Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_7Csp-33-2016.pdf
PDF · 77.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Csp/33/2016
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanej: L. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.. I.. F. XXXX/XX, P., o zaplatenie 293,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 293,87 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 26,13 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 72,22 Eur, a to v splátkach po 20 Eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 15.11.2016, doručenou súdu dňa 21.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 293,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 09.12.2013 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním osobne podaným na súde dňa 29.05.2017, keď uviedla, že si je vedomá, že svoj úver proti spoločnosti si musí splatiť, ale nie je schopná splátku splatiť naraz. Uviedla, že je vdova a jej vdovský príspevok je minimálny. V rámci jej schopností môže splácať po 20 Eur mesačne, čo aj robí.
3. Žalobca podaním zo dňa 25.04.2017, doručeným súdu dňa 15.05.2017 navrhol, aby súd pripustil zmenu strany konania z dôvodu, že prišlo k postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní.
4. Súd uznesením, č. k. 7Csp/33/2016-46 zo dňa 18.09.2017 rozhodol, že v konaní pokračuje s právnym nástupcom žalobcu spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (aktuálne Intrum Slovakia s.r.o.).
5. Podaním doručeným súdu dňa 29.09.2018 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 320 Eur s prislúchajúcim úrokom späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Čiastočné späťvzatie odôvodnil platbami žalovanej, ktoré vykonala dňa 05.05.2017 vo výške 20 Eur, dňa 19.06.2017 vo výške 20 Eur, dňa 17.08.2017 vo výške 20 Eur, dňa 13.09.2017 vo výške 20 Eur, dňa 12.10.2017 vo výške 20 Eur, dňa 13.11.2017 vo výške 20 Eur, dňa 04.01.2018 vo výške 20 Eur, dňa 10.01.2018 vo výške 20 Eur, dňa 12.02.2018 vo výške 20 Eur, dňa 15.03.2018 vo výške 20 Eur, dňa 11.04.2018 vo výške 20 Eur, dňa 15.05.2018 vo výške 20 Eur, dňa 13.06.2018 vo výške 20 Eur, dňa 13.07.2018 vo výške 20 Eur, dňa 13.08.2018 vo výške 20 Eur a dňa 11.09.2018 vo výške 20 Eur. Žalobca zároveň uviedol, že žalovaná uplatnený nárok čo do právneho dôvodu a výšky nespochybnila, naopak je ochotná pohľadávku splácať
v pravidelných mesačných splátkach, pričom svoju pohľadávku priamo uznala. Žalobca súdu oznámil, že súhlasí so splatením predmetnej pohľadávky v pravidelných mesačných splátkach vo výške 20 Eur k poslednému dňu v mesiaci a navrhol, aby súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi časť úrokov z omeškania vo výške 72,22 Eur (úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 293,87 Eur od 09.12.2013 do 05.05.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 273,87 Eur od 06.05.2017 do 19.06.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 253,87 Eur od 20.06.2017 do 17.08.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 233,87 Eur od 18.08.2017 do 13.09.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 213,87 Eur od 14.09.2017 do 12.10.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 193,87 Eur od 13.10.2017 do 13.11.2017, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 173,87 Eur od 14.11.2017 do 04.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 153,87 Eur od 05.01.2018 do 10.01.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 133,87 Eur od 11.01.2018 do 12.02.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 113,87 Eur od 13.02.2018 do 15.03.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 93,87 Eur od 16.03.2018 do 11.04.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 73,87 Eur od 12.04.2018 do 15.05.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 53,87 Eur od 16.05.2018 do 13.06.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 33,87 Eur od 14.06.2018 do 13.07.2018, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 13,87 Eur od 14.07.2018 do 13.08.2018, celkom vo výške 98,35 Eur) formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20 Eur splatných k poslednému dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas a nahradiť trovy konania.
6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Podľa § 146 ods. 2 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 293,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 26,13 Eur späť skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu ako aj pojednávanie, súd podľa vyššie citovaných ustanovení konanie v uvedenej časti zastavil a urobil tak v rozhodnutí vo veci samej a to aj bez súhlasu žalovanej, ktorý v tomto prípade nebol potrebný.
10. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
11. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
12. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
13. Súd konštatuje, že nakoľko žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ustanovenia § 282 CSP. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol o žalobe žalobcu tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Pre úplnosť súd prvej inštancie uvádza, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, ktorý nie je vylúčený ani v spotrebiteľských sporoch. Neopiera sa o zistený skutkový stav (ktorý sa v tomto prípade ani nezisťuje), ale opiera sa o uznávací prejav žalovanej. Toto jej uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania tiež priznal. Rozsudok sa teda opiera nie o zistenie a posúdenie skutkového stavu veci, ale o procesný úkon - uznanie žalovanej, pričom v prípade splnenia podmienok v zmysle § 282 CSP je súd povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
15. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd povolil žalovanej splácať priznanú sumu v splátkach po 20 Eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci, tak ako žiadala žalovaná, keďže žalobca súhlasil so splácaním dlžnej sumy formou mesačných splátok a súhlasil aj s navrhovanou výškou splátok 20 Eur mesačne. Súd mal za to, že povolením splácania dlhu v splátkach nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý a súčasne povolením splácania dlhu v splátkach nebude ohrozené uspokojovanie základných životných potrieb žalovanej. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 293,87 Eur s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie istiny 293,87 Eur a úrokov z omeškania vo výške 26,13 Eur súd konanie zastavil. Súd mal za to, že čiastočné zastavenie konania zavinila žalovaná, keďže po podaní žaloby uhradila žalobcovi sumu 320 Eur. V zostávajúcej časti úrokov z omeškania súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. Vzhľadom na uvedené bol v konaní v celom rozsahu úspešný žalobca a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 CSP v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP). V takom prípade možno proti rozsudku vrátane výroku o nároku na náhradu trov konania podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).