanom Českej republiky s povolením na pobyt na území Slovenskej republiky vydaným dňa 17.08.2016 a platným do 16.08.2021. Vzhľadom na to, že súd nezistil, že by mala žalovaná obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, práve naopak, pri doručovaní žaloby bolo zistené, že obvyklý pobyt má v Českej republike, súd skúmal svoju právomoc v zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach a dospel k záveru, že má právomoc vo veci konať v zmysle čl. 7 ods. 2 citovaného nariadenia. Zároveň na danú vec aplikoval ako rozhodné právo právny poriadok Slovenskej republiky podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11.06.2007 o rozhodnom práv pre mimozmluvné záväzky.

10. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu a na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom:

11. Žalovaná ako predávajúca a žalobca ako kupujúci uzatvorili dňa 28.02.2017 Kúpno-predajnú zmluvu, na základe ktorej žalovaná predala žalobcovi mobilný telefón značky Samsung A 5 Black Sky, sériové číslo IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX, za výkupnú cenu 280,-Eur. Svojim podpisom potvrdila, že pri podpise zmluvy jej bola vyplatená plná výška kúpnej ceny a zároveň prehlásila, že tovar je legálneho pôvodu a v momente predaja bol vlastníctvom predávajúceho. Vyplatenie kúpenej ceny bolo preukázané aj pokladničným dokladom vystaveným žalobcom pre žalovanú dňa 28.02.2017 (č. l. 4 spisu).

12. Zo Zápisnice o vydaní veci zo dňa 02.11.2017 vystavenej OO PZ Žilina okolie súd zistil, že dňa 02.11.2017 bola v zmysle vyzvaná MUDr. Soňa Holubová na vydanie 1 ks mobilného telefónu zn. Samsung Galaxy A5, čiernej farby, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX s krabicou a príslušenstvom bez SIM karty. Uvedená osoba dobrovoľne vydala mobilný telefón pre účely trestného konania, ktorý dňa 22.03.2017 v čase o cca 8,00 hod. kúpila v predajni mobil online v priestoroch

Hypermarketu TESCO. Dňa 03.11.2017 potvrdila A.. S. G. svojim podpisom, že jej bola vrátená suma 327,99 Eur (č. l. 4 rub spisu).

13. Listom zo dňa 08.10.2018 označeným ako Pokus o mimosúdnu pokonávku žalobca vyzval žalovanú k úhrade sumy 280,-Eur na účet žalobcu v lehote 5 dní od doručenia výzvy, ako aj trov konania s upozornením na riešenie veci súdnou cestou v prípade neuhradenia uvedených súm v stanovenej lehote (č. l. 5 spisu).

14. Z e-mailovej komunikácie medzi žalobcom a žalovaným súd zistil, že žalovaná potvrdila prevzatie listu Pokus o pokonávku a žiadala o možnosť zaplatenia dlhu v splátkach. Žalobca navrhol žalovanej splátky s uvedením výšky a lehoty splatnosti splátok (č. l. 5 rub- 6 spisu).

15. Podľa (ďalej v texte len „„), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

17. Podľa § 442 ods. 1Občianskho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

18. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

19. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Všeobecná zodpovednosť za škodu a prípady osobitnej zodpovednosti upravené vytvárajú systém občianskoprávnej zodpovednosti za škodu. Ide o zodpovednosť fyzických alebo právnických osôb, ktoré spôsobili škodu iným osobám. Predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: 1/ protiprávny úkon, 2/ spôsobenie škody, 3/ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a 4/ zavinenie. Občianskoprávna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných povinností zákonom uložených, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípady záväzkovej, ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti. Podľa ustanovenia škodca zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Z tejto vyplýva, že poškodený musí v spore okrem protiprávnosti a vzniku škody preukázať, že je medzi nimi vzťah príčinnej súvislosti. V zmysle sa pripúšťa, aby sa žalovaný zbavil tejto povinnosti ak preukáže, že škodu nezavinil. Z formulácie ustanovenia vyplýva, že ďalším predpokladom vzniku povinnosti nahradiť škodu je zavinenie, ktoré sa u konajúcej osoby prezumuje (predpokladá). Táto prezumcia zavinenia sa vzťahuje iba na zavinenie nedbalostné; stačí však, ak sú dané skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že ide o nedbanlivosť nevedomú. Škodca musí preukazovať, že škodu nezavinil.

22. V konaní mal súd za nesporne preukázané, že žalovaná predala na základe zmluvy žalobcovi mobilný telefón, za ktorý jej žalobca vyplatil výkupnú cenu vo výške 280,-Eur. Uvedený mobilný telefón však pochádzal z trestnej činnosti, čo preukazuje Zápisnica OO PZ Žilina - okolie o vydaní veci. Nakoľko žalobca mobilný telefón predal ďalšiemu zákonníkovi, v dôsledku rozhodnutia OO PZ Žilina okolie musel tento zákazník mobilný telefón polícii vydať, v dôsledku čoho mu žalobca vrátiť kúpnu cenu mobilného telefónu. Prevzatie uvedenej sumy potvrdil zákazník svojim podpisom. Súd mal preukázané v prejednávanej veci splnenie všetkých predpokladov vzniku nároku žalobcu na náhradu škody voči

žalovanej. Žalovaná porušila právnu povinnosť tým, že predala žalobcovi mobilný telefón pochádzajúci z trestnej činnosti a od žalobcu za tento telefón obdŕžala sumu 280,-Eur. V dôsledku protiprávneho konania žalovaná spôsobila žalobcovi škodu vo výške 280,-Eur, ktorú jej za mobilný telefón vyplatil. V konaní tak mal súd nesporne preukázané, že žalovaná svojim konaním, keď žalobcovi predala mobilný telefón pochádzajúci z trestnej činnosti, spôsobila škodu, ako aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovanej a vznikom škody u žalobcu. Zároveň žalovaná nepreukázala, že by škodu nezavinila. Žalovaná bola v konaní nečinná, nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporovala a nakoľko súd nemal v konaní preukázané, že by žalovaná žalovanú sumu čo i len čiastočne žalobcovi uhradila, súd žalobe žalobcu vo vzťahu k nároku na zaplatenie sumy 280,-Eur vyhovel.

23. Pokiaľ si žalobca uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 38,94 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za spísanie Pokusu o mimosúdnu pokonávku, súd žalobe vyhovel aj v tejto časti. Uvedený nárok posúdil súd ako príslušenstvo pohľadávky v zmysle . Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť nevyhnutné a účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok, odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že uvedené náklady predstavujú v danom prípade účelne vynaložené náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky. Na základe výzvy doručenej žalovanej žalovaná vyjadrila ochotu splácať dlh v splátkach, avšak následne už na predložený návrh splátok zo strany žalobcu nereagovala.

24. Rovnako v spore uplatnený nárok žalobcu (v zákonnej miere 5 % ročne) na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po vyjadrení sa žalovanej k Pokusu o mimosúdnu pokonávku, t. j. od 05.12.2018 do zaplatenia je dôvodný.

25. Vzhľadom na uvedené súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

26. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . a , a nakoľko bol žalobca v celom rozsahu úspešný, priznal žalobcovi voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti výroku, ktorým súd povolil žalovanému úhradu dlhu v mesačných splátkach a proti výroku o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.