Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32P-181-2021.pdf
PDF · 82.36 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/181/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Čavojskou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa H. O., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky Z. O., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom D. XXXX/XX, K. a otca P. O., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom H. XX, o návrhu otca na schválenie právneho úkonu za maloletého takto
rozhodol:
I. Návrh na schválenie právneho úkonu za maloletého s a z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania, podaným na tunajšom súde dňa 23.11.2021, otec dieťaťa žiadal, aby súd schválil za maloletého H. právny úkon Kúpnu zmluvu uzavretú dňa 22.11.2021, ktorou maloletý Ondrej ako predávajúci zastúpený zákonným zástupcom predal F. Z. a D.. V. Z. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov svoj výlučný podiel vo veľkosti 1/1-na v pomere k celku na nehnuteľnostiach : pozemok parcela registra „C“ č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19m2 na LV č. XXXX, pre okres Trenčín, obec K., katastrálne územie A., ďalej stavba - rekreačná chata so súpisným číslom XXX postavená na pozemku parcela registra „C“ č. XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 19m2 na LV č. XXXX, pre okres K., obec K., katastrálne územie A., za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 35.000,- Eur. V návrhu otec uviedol, že kúpnu cenu zaplatia kupujúci tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2.500,- Eur už uhradili pred podpisom kúpnej zmluvy, a to ako odmenu pre sprostredkovateľa - Prvá Trenčianska Realitná, s.r.o., s čím predávajúci výslovne súhlasil, ďalej druhú časť kúpnej ceny vo výške 15.000,- Eur zaplatia kupujúci predávajúcemu v hotovosti k rukám predávajúceho a to najneskôr v deň podpisu kúpnej zmluvy a tretiu časť kúpnej ceny vo výške 17.500,- Eur zaplatia kupujúci predávajúcemu prevodom na bankový účet určený predávajúcim IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to najneskôr do 5 pracovných dní od podpisu kúpnej zmluvy. Na pojednávaní otec uviedol, že predmet kúpnej zmluvy - chatu v A., zakúpili maloletému keď mal asi jeden rok. Aktívne ju využívali, ale už ju nevyužívajú, pretože otec nevládze robiť na pozemku a okrem toho otec uviedol, že syn si chce zakúpiť pozemok, na ktorom si postaví dielňu. Otec dieťaťa na otázku súdu s poukazom na to, že maloletý má účet a prečo otec dieťaťa nevložil peniaze na účet dieťaťa uviedol, že peniaze na účet maloletého nevloží, budú doma, on bankám neverí, nebude ich kŕmiť, on chce mať peniaze doma. Otec definitívne odmietol vložiť peniaze na účet maloletého.
2. Matka dieťaťa sa k návrhu vyjadrila tak, že s návrhom súhlasila. Uviedla, že na chatku chodila ešte keď boli s otcom, teraz tam už nechodí. Uviedla, že syn vie o predaji chatky, je pravda, že si chce kúpiť pozemok na stavbu dielne.
3. F. H. sa počas výsluchu vyjadril, že vie o návrhu, ktorý podal otec, vie o predaji chaty v jeho vlastníctve. S predajom chaty súhlasí. Z peňazí z kúpnej ceny by si chcel kúpiť pozemok a postaviť si na ňom dielňu. Učí sa za automechanika. Bavia ho autá. Má vyhliadnutý pozemok v Trenčíne vo vlastníctve Slovenského pozemkového fondu, kúpu by chceli riešiť čím skôr, ak sa podarí aj pred jeho plnoletosťou. Dodal, že bankový účet má zriadený na svoje meno už dlhšie, peniaze z kúpnej ceny sú teraz uložené u nich doma v hotovosti.
4. Kolízny opatrovník dieťaťa odporučil schváliť právny úkon predaja, ale vzhľadom na výšku kúpnej ceny trval na vinkulácii na účte maloletého.
5. Podľa § 111 písm. i) zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
6. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
7. Podľa § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
8. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením podstatného obsahu listinných dôkazov, najmä návrhom otca, prílohami k návrhu, lustráciami v Registri obyvateľov, rozsudkom zo dňa 13.09.2019, správou Mestského úradu v Trenčíne zo dňa 17.12.2021.
11. Predmetom tohto konania bolo schválenie právneho úkonu, a to kúpnej zmluvy zo dňa 22.11.2021, ktorú za maloletého H. ako predávajúceho uzatvoril otec dieťaťa, pričom predmetom kúpnej zmluvy bol predaj tam špecifikovaných nehnuteľností vo vlastníctve maloletého za kúpnu cenu vo výške 35.000,- Eur, z toho odmena pre sprostredkovateľa Prvá Trenčianska Realitná s.r.o. predstavovala 2.500,- Eur a kupujúci túto prvú časť kúpnej ceny uhradili pred podpisom kúpnej zmluvu. Druhú časť kúpnej ceny vo výške 15.000,- Eur mali v zmysle kúpnej zmluvy zaplatiť kupujúci predávajúcemu v hotovosti k rukám predávajúceho najneskôr v deň podpisu kúpnej zmluvy a tretiu časť kúpnej ceny vo výške 17.500,- Eur mali kupujúci zaplatiť predávajúcemu prevodom na bankový účet určený predávajúcim IBAN: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, a to najneskôr do 5 pracovných dní od podpisu kúpnej zmluvy. Na pojednávaní dňa 27.01.2021 sa otec vyjadril, že číslo bankového účtu v kúpnej zmluve, na ktorý má byť vyplatená časť kúpnej ceny vo výške 17.500,- Eur prináleží k účtu vedenému na meno starej matky maloletého, potvrdenie o vlastníctve účtu nepredložil. Ďalej otec uviedol, že kúpna cena vo výške 15.000 Eur bola otcovi vyplatená v hotovosti k jeho rukám a má ju doma. Otec v rámci výpovede nesúhlasil s vinkuláciou financií vo výške 32.500 Eur na účte maloletého, keďže je predpoklad, že do plnoletosti si maloletý za predmetné finančné prostriedky zakúpi pozemok na stavbu dielne. Vzhľadom na uvedené bolo pojednávanie odročené za účelom doplnenia dokazovania s tým, že navrhovateľovi súd uložil povinnosť do ďalšieho pojednávania predložiť súdu potvrdenie o bankovom účte zriadenom na meno maloletého, na ktoré budú zaslané finančné prostriedky predstavujúce kúpnu cenu vo výške 32.500 Eur, predložiť dodatok ku kúpnej zmluve, v ktorom bude v časti bodu 3.2. uvedené, že kúpna cena vo výške 32.500 Eur bude vyplatená na predmetný účet zriadený na meno maloletého a zároveň predložiť potvrdenie, čestné prehlásenie alebo ponuku, v zmysle ktorej bude zrejmé, že je predpoklad kúpy pozemku maloletým na účely stavby dielne a to s konkrétnym označením pozemku, t.j. je číslo LV, k.ú., parcela, rozloha. Následne bol zároveň na pojednávanie predvolaný maloletý za účelom jeho výsluchu. Do pojednávania konaného dňa 17.03.2022 otec listinné dôkazy, na predloženie ktorých bol vyzvaný, nepredložil. Napriek tomu, že otec na predošlom pojednávaní tvrdil, že nevie, ktorý pozemok presne by mal byť zakúpený maloletému, aby si na ňom postavil dielňu, na pojednávaní dňa 17.03.2022 otec predložil nájomnú zmluvu medzi Slovenským pozemkovým fondom
ako prenajímateľom a P. O. - otcom ako nájomcom zo dňa 20.6.2009, predmetom ktorej je pozemok o rozlohe XXXX mX v k.ú. H., ktorý otec uviedol, že má byť predmetom kúpy pozemku maloletým na účely stavby dielne. Z uvedeného, vzhľadom na dátum uzavretia predmetnej nájomnej zmluvy je zrejmé, že otec mal vedomosť, ktorý konkrétny pozemok má byť predmetom kúpy pre maloletého za účelom stavby dielne, pričom ide o pozemok, ktorý má otec dlhodobo, takmer 13 rokov v nájme. Zároveň otec i maloletý potvrdili, že finančné prostriedky predstavujúce vyplatenú časť kúpnej ceny má otec uschované stále doma. Výsluchom maloletého dieťaťa bolo zistené, že maloletý má svoj vlastný účet v banke, otec však opakovane odmietol vložiť finančné prostriedky na bankový účet maloletého s odôvodnením, že on bankám neverí. V konaní o schválenie právneho úkonu urobeného za maloletého má súd skúmať či schválenie takého úkonu je v záujme maloletého, s čím súvisí aj zisťovanie na účet, prípadne k rukám koho majú byť vyplatené finančné prostriedky predstavujúceho kúpnu cenu a ako bude s týmito prostriedkami naložené, resp. kde budú uložené, aby nedošlo k ohrozeniu ich spotrebovania proti záujmu maloletého. Súd uvádza, že rodič dieťaťa ako jeho zákonný zástupca je povinný v rámci svojich rodičovských povinností spravovať majetok dieťaťa. V danej veci finančné prostriedky predstavujúce kúpnu cenu vo výške 32.500,- Eur za predaj nehnuteľností vo vlastníctve maloletého dieťaťa sú taktiež majetkom maloletého dieťaťa, ktorý je zákonný zástupca dieťaťa povinný spravovať. Finančné prostriedky za predaj nehnuteľností vo vlastníctve maloletého teda nie sú majetkom zákonného zástupcu a je potrebné tieto finančné prostriedky ako majetok maloletého dieťaťa dôsledne odlišovať od majetku zákonného zástupcu, nezamieňať ich a je najmä potrebné spravovať ich výhradne v prospech maloletého dieťaťa. Súd má za to, že uschovanie časti kúpnej ceny o výške 15.000 Eur v domácnosti otca nie je v záujme maloletého a je tu dôvodná hrozba, že tieto financie by nemuseli byť použité výhradne v prospech maloletého dieťaťa, pričom otec sa opakovane vyjadril, že odmieta vložiť finančné prostriedky predstavujúce celkovú kúpnu cenu na bankový účet maloletého. Taktiež vyplatenie časti kúpnej ceny o výške 17.500 Eur na bankový účet starej matky maloletého nie je jednoznačne v záujme maloletého, pričom otec na výzvu súdu kúpnu zmluvu v časti bodu 3.2 dodatkom ku kúpnej zmluve nezmenil a tento dodatok nebol vyhotovený. V uvedených súvislostiach mal súd na základe vykonaného dokazovania za to, že právny úkony vykonaný za maloletého jeho zákonným zástupcom, a to kúpna zmluva uzavretá dňa 22.11.2021, nie je záujme maloletého a preto návrh na schválenie tohto právneho úkonu zamietol.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (§ 2 ods. 1 CMP v spojení s § 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 CSP a § 62 CMP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie v zmysle § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62, ods. 1, § 65 a § 66 ods. 1 CMP).