Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/93/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, IČO: 44 769 911, právne zastúpený HRONČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanej: L. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C., I. XX, v konaní o zaplatenie 330 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 330 EUR s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 350 EUR od 5.5.2015 do 31.12.2015 a zo sumy 330 EUR od 1.1.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanej vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súd dňa 7.5.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 330 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe žiadosti žalovanej došlo medzi žalobcom a žalovanou dňa 20.4.2015 k uzavretiu Zmluvy o pôžičke XXXXXX/XX.XX.XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažnú pôžičku v sume 330 EUR so splatnosťou do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu, ktorými sa záväzkovo-právny vzťah žalobcu a žalovanej spravuje.

3. Na základe uvedeného boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 350 EUR, a to bezhotovostným prevodom na účet žalovanej dňa 20.4.2015.

4. Žalovaná sa zmluvou o pôžičke zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť riadne a v dohodnutej lehote splatnosti.

5. Zmluva o pôžičke bola uzatvorená písomne prostriedkami diaľkovej komunikácie.

6. Žalovaná vykonala len nasledovnú čiastkovú úhradu dlhu: dňa 31.12.2015 úhrada vo výške 20 EUR.

7. Žalovaná si svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a výzvam dobrovoľne nesplnila a so zaplatením splatnej pôžičky ako aj odplaty sa dostala do omeškania.

8. Žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaním šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jej pobyt, preto jej súd žalobu spolu s procesnými poučeniami v súlade s ust. § 116 ods. 2

doručil oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 2.7.2018.

9. Podľa ust. § 297 písm. b) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR.

10. Vzhľadom na skutočnosť, že v tomto spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 EUR, súd v súlade s § 297 rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

11. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 330 EUR s príslušenstvom, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

12. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu bolo oznámené dňa 1.10.2018, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (ust. § 219 ods. 3 .

13. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

14. Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX predloženej žalobcom uzavretej podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom dňa 20.4.2015 súd zistil, že žalobca na žiadosť žalovanej poskytol žalovanej peňažné prostriedky 350 EUR za odplatu t.j. celkovú čiastku 383,84 EUR s tým, že žalovaná sa zaviazala celkovú čiastku vrátiť do dohodnutého dňa splatnosti pôžičky (15 dní). Zmluva má podobu elektronického dokumentu. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Žalobca sa zaviazal prostriedky z úveru poskytnúť žalovanému.

15. Na základe výpisu z podnikateľského účtu žalobcu, mal súd za preukázané, že žalobca dňa 20.4.2015 poukázal na účet žalovanej peňažnú sumu vo výške 350 EUR.

16. Na základe výpisu z podnikateľského účtu žalobcu, mal súd za preukázané, že žalovaná vykonala dňa 31.12.2015 úhradu na účet žalobcu vo výške 20 EUR.

17. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:

18. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenie o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

20. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

23. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 20.4.2015 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX/XX.XX.XX podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonoch k spotrebiteľským úverom, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalobcom ako veriteľom žalovanému

ako dlžníkovi - spotrebiteľovi. Aj keď je táto zmluva označená ako zmluva uzavretá podľa zák. č. 129/2010 Z.z. v danom prípade ide o zmluvu o pôžičke uzavretú medzi stranami sporu podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka. Výška pôžičky bola dohodnutá na 350 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s pôžičkou vo výške 383,84 EUR, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 383,84 EUR. Žalovaná vykonala dňa 31.12.2015 úhradu vo výške 20 EUR na účet žalobcu. Žalobca si v žalobe uplatnil sumu vo výške 330 EUR. Splatnosť bola dohodnutá do 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky.

24. Súd dáva do pozornosti, že žalovaná aktívnym konaním žiadala na diaľku prostredníctvom SMS o pôžičku žalobcu. Na základe uvedeného bola zmluva uzatvorená na diaľku prostredníctvom výmeny SMS, a to na základe predchádzajúcej žiadosti klienta o pôžičku, ktorá bola podaná v elektronickej forme, prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránky www.smscredits.sk a prostredníctvom SMS správy. V súlade so zmluvnými podmienkami bola zmluva o pôžičke platne uzavretá okamihom dôjdenia akceptačnej SMS žalovanej žalobcovi, pričom v danom momente bola zmluva platne uzatvorená. Zmluva nadobudla účinnosť v deň, kedy boli peňažné prostriedky pripísané na účet žalovanej.

25. Na základe uvedeného mal súd zato, že medzi stranami sporu došlo platne k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, vznikol záväzko-právny vzťah, pričom žalovaná mohla a mala byť oboznámený so všetkými zmluvnými a obchodnými podmienkami žalobcu. Zmluva bola uzavretá prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie (cez internet), povinná písomná forma sa teda považuje za zachovanú. Na základe zmluvy žalovaná súhlasila s 15-dňovou lehotou splatnosti pôžičky, pričom v predmetnej lehote svoj dlh neuhradila.

26. V súlade s vyššie uvedeným žalovaná prostriedky z úveru riadne a včas nevrátila.

27. Keďže žalovaná si nesplnila svoju povinnosť a prostriedky z úveru riadne a včas nevrátila v sume 330 EUR, čím porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zmluvy o úvere a zo Všeobecných podmienok ako aj z vyššie citovaného zákona, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 330 EUR s príslušenstvom.

28. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žalobný návrh je skutkovo a právne dôvodný, preto mu vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 330,- EUR s príslušenstvom.

29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

31. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013.

33. Podľa ust. § 3 ods. 1 citovaného nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Základná úroková sadzba ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, bola vo výške 0,05 % ročne. Po zvýšení o 5 percentuálnych bodov je teda vo výške 5,05 % ročne.

35. Pokiaľ si žalovaná dobrovoľne nesplnila povinnosť a žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb, dostala sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Okrem priznanej istiny bolo teda dôvodné vyhovieť žalobe aj v časti uplatneného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

36. Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že nárok žalobcu je dôvodný a preto žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 350 EUR od 5.5.2015 do 31.12.2015 a zo sumy 330 EUR od 1.1.2016 do zaplatenia.

37. Podľa ust. § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ust. § 255 ods. 1 a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

40. Podľa ust. § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v dvoch písomných vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (ust. § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.