Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/108/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: K. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX A., zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky M. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX A., štátna občianka Slovenskej republiky, právne zastúpená JUDr. Ivanou Igazovou, advokátkou, so sídlom Mýtna 11, 811 07 Bratislava, a otca N. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX A., štátny občan Slovenskej republiky, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:

Otec maloletej K. Č., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“), je povinný zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií o súkromí maloletej, predovšetkým mena, priezviska a podobizne v médiách, masovokomunikačných prostriedkoch a na internete a tiež poskytovania uvedených informácií o maloletej tretím osobám za účelom ich verejného šírenia v médiách, masovokomunikačných prostriedkoch a na internete.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletej K. Č., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“), sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.08.2018, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, platného do právoplatnosti rozhodnutia vo veci návrhu na zmenu úpravy styku otca s maloletou, ktorý je matka povinná podať do 30 dní. Neodkladným opatrením žiadala upraviť styk otca s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v piatok v čase od 16.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v mieste bydliska maloletého dieťaťa a na tom istom mieste maloleté dieťa matke včas a riadne odovzdá. Matka je povinná maloleté dieťa na stretnutia s otcom včas a riadne pripraviť a tomuto odovzdať. Zároveň žiadala uložiť otcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií o súkromí maloletej, predovšetkým mena, priezviska a podobizne v médiách, masovokomunikačných prostriedkoch a na internete s tým, že navrhla, aby súd matke povinnosť podať žalobu vo veci samej neuložil, pretože neodkladné opatrenie v tejto časti obsahuje trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Žiadala tiež uložiť otcovi povinnosť nahradiť matke trovy konania.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila matka maloletej tým, že maloletá, ktorej rodičia nie sú manželmi (ich manželstvo bolo rozvedené v roku 2006), bola právoplatným rozhodnutím súdu zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá má právo maloletú zastupovať a spravovať jej majetok vrátane úpravy styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú nedeľu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 17.00 hod., vrátane určenia vyživovacej povinnosti otca k maloletej. Rodičia sa týmto rozsudkom riadili, styk otca s maloletou prebiehal dlhodobo bez problémov, pričom

problémy nastali približne v polovici roka 2017, keď otec začal otec matku pred dcérou osočovať, čo sa v poslednom čase zintenzívnilo. Ďalší problém, ktorý nepriaznivo zasiahol do styku otca s dcérou, bol podľa matky ten, že otec dlhodobo a na dennej báze požíva alkoholické nápoje a pod ich vplyvom chodí aj na stretnutia s dcérou. Negatívny postoj dcéry k otcovi sa podľa matky odvíja aj od správania otca k matke, ktorý sa pri stretnutiach matke vyhráža, konfrontuje ju s jej minulosťou, následkom čoho maloletá začala mať pred stretnutím s otcom stres a odmietala sa s ním stretnúť. Matka sa pred stretnutím s otcom vždy maloletej spýta, či sa chce s otcom stretnúť, pripustila, že v prípade negatívnej odpovede na dcéru nenalieha. Styk otca s maloletou sa tak v súčasnosti nerealizuje v súlade s právoplatným rozsudkom, ale na základe návrhu pracovníčky ÚPSVaR Bratislava zo dňa 25.06.2018, prednesenom na pohovore s rodičmi, sa v súčasnosti realizuje v rozsahu 1 hodiny týždenne, od 11.00 hod. do 12.00 hod. Dcéra sa mala opakovane pred matkou vyjadriť, že o dlhšie alebo častejšie stretnutia s otcom nemá nateraz záujem. Otec podľa matky nedostatočne motivuje dieťa na stretnutia s ním, keďže pri stretnutiach z dcérou je z otca cítiť alkohol, otec matku pred dieťaťom osočuje a počas stretnutí ani nejaví o dcéru skutočný záujem, pričom poukázala na priloženú fotodokumentáciu. Matka poukázala v návrhu tiež na skutočnosť, že otec koncom mája 2018 prišiel pred dom, kde matka s maloletou bývajú, s píšťalkou a ampliónom, kde pískal robil hluk a vykrikoval meno maloletej, všetko za účasti reportéra denníka N. H., ktorý otca pri tejto činnosti vyfotografoval a následne zverejnil článok v rubrike „E.“, nakoľko byt, v ktorom matka s dcérou bývajú, je vo vlastníctve mediálne známej osoby. Po medializovaní prípadu sa na maloletú K. obracali v škole spolužiaci a ich rodičia, incident sa rozoberal v škole i v okolí maloletej, čo len prehĺbilo frustráciu maloletej zo správania otca. Otec sa však naďalej vyhráža matke tým, že ak sa s ním dcéra nebude stretávať, bude prípad aj naďalej medializovať. Zverejnením článku s fotografiami matky aj maloletej K., ich osobných údajov, na ktoré matka nedala súhlas, došlo podľa matky k porušeniu práv dieťaťa podľa článku 16 Dohovoru o právach dieťaťa.

3. Súd pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľky, matky maloletej K., na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal zo stavu zisteného z obsahu spisu, a to najmä z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listinných dôkazov.

4. Maloletá K. má takmer X rokov, pochádza zo vzťahu rodičov, ktorí nie sú manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené ešte v roku XXXX, t.j. pred narodením maloletej. Maloletá bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, č.k. 38P/83/2012-104 zo dňa 05.06.2012, zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá má maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každú nedeľu v mesiaci v čase od 10.00 hod. do 17.00 hod. s tým, že otec si v súdom stanovenom čase maloletú prevezme a odovzdá pred bytom matky dieťaťa. Krajský súd v Bratislave na odvolanie matky voči výroku o úprave styku a výživnom rozsudkom zo dňa 12.03.2013, č.k. 11CoP/397/2012-189, potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o úprave styku otca s maloletou.

5. Podľa ustanovenia § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak 6. Neodkladné opatrenie možno v zmysle ustanovenia § 324 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) nariadiť na návrh pred začatím konania, počas konania a po skončení konania.

7. Podľa ustanovenia § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa ustanovenia § 329 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Z citovaného ustanovenia (ods. 8), ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia, vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 .

10. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého dieťaťa vážne ohrozené.

11. Názor súdu uvedený v odseku 10 vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (ustanovenia § 360 až § 368 , ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladného opatrenia, najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.

12. Podľa ustanovenia § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane (platí aj pre účastníkov konania podľa uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, v dotknutom prípade pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.

14. Súd po oboznámení sa s návrhom matky maloletej, ako aj listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia, uzavrel, že návrhu matky je možné vyhovieť len čiastočne, a to pokiaľ ide o uloženie povinnosti otcovi zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií o súkromí maloletej.

15. Súd s poukazom na zistené skutočnosti, svedčiace o tom, že otec na základe vlastného rozhodnutia, bez súhlasu a vedomia matky, poskytol médiám informácie o osobných údajoch maloletej, vrátane fotografií s podobizňami maloletej, pričom z emailovej komunikácie otca adresovanej matke (č.l. 62) je z vyjadrení samotného otca zrejmé, že zvažuje ďalšiu medializáciu prípadu, pričom nemožno vylúčiť, že vo svojom konaní bude aj naďalej pokračovať a údaje, prípadne podobizne maloletej, zverejňovať, jednoznačne usúdil, že v záujme ochrany práv a právom chránených záujmov maloletej sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia ukladajúceho otcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek zverejňovania informácií o súkromí maloletej, predovšetkým mena, priezviska a podobizne v médiách, masovokomunikačných prostriedkoch a na internete a tiež poskytovania uvedených informácií o maloletej tretím osobám za účelom ich verejného šírenia v médiách, masovokomunikačných prostriedkoch a na internete.

16. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádzal aj z Dohovoru o právach dieťaťa prijatý OSN dňa 20. novembra 1989, publikovaného v Zbierke zákonov pod č. 104/1991 (ďalej len „Dohovor“). Podľa článku 16 Dohovoru, nijaké dieťa nesmie byť vystavené svojvoľnému alebo nezákonnému zasahovaniu do vlastného súkromia, rodiny, domova alebo korešpondencie ani nezákonným útokom na svoju česť a povesť. Dieťa má nárok na právnu ochranu proti takýmto zásahom alebo útokom.

17. V nadväznosti na uvedené dospel súd k záveru, že neuvážené konanie otca, spočívajúce v medializácii konfliktu rodičov maloletej ohľadom styku otca s maloletou, do ktorej bola maloletá zo strany otca vtiahnutá zverejnením jej podobizne, ako aj osobných údajov, je spôsobilé nepriaznivo zasiahnuť do zdravého psychického vývinu maloletej, z dôvodu ktorého bolo zo strany súdu potrebné bezodkladne zasiahnuť do úpravy pomerov maloletej nariadením neodkladného opatrenia, s cieľom zamedziť ďalším prípadným nežiaducim zásahom do súkromia maloletej zo strany otca.

18. Vo zvyšku súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol, nakoľko pre nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu navrhovanom matkou neboli splnené zákonné predpoklady.

19. Súd v danom prípade nemal za osvedčenú a ani z obsahu spisu nezistil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletej matkou navrhovanou zmenou, resp. zúžením, styku upraveného súdnym rozhodnutím, a to rozsudkom označeným v odseku 4, formou neodkladného opatrenia.

20. Súdne rozhodnutia o výkone rodičovských práv a povinností možno z mysle § 26 Zákona o rodine zmeniť, ak sa zmenia pomery. Zmenu pomerov na strane maloletého, resp. jeho rodičov, ku ktorej došlo od času vyhlásenia ostatného rozhodnutia, je potrebné preukázať.

21. Nadväzujúc na uvedené, je teda podľa súdu potrebné zo strany matky preukázať v prvom rade zmenu pomerov odôvodňujúcich zmenu rozhodnutia o úprave styku, pričom tvrdenie matky o tom, že maloletá nemá záujem o stretávanie s otcom v rozsahu určenom súdnym rozhodnutím, s tým, že otec maloletú na stretnutia s ním nedostatočne motivuje, resp. sa správa nevhodne , je samo o sebe pre prijatie záveru o zmene pomerov nepostačujúce. 22. Pre záver o skutočnostiach, naznačených súdom v odseku 21, je potrebné vykonať riadne dokazovanie, čo je však možné len po začatí konania vo veci samej. V danom prípade matka návrh na začatie konania o zmenu úpravy styku (zúženie styku) nepodala.

23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania nárok, pokiaľ tento zákon (CMP) neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.