Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/110/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava-Ružinov, IČO: 31320155, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, Martin proti žalovanému: T. Q., C.. XX.XX.XXXX, S. O., O. XXXX/X o zaplatenie 448,33 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 268 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne od 21.7.2016 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 10 Eur, počnúc mesiacom novembrom 2018 pod následkom straty výhody splátok pri nesplnení čo i len jednej splátky.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou z 12.6.2018 sa domáhal zaplatenia sumy 448,33 eur s úrokmi z omeškania 5,05% ročne od 1.9.2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril so žalovaným XX.XX.XXXX zmluvu o pôžičke, ktorou mu poskytol pôžičku vo výške 718 eur na kúpu spotrebného tovaru. Žalovaný mal pôžičku splatiť 31 mesačnými splátkami po 30 eur. Doposiaľ však zaplatil len 450 eur. Vzhľadom na to, že pôžičku riadne nesplácal, veriteľ listom zo dňa 27.6.2015 ho vyzval k úhrade dlžných splátok a zároveň ho upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celkového úveru. Nakoľko žalovaný na túto výzvu nereagoval, veriteľ dňa 19.8.2015 úver zosplatnil, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 26.8.2015. Výšku dlžnej sumy vyčíslil ako rozdiel istiny vo výške 898,33 eur a prijatých úhrad zo strany žalovaného vo výške 450 eur.

2. Žalovaný sa doposiaľ k žalobe nevyjadril, aj keď táto mu bola doručená ešte dňa 20.6.2018.

3. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalovaného, výsluchom žalovaného, zmluvou o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou s doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a zistil tento skutkový stav:

4. Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá písomná zmluva o pôžičke č. XXXXXXXX medzi veriteľom spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalovaným ako dlžníkom. V úvodnej časti zmluvy sú údaje o žalovanom - ženatý, dve vyživované osoby, zamestnaný s čistým mesačným príjmom 700 eur a vlastným bývaním.

5. Uvedenou zmluvou veriteľ poskytol žalovanému pôžičku 718 eur na kúpu konkrétneho tovaru uvedeného v zmluve, v tej istej kúpnej cene. Dohodnutých bolo 31 splátok po 30 eur, čiže celkovo mal žalovaný zaplatiť 930 eur a jeho celkové náklady boli vyčíslené na 212 eur. Dohodnutá bola fixná ročná úroková sadzba 22,45%, v tej istej hodnote je aj RPMN, priemerná hodnota RPMN je vo výške 45,94%, ako termín konečnej splatnosti je uvedený júl 2016.

6. V zmluve je konkretizovaný aj predávajúci príslušného tovaru, na kúpu ktorého bol poskytnutý daný úver vrátane adresy jeho prevádzky.

7. V bode 6 zmluvy sú konkretizované podmienky splácania a pod bodom 6.2 sa konštatuje, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

8. Bod 7 zmluvy obsahuje údaje o RPMN, konkrétne vzorec pre jeho výpočet a vysvetlenie spôsobu výpočtu, z ktorého je zrejmé, že pri výpočte sa vychádza z výšky pôžičky, počtu splátok, výšky splátky a intervalu vyjadreného v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania.

9. V bode 12.4 je upravená možnosť veriteľa ohlásiť okamžitú splatnosť pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť ho upozornila na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred.

10. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný poslednú splátku zaplatil 22.5.2015 a celkovo uhradil 450 eur. Nezaplatil pritom splátky už v mesiaci marci a apríli 2015.

11. Predžalobnou upomienkou z 27.6.2015 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžných splátok vo výške 96 eur s tým, že ak do 5.8.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v apríli 2015, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Tento list bol žalovanému doručený 2.7.2015.

12. Keďže žalovaný naďalej úver neplatil, veriteľ ho ku dňu 19.8.2015 zosplatnil, čo vyplýva zo spomínaného prehľadu splátok a úhrad. Túto skutočnosť oznámil žalovanému listom zo dňa 26.8.2015, v ktorom dlh vyčíslil na 457,69 eur. Z prehľadu splátok a úhrad je zrejmé aj to, že istinu vyčíslil ku dňu zosplatnenia a aj ku dňu podania žaloby na sumu 898,33 eur.

13. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že úver prestal platiť, keď prišiel o prácu. Už 3 roky je bez príjmu, pretože bol vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Došlo k tomu tak, že sa mu núkala práca v SRN, kde vycestoval a nestihol sa vrátiť a ohlásiť na úrade práce. Kvôli neovládaniu nemčiny napokon prácu v zahraničí nenašiel. V súčasnosti je znovu evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a prvý krát sa má hlásiť na úrade 19.10.2018 a až potom môže požiadať o dávku v hmotnej núdzi, ktorá činí asi 63 eur mesačne. Žijú len zo sociálnej dávky manželky vo výške 240 eur mesačne, a to päť členná rodina. Vyživovaciu povinnosť majú k synovi Ladislavovi, ktorý má 15 rokov. Spolu s nimi však žije aj 22 ročný syn Martin, ktorý bol taktiež vykázaný z evidencie počas toho ako sa pokúšal zamestnať vo Švajčiarsku, a tiež 18 ročná sluchovo postihnutá dcéra Veronika, obaja sú bez príjmu. Žiadal preto o povolenie mesačných splátok po 10 eur. Prehlásil aj to, že pred uzavretím predmetnej zmluvy veriteľ u neho zisťoval len príjem (zarábal okolo 700 eur netto mesačne), vôbec sa nezaujímal o výdavky. Manželka v tom čase nemala príjem, všetky deti chodili do školy. Za byt platil 93 eur mesačne, ale splácal ďalších, asi 7 úverov, po 200 eur mesačne.

14. Uplatnený nárok bolo potrebné posúdiť predovšetkým podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v danom prípade v znení účinnom od 10.6.2013 do 30.4.2014).

15. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa § 2 písm. a/ citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

17. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 2 písm. d/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 9 ods. 1 vety prvej citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

20. Podľa § 9 odseku 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok, platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

21. V danom prípade súd s poukazom na vyššie citované ustanovenia v kontexte s rozsudkom Súdneho dvora EÚ C-42/15 zo dňa 9.11.2016 dospel k záveru, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi spoločnosťou Consumer Finannce Holding a.s. a žalovaným spĺňa všetky povinné náležitosti v porovnaní s článkom 10 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere. Citovaná smernica v článku 22 upravuje úplnú harmonizáciu a záväzný charakter predovšetkým pokiaľ ide o náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, čo znamená, že členské štáty EÚ nie sú oprávnené vo svojej vnútroštátnej právnej úprave zahrnúť iné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere než sú uvedené v článku 10 ods. 2 smernice.

22. Súdny dvor EÚ vo vyššie citovanom rozsudku uviedol, že článok 10 ods. 2 písm. i/ v spojení s písm. h/ citovanej smernice sa má vykladať tak, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia podľa európskeho súdu bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. V odôvodnení rozhodnutia Súdny dvor uviedol, že iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek odovzdať mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky podľa článku 10 ods. 2 písm. i/ a článku 10 ods. 3 smernice. Súd len pripomína, že aj podľa slovenského právneho poriadku a to konkrétne § 9 ods. 3 a 5 zákona č. 129/2010 Z.z. má spotrebiteľ právo vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, ktorá uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady. Napokon k totožnému záveru dospel aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.2.2018, 4Cdo/211/2017 zo dňa 23.4.2018 a 3Cdo/56/2018 zo dňa 17.4.2018.

23. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/ c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

25. Pokiaľ ide o povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd prijal záver, že predmetná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným obsahuje všetky povinné náležitosti zmluvy a preto nie je možné aplikovať § 11 ods. 1 citovaného zákona. Napriek tejto skutočnosti je však

potrebné úver považovať za bezúročný a bezpoplatkový a to s poukazom na § 11 ods. 2 citovaného zákona.

26. V zmysle danej právnej úpravy je totiž veriteľ povinný pri poskytnutí spotrebiteľského úveru riadne zistiť bonitu klienta, teda či klient bude schopný splácať úver. Rozhodujúce je dodržanie postupu podľa § 11 ods. 2, v zmysle ktorého veriteľ musí zistiť sociálno-ekonomickú situáciu spotrebiteľa, to znamená nielen jeho príjmy, ale aj jeho výdavky, rodinný stav, počet vyživovaných osôb a pod. Zákonodarca teda kladie dôraz pri posúdení úverovej schopnosti spotrebiteľa na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Jeho cieľom bolo totiž zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Je pravdou, že spotrebiteľ je povinný poskytnúť úplné a pravdivé údaje veriteľovi, avšak táto jeho povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosť a teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, prípadne si ich aktívne zabezpečiť a následne ich riadne vyhodnotiť. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu, teda v danom prípade príjmu žalovaného nepostačuje k posúdeniu jeho úverovej schopnosti. Napriek výzve súdu žalobcovi, aby predložil všetky doklady, ktorými overoval bonitu žalovaného, žalobca tieto doklady nepredložil a preto súd nemohol prijať záver, že by veriteľ pri poskytovaní úveru žalovanému postupoval s odbornou starostlivosťou pri preskúmavaní bonity žalovaného. Zákonodarca pritom jasne zadefinoval také jeho počítanie ako hrubé porušenie povinnosti a z toho vyvodil sankciu vo forme bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ale tiež ďalší dôsledok a to nemožnosť úver predčasne zosplatniť.

27. Súd pripomína, že právneho zástupcu žalobcu, vyzval na preukázanie riadneho splnenia povinnosti v zmysle § 11 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. v súvislosti so zisťovaním bonity žalovaného. Na túto výzvu právny zástupca reagoval vyjadrením zo dňa 19.6.2018, v ktorom poukázal na skutočnosť, že žalovanému nebol odcudzený jeho občiansky preukaz a že podpisom zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé, a že mu nie sú známe okolnosti ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Potvrdil, že zisťovaný bol len jeho príjem, rodinný stav a to že má dve deti. Ako súd uviedol zákonodarca jasne stanovil v § 11 ods. 2 citovaného zákona povinnosť zisťovať aj výdavky klienta a keďže nepochybne veriteľ tieto výdavky vôbec nezisťoval, súd vyvodil záver o jeho hrubom porušení povinnosti v zmysle citovaného zákonného ustanovenia, čo spôsobuje záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, ale aj o nemožnosti jeho predčasného zosplatnenia.

28. Žalovaný by teda mal žalobcovi vrátiť len sumu reálne poskytnutého úveru t.j. 718 eur, a keďže doposiaľ mu zaplatil 450 eur, jeho dlh predstavuje sumu 268 eur. Súd preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe o zaplatení istiny len v tejto časti, a vo zvyšku ju ako neopodstatnenú z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

29. S poukazom na § 11 ods. 2 vetu prvú Zákona č. 129/2010 Z.z. vzhľadom na skutočnosť, že súd mal preukázané, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 nebol oprávnený na predčasné zosplatnenie spotrebiteľského úveru. Preto súd dané zosplatnenie považoval za neplatné pre rozpor so zákonom (§ 39 Občianskeho zákonníka). Úroky z omeškania preto priznal až odo dňa nasledujúceho po prirodzenej splatnosti úveru, t.j. od 21.7.2016. K tomuto dňu výška úrokov z omeškania mohla činiť maximálne 5% ročne. Vzhľadom na to, že žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od skoršieho dátumu a vo väčšej výške, súd zamietol žalobu aj v časti priznania úrokov z omeškania za obdobie od 1.9.2015 do 20.7.2016, a ako aj nad 5% ročne.

30. Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.

31. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

32. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Na záver súd uvádza, že veriteľ - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., zanikla ku dňu 1.1.2008 v dôsledku zlúčenia a jej právnym nástupcom sa stal žalobca.

35. Súd vzhľadom na zlú sociálnu situáciu žalovaného s ohľadom na to, aby nebolo ohrozené živobytie jeho rodiny, súd mu povolil mesačné splátky tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku s použitím § 232 ods. 3,4 CSP.

36. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP, § 255 ods. 2 a § 257 CSP. Žalobcovi totiž podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20%, avšak opäť vzhľadom na zlé sociálne pomery žalovaného a charakter sporu s poukazom na § 257 CSP, súd žalobcovi nárok nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 C.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.