Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_56Csp-74-2017.pdf
PDF · 96.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56Csp/74/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobkyne: U. V., nar. XX.XX.XXXX, P. XXXX/XX, XXX XX N. za účasti Občianskeho združenia Centrum správnej pomoci, IČO: 50 401 718, Gemerská 2, 821 08 Bratislava proti žalovanému: HOME CREDIT Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín o určenie neplatnosti zmluvy takto
rozhodol:
I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti nároku, ktorým sa žalobkyňa domáhala určenia, že Úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov a u r č e n i a, že predmetná zmluva je n e p l a t n á .
II. V prevyšujúcej časti súd žalobcu z a m i e t a .
III. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.03.2017 domáhala voči žalovanému určenia, že Úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov a určenia, že predmetná zmluva je neplatná . Zároveň sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 300,- eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,5% odo dňa podania predmetnej žaloby a súčasne žiadala vyplatiť primerané finančné zadosťučinenie vo výške 500,- eur.
2.Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomnosťou zo dňa 14.06.2017. Navrhol žalobu zamietnuť, poukázal na to, že žalovaná nepreukázala z akého dôvodu by mala byť predmetná úverová zmluva vyhlásená za neplatnú a taktiež ani za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno, podanú žalobu považoval za nedôvodnú.
3.Písomným podaním zo dňa 08.08.2017 žalobkyňa v reakcii na vyjadrenie žalovaného zo dňa 14.06.2017 uviedla, že žalovaný uzatvoril predmetnú úverovú zmluvu s množstvom neprijateľných zmluvných podmienok, bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok v rozpore so zákonom a prieči sa dobrým mravom, tak je neplatná od počiatku. Žalobkyňa cestou konajúceho súdu žiadala, aby uložil žalovanému povinnosť predložiť výpisy úhrad z karty žalobkyne. V súvislosti so žalobkyňou uplatneným nárokom žalobkyňa poukázala na ustanovenia Občianskeho zákonníka, konkrétne §§ 37, 39, 52, 53, ustanovenie § 153 Občianskeho súdneho poriadku, ustanovenia §§ 10, 11 zák. č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
4.Dňa 04.10.2018 žalobkyňa doručila konajúcemu súdu späťvzatie žaloby v časti v ktorej sa domáhala určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX. zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatný a určenia že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov.
5.Súd v konaní nariadil termín pojednávania dňa 29.11.2017, 21.02.2018, na ktorých sa zúčastnila iba žalobkyňa. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil. Dňa 10.10.2018 súd vo veci konal opäť bez účasti žalovaného iba za účasti žalobkyne.
6.Na tomto pojednávaní žalobkyňa opätovne deklarovala späťvzatie žaloby v časti v ktorej sa domáhala určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatný a určenia že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov. Žalobkyňa naďalej zotrvala na nárokoch ktorými sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenie vo výške 311,- eur a primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 302,- eur.
7.Po pojednávaní konanom dňa 10.10.2018 bolo do predmetného spisu dňa 11.10.2018 doručené podanie splnomocneného zástupcu žalovaného ktorým ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom dňa 10.10.2018 pričom súhlasil s konaním v jeho nepritomnosti.
8. Žalovaný k písomnému podaniu žalobkyne zo dňa 14.5.2018 ktorým žiadala navýšenie primeraného finančného zadosťučinia z 500 eur o ďalších 402,46 eur z dôvodu, že žalovaný od nej požaduje zaplatiť uvedenú dlžnú čiastku opätovne poukázal na to, že predmetný úver nebol súdom vyhlásený za bezúročný, prípadne za neplatný a teda je adekvátne, že žalovaný požadoval od žalobcu úhradu jeho dlhu v zmysle úverovej zmluvy.
9.V súvislosti s dôvodmi ktoré žalovaný uviedol vyššie poukázal na to, že žalobca uzatvoril úverovú zmluvu v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 z. z., ktorý v ustanovení § 2 písm. d) definuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Navýšenie primeraného finančného zadosťučinenia o čiastku, ktorú od neho požadoval žalovaný je nepredstaviteľné. Finančné zadosťučinenie musí byť - ako vyplýva aj z jeho pojmu - primerané, čo v tomto prípade nie je. Žalobca požaduje trojnásobne viac ako je výška sumy, ktorú požaduje vydať v rámci bezdôvodného obohatenia. V tejto súvislosti dal žalovaný do pozornosti súdu aj dôvodovú správu k zákonu č. 250/2007 konkrétne k ust. § 3.
10.V súvislosti s vyjadrením žalobcu, že žalovaný sa doteraz žalobcovi či súdu vyhýbal predložiť dôkazy, žalovaný uvádza nasledovné. Žalobca si asi dostatočne neuvedomuje, že práve on je v pozícii toho, kto má povinnosť dôkazného bremena. Základnou povinnosťou žalobcu predniesť dostatočne konkrétne a zároveň určité a priame tvrdenia, ktoré sú významné podľa hmotného práva a ktorými sa zároveň formuje základ žaloby. V zmysle Civilného sporového poriadku sa neumožňujú tvrdenia nepriame, a to prostredníctvom odkazu na označené dôkazné prostriedky, čo je uvedené v § 132 ods. 2 CSP, kde sa uvádza: „Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.“.
11.Žalovaný naďalej zotrval na svojich predošlých vyjadreniach a preto navrhoval, aby súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a žalovanému priznal náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
18. Po vykonanom dokazovaní súd právne uzatvára: Podľa čl. 8 základných princípov CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 9 základných princípov CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon. Podľa čl. 5 základných princípov CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
19.Podľa ust. 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
20.Podľa §53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/. Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
21.Podľa ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zmien proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
22.Podľa §1 ods. 2 zákona č. 129/2010 z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
23.Podľa §2 písm. g/ zákona č. 129/2010 z. z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.
24.Podľa §9 ods. 1 zákona č. 129/2010 z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať náležitosti uvedené v ods. 2. cit. zákonného ustanovenia.
25.Podľa ust. § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zmien proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
26. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.
27. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kKto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov ods. 2 cit. ustanovenia).
28. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné.
29.Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy.
30. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. 31.Predmetná úverová zmluva bola obsahovo dojednaná na predtlačenom na formulári žalovaného, ktorý už iba dopĺňal do zmluvy jej podstatné náležitosti. Predmetom uzavretej zmluvy bol bezúčelový revolvingový úver s úverovým limitom 320,- eur. Žalovaná v priebehu celého konania poukazovala na jej nemožnosť oboznámiť sa so stavom úhrad a splátok na jej úverovom účte v zmysle úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným. Z dokazovania vykonaného žalovanou stranou predloženými listinami mal súd však za preukázané, že žalovaný každý mesiac zasielal žalobkyni výpis z úverového účtu ( písomnosť zo dňa 13.12.2016 ). 32.Súd v dôsledku skutočnosti, že žalobkyňa je v predmetnom konaní slabšou stranou sporu zaviazal žalovaného pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty na predloženie do tohto súdneho konania výpisov z úverového účtu predmetnej úverovej zmluvy. Žalovaný napriek nesúhlasu s povinnosťou uloženou mu v danom konaní súdom, predložil dňa 17.04.2018 listinu prehľadu úhrad a čerpania finančných prostriedkov žalobkyňou. Z predloženého interného systému žalovaného mal potom súd za preukázané, že žalobkyňa z úverovej zmluvy celkovo vyčerpala finančné prostriedky vo výške 3.291,96 eur. 33.V priebehu konania žalobkyňa deklarovala späťvzatie žaloby v časti v ktorej sa domáhala určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatný a určenia že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov. Žalobkyňa naďalej zotrvala na nárokoch ktorými sa domáhala vydania bezdôvodného obohatenie vo výške 311,- eur a primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 302,- eur.
34.Primerané finančné zadosťučinenie, tak ako je uvedené v ustanovení § 3 ods. 5 zákona o ochrane spotrebiteľov, môže súd priznať iba v prípadoch úspešného uplatnenia porušenia práv, alebo povinnosti ustanovených zákonom o ochrane spotrebiteľa a osobitnými predpismi. Procesným postupom žalobkyne ktorá vzala žalobu späť čo do nároku určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatný a určenia že zmluva o úvere č.
XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov, potom nedošlo k úspešnému uplatneniu práva na strane spotrebiteľa. Žalobkyňa späťvzatím žaloby zabránila súdu posúdiť otázku platnosti či neplatnosti uzavretej úverovej zmluvy v intenciach právnych predpisov citovaných v odôvodnení vyššie.
35.Žalobkyňou uplatnený nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia súd obdobne posúdil ako nedôvodný. Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným záväzkovým právnym vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu napr. plnenie z neplatnej zmluvy, pri ktorej dôvod na plnenie vôbec nevznikol. V danom prípade, späťvzatím žaloby žalobkyňou v časti určenia, že úver zo zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012, uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným je neplatný a určenia že zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov, sa súd v konaní už nezaoberal otázkou naplnenia znakov skutkovej podstaty ustanovenia § 451 OZ. Súd sa v dôsledku postupu žalobkyne potom v konaní už nezaoberal zákonnými podmienkami platnosti právneho úkonu ktorý bol stranami uzatvorený t. j. úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 31.03.2012.
36. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného a preukázaného v rámci procesného útoku žalobkyne ktorú žalovaný v priebehu celého konania a procesnej obrany mu prislúchajúcej v konaní rozporoval , súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
37.Podľa ust. § 144 zák. č. 160/2015 z. z. ( ďalej len CSP ) žalobca môže vziať žalobu späť.
38.Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
39.Späťvzatie žaloby je jedným z dispozičných oprávnení žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pána sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi, ktoré sú prejavom jeho autonómnej vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie celého súdneho konania (tzv. dispozičný princíp). Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
40.Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Podľa § 256 ods. 1 CSP - (1) Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
41.Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Keďže súd rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ex offo v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, mal by náhradu trov konania, s ohľadom na procesné zavinenie zastavenia konania z úradnej moci priznať strane, ktorá zastavenie konania nezavinila. V tomto prípade je možné vysloviť, že zastavenie konania zavinila žalobkyňa, preto súd by mal priznať právo na náhradu trov konania žalovanej strane. Žalobkyňa je v tomto konaní v pozícii slabšej strany sporu. Napriek zastaveniu konania v časti nároku kde žalobkyňa vzala žalobu späť a zamietnutiu žaloby v prevyšujúcej časti nároku, súd má za to, že iné rozhodnutie by bolo v rozpore so zásadami ochrany spotrebiteľa.
42.Účelom ustanovenia § 257 CSP je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, právo sa dotvára sudcovským výkladom v medziach ustanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.