Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/398/2018

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Patrície Železníkovej a členiek senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti X.: O., nar. XX.XX.XXXX, G., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka , 901 19 Malacky, deti rodičov: matka - G.. N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX U. č. XXX, zastúpená JUDr. Vladimírou Hrebíkovou, advokátkou so sídlom Duklianskych hrdinov 2946/6, 901 19 Malacky, a otec - S. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX U. č. XXX, zastúpený JUDr. Ľubicou Sopkovou, advokátkou so sídlom Pribinova 3, 901 01 Malacky, v konaní o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a o nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti rozhodnutiu Okresného súdu Malacky, č.k. 9P/74/2018-40 zo dňa 25.06.2018, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa m e n í tak, že matka je povinná maloleté deti X.: O., nar. XX.XX.XXXX a G., nar. XX.XX.XXXX, odovzdať do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.

Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti vždy v párny kalendárny týždeň od pondelka od 08.00 hod. do stredy do 08.00 hod., a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod., a v nepárny kalendárny týždeň vždy od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod. Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti vždy v nepárny kalendárny týždeň od pondelka 08.00 hod. do stredy do 08.00 hod., a od piatka od 08.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08.00 hod., a v párny kalendárny týždeň vždy od stredy od 08.00 hod. do piatka do 08.00 hod..

Miestom odovzdania a prevzatia maloletých detí je počas školských dní školské zariadenie, ktoré maloleté deti navštevujú. V prípade choroby dieťaťa alebo mimo školských dní je miestom odovzdania a prevzatia bydlisko odovzdávajúceho rodiča.

Výživné na maloleté deti sa neurčuje.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením dočasne zveril maloleté deti X.: O., nar. XX.XX.XXXX a G., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, otcovi uložil povinnosť platiť výživné na maloletú O. vo výške XX eur mesačne, na maloletú G. vo výške XXX eur mesačne do 15 dňa v mesiaci k rukám matky počnúc nariadením neodkladného opatrenia a do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Upravil styk otca s maloletými deťmi každý párny kalendárny týždeň v roku: od utorka od 16.00 hod., kedy si otec obe maloleté deti prevezme v mieste sídla ich školského resp. predškolského zariadenia, ktoré aktuálne navštevujú, do stredy do 19,00 hod., kedy otec obe maloleté deti odovzdá matke v mieste jej aktuálneho bydliska, a od piatka od 19,00 hod., kedy si otec obe maloleté prevezme od matky v mieste jej aktuálneho do nedele do 18,00 hod., kde ich na tomto mieste matke odovzdá, každý nepárny kalendárny týždeň v roku od stredy od 16,00 hod., kedy si otec obe maloleté deti prevezme v mieste sídla ich školského resp. predškolského zariadenia, ktoré aktuálne navštevujú, do štvrtka do 19,00 hod.,

kedy otec obe maloleté deti odovzdá matke v mieste jej aktuálneho bydliska. Určil, že v prípade ak sa maloleté deti nebudú v školskom alebo predškolskom zariadení nachádzať, prevezme si ich otec od matky v mieste jej aktuálneho bydliska. Počas letných školských prázdnin v roku 2018 od 1.07. od 10,00 hod. do 15.07. do 19,00 hod. a od 15.08. od 10,00 hod. do 30.08. do 19,00 hod., si otec maloleté prevezme a odovzdá v mieste aktuálneho bydliska matky. Matke uložil povinnosť maloleté deti na styk s otcom pripraviť, pripravené mu ich odovzdať a umožniť mu tak riadny výkon jeho práv.

2. Súd prvej inštancie takto rozhodol po oboznámení sa s návrhom matky a obsahom spisového materiálu, dospejúc k záveru o dôvodnosti návrhu matky. Za preukázanú mal potrebu zasiahnuť do pomerov účastníkov prostredníctvom navrhovaného neodkladného opatrenia, aby v záujme maloletých detí bola na čas do rozhodnutia vo veci samej predbežne vyriešená otázka ich zverenia, z dôvodu zabezpečenia stabilného a zdravého výchovného prostredia. Konštatoval, že vzťahy medzi rodičmi maloletých detí sú viac ako napäté a konfliktné. Uviedol, že rodičom je nevyhnutné stanoviť pevné mantinely, ktoré eliminujú akékoľvek rozpory či nedorozumenia, najmä v otázke dočasného zverenia detí do osobnej starostlivosti matky a nie vynucovanie si striedavej osobnej starostlivosti otcom bez ohľadu na vôľu a želanie samotných detí, ako aj jeho úpravy styku s nimi. Mal za to, že v prípade dočasného zverenia maloletých detí do osobnej starostlivosti matky, matka nebude v strachu, že otec naplní svoje vyhrážky a deti jej eventuálne nevráti, alebo že si ich v škole či škôlke vyzdvihne kedykoľvek, bez jej vedomia, či si ich bude nechávať vo svojej osobnej starostlivosti v týždňových intervaloch. Uviedol, že dieťa nemôže byť rukojemníkom sporov medzi rodičmi, jeden z rodičov nemôže presadzovať svoje želania na úkor kontaktu dieťaťa s druhým rodičom. Obaja rodičia by sa mali podieľať na starostlivosti a výchove dieťaťa rovnomerne. Neodkladným opatrením určil aj výživné v nevyhnutnej miere dôvodiac, že navrhované výživné je dostatočné na zabezpečenie základných potrieb a výživy maloletých detí. Styk otca s maloletými deťmi upravil podľa návrhu matky, keďže tento podľa názoru súdu prvej inštancie korešpondoval s právom rodičov na rovnomerný kontakt s maloletými deťmi. Zdôraznil, že rozhodnutie o neodkladnom opatrení o zverení maloletých detí jednému z rodičov do osobnej starostlivosti, zachováva všetky rodičovské práva a povinnosti aj tomu z rodičov, ktorému maloleté deti neboli zverené do osobnej starostlivosti a je rozhodnutím dočasným. Vec právne posúdil podľa § 2 ods.1, Civilný mimosporový priadok (ďalej , §324 ods. 1,2, § 325 ods.1, ods.2 písm. d) § 329 ods.1, Civilný sporový priadok (ďalej .

3. Proti tomuto rozhodnutiu prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne podal odvolanie otec maloletých detí. Rozhodnutie súdu prvej inštancie navrhol zmeniť a maloleté deti dočasne zveriť do jeho osobnej starostlivosti s určením výživného na maloleté deti, alebo do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v týždenných intervaloch. Zdôraznil, že súd prvej inštancie uznesením zo dňa 31.05.2018, č. k. 9P/63/2018-10, jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nakoľko podľa jeho názoru z aktuálneho stavu nevyplývala potreba neodkladnej úpravy pomerov maloletých detí, naproti tomu ten istý senát súdu prvej inštancie napadnutým uznesením už dňa 25.06.2018, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým vyhovel návrhu matky a pomery k maloletým deťom upravil. Uviedol, že proti uzneseniu Okresného súdu Malacky zo dňa 31.05.2018, č. k. 9P/63/2018-10 podal v zákonnej lehote dňa 28.06.2018 odvolanie, o ktorom nebolo doposiaľ rozhodnuté. Tvrdenia matky v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považoval v mnohých smeroch za nepresné, skreslené a prezentované súdu zo subjektívneho pohľadu matky, ktorý neodráža objektívnu realitu. Uviedol, že do okamihu odsťahovania sa matky zo spoločnej domácnosti, bývali maloleté deti v rodinnom dome v U., kde vyrastali od narodenia a mali vytvorené ideálne podmienky. Práve tento dom považujú maloleté deti za svoj domov, nakoľko v ňom a v jeho okolí trávili všetok čas, sú zvyknuté na starého otca (jeho otca, s ktorým bývali v jednej domácnosti), prostredie, susedov, kamarátov a spolužiakov. Podľa jeho názoru svoj odchod do P. maloleté deti vnímajú ako odtrhnutie od domova. Puto a vzťah, ktoré maloleté prejavujú k domovu v U. je zrejmé aj z ich konania, nakoľko pri príchode matky, ktorá ich chce odviezť do bytu v P. odmietajú odísť. Uviedol, že v čase ich spolužitia s matkou, v rovnakej miere ako matka, zabezpečoval domáce práce (upratovanie, pranie a pod.), avšak vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloleté deti, ich vyzdvihovanie zo školy (škôlky) a vypĺňanie ich voľného času, sa podieľal v omnoho vyššom rozsahu ako matka, nakoľko táto má náročnú prácu, ktorá si vyžaduje obrovské množstvo času nielen počas pracovnej doby, ale i mimo nej. Stáva sa, že matka mu aj po jej odchode zo spoločnej domácnosti telefonuje, aby namiesto nej vyzdvihol maloleté deti zo školských zariadení. Matka podľa jeho názoru nie je z objektívnych dôvodov jej pracovnej zaneprázdnenosti schopná skĺbiť pracovné vyťaženie s plnením aj tých najzákladnejších povinností v súvislosti so starostlivosťou o maloleté deti.

Uviedol, že aktuálne je vo vzťahu k maloletým deťom nastavená forma striedavej starostlivosti obidvoch rodičov, resp. rozšíreného jeho styku s maloletými deťmi, pričom rozsah, začatie a skončenie styku s deťmi navrhla výlučne matka, a to v párnych týždňoch od stredy od 16.30 hod. (po skončení školy, resp. škôlky) do piatku do 08.00 hod (začiatok školského vyučovania), v nepárnych týždňoch od soboty od 09.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Zdôraznil, že s takouto úpravou nesúhlasil a snažil sa s matkou dohodnúť na striedavej osobnej starostlivosti, ktorá by podľa jeho názoru bola vhodnejšia nielen pre deti, ale z dôvodu si plnenia pracovných povinností i pre matku. Výkon jeho osobnej starostlivosti o maloleté deti, preukazoval písomným vyjadrením školských zariadení, ktoré maloleté deti navštevujú. Uviedol, že s maloletými deťmi trávi všetok voľný čas, spoločne sa s nimi učí, hrá, chodí na výlety, navštevuje lekára, v čase ich ochorení zostáva s nimi doma. Zdôraznil, že sa zo všetkých síl snaží, aby deti čo možno najmenej trpeli rozchodom rodičov, pričom podľa správania detí je zrejmé, že za svoj domov stále považujú jeho dom v U., v ktorom doposiaľ žili. Nepoprel, že mal snahu zachrániť rodinu a bol ochotný urobiť pre to čokoľvek, preto vždy súhlasil (a tiež zo strachu, aby mu matka neprestala dávať deti) so všetkým, čo mu matka navrhla. Predložil rozhodnutie Okresného úradu Malacky, odbor všeobecnej vnútornej správy, zo dňa 02.07.2018, z ktorého vyplýva, že matkou podané trestné oznámenie na jeho osobu bolo vyhodnotené ako neopodstatnené.

4. Matka prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu otca navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie, ako správne potvrdiť. Uviedla, že tvrdenia oboch rodičov sú diametrálne rozdielne a preto im neodkladne treba etablovať mantinel ich rodičovských kompetencií, čo do výkonu ich osobnej starostlivosti o maloleté deti rozhodnutím súdu. Uvedené je možné dosiahnuť práve formou neodkladného opatrenia tak, aby až do právoplatného skončenia konania o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletým deťom neboli v otázke výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti a ani úprave styku medzi rodičmi nezhody. Namietala tvrdenia otca uvedené v jeho odvolaní, týkajúce sa jej spôsobu zabezpečovania osobnej starostlivosti o maloleté deti, za účelové považuje tvrdenie otca, že deti pri odchode od otca plačú, keď rovnako plačú pri odchode od nej k otcovi do U.. Namietala otcom predkladané čestné vyhlásenia osôb otcovi blízkych, ktoré nemôžu byť relevantným dôkazom na preukázanie zisťovaných skutočností. Vyjadrila názor, že zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti otca a ich izolácia od nej, ako od ženského vzoru nie je pre maloleté deti vhodné riešenie. Namietala, že z dôvodu narušených vzájomných vzťahov medzi rodičmi a neschopnosti sa dohodnúť na jednotnej starostlivosti a výchove o maloleté deti, nie je pre maloleté deti vhodná ani striedavá osobná starostlivosť obidvoch rodičov poukazujúc na ust. § 24 Zákona o rodine.

5. Otec vo svojom vyjadrení, k vyjadreniu matky, prostredníctvom zvolenej právnej zástupkyne rozporoval tvrdenia matky a trval na svojich vyjadreniach a podaniach.

6. Kolízny opatrovník písomné vyjadrenie k odvolaniu otca nepodal.

7. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej „ CSP“), a dospel k záveru, že odvolanie otca dôvodné je.

8. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení v konaní starostlivosti súdu o maloletých, je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať maloletého do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti (§ 367 ods. 1 , prípadne určiť výživné v nevyhnutnej miere (§ 366 , alebo ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa (§ 325 ods. 1 . Ďalej treba uviesť, že inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Odvolací súd zdôrazňuje, že účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom, ešte pred ich porušením či ohrozením. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Takýmto spôsobom sa zabezpečuje rýchla úprava jestvujúcich pomerov, ktoré, ako vyplýva zo samotného pojmu, neznesú ďalší odklad. Musí ísť teda o taký stav, ktorý si vyžaduje okamžitý zásah zo strany súdu, bez ktorého by

mohlo dôjsť k ťažko napraviteľnému, resp. nezvratnému poškodeniu oprávnených záujmov maloletého dieťaťa a to aj bez vykonania potrebného dokazovania.

9. Odvolací súd po preskúmaní danej prejednávanej veci, poukazujúc na zmenu rodinných pomerov maloletých detí po ich svojvoľnom odsťahovaní matkou z ich domáceho prostredia, dospel k záveru, o potrebe inej formy rozhodnutia o dočasnej úprave pomerov účastníkov konania. Odvolací súd má za to, že v danom prípade vzhľadom na vzájomné vybudované citové väzby medzi otcom a maloletými deťmi, ním doposiaľ vykonávanú osobnú starostlivosť o maloleté deti, jeho priaznivé rodinné zázemie a podmienky na bývanie, ktoré maloleté deti dôverne poznajú a v neposlednom rade aj schopnosť otca sa o maloleté deti plnohodnotne postarať (čo matka nespochybnila), odôvodňujú ich zverenie do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov formou neodkladného opatrenia. Z obsahu spisu a pripojených listín vyplýva, že otec sa až do odchodu matky s maloletými deťmi zo spoločnej domácnosti o ne plnohodnotne osobne staral, a naďalej aj stará. Výkon osobnej starostlivosti otca o maloleté deti matka nenamietala, o čom svedčí aj ňou navrhovaná široká úprava styku otca s maloletými deťmi, potvrdenia zo školy, či škôlky, ale aj vzájomná komunikácia rodičov. Odvolací súd sa domnieva, že rodičom sa v danom prípade zatiaľ nepodarilo dospieť k vzájomnej dohode o starostlivosti o maloleté deti po rozpade ich vzťahu z dôvodu ich nedostatočných rodičovských kompetencií, schopnosti rešpektovať v živote maloletých detí postavenie druhého rodiča a uvedomenie si, že iba ich vzájomná dohoda, môže deťom pomôcť zvládnuť následky rozpadu ich rodiny. Za týmto účelom by obaja rodičia mali posilniť svoje rodičovské kompetencie a to aj za pomoci odborníkov (využiť služby mediátora, prípadne psychológa), prijať zodpovednosť za rozvrat manželstva a pre maloleté deti dohodnúť čo najlepšie podmienky riešenia vzniknutej situácie. Je v najlepšom záujme maloletých detí, aby mali zachované právo na rovnocennú výchovu zo strany obidvoch rodičov a právo na udržiavanie citových a rodinných väzieb s každým z rodičov. Tým, že v konaní starostlivosti o maloleté deti sú súdy povinné poskytnúť maloletým deťom zvýšenú ochranu, ktorá vyplýva ako z príslušných ustanovení Zákona o rodine, tak aj z príslušných článkov Dohovoru o právach dieťaťa, odvolací súd zverením maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, sleduje zachovanie ich rovnocenných pozícií vo vzťahu k maloletým deťom, pričom režim upravenej osobnej starostlivosti každého z rodičov, kopíruje návrh matky na rozsah úpravy styku otca s maloletými deťmi. V danom prípade odvolací súd nevidel dôvod na dočasné zverenie maloletých detí iba do osobnej starostlivosti matke a už vôbec nie na základe argumentov, že otec z dôvodu odchodu matky s maloletými deťmi, mimo ich pôvodného rodinného prostredia, sa snažil o zachovanie rovnakého prístupu k maloletým deťom a zachovania svojho výchovného vplyvu na ne. To, že otec nemusel vždy zvoliť vhodný spôsob a nebol schopný akceptovať predstavy matky o ďalšej starostlivosti o maloleté deti, podľa názoru odvolacieho súdu, nemalo byť dôvodom pre prijatý záver súdu prvej inštancie. Odvolací súd taktiež poznamenáva, že matka neosvedčila a dokonca ani vo svojom návrhu neuviedla skutočnosti, odôvodňujúce potrebu určenia výživného na maloleté deti v nevyhnutnej miere podľa ust. § 366 CMP, o ktorom súd prvej inštancie rozhodol. Odvolací súd zastáva názor, že neodkladným opatrením nie je možné určiť výživné v nevyhnutnej miere podľa § 366 automaticky, len z dôvodu, že návrh na zverenie maloletých detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov sa javí ako dôvodný. Odvolací súd považuje za potrebné v danom prípade poukázať na určité svojvoľné rozhodnutie matky presťahovať maloleté deti mimo priameho rodičovského vplyvu ich otca, bez predchádzajúcej vzájomnej dohody a bez zjavného dôležitého dôvodu, čo následne nemožno odobriť a jednoznačne potvrdiť aj súdnym rozhodnutím, len na podklade tvrdených skutočností uvedených v návrhu matky.

10. Podľa ust. § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

11. Podľa ust. § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

12. Podľa ust. § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

13. Podľa ust. § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

14. Odvolací súd vzhľadom na všetky okolnosti daného prejednávaného prípadu, berúc do úvahy najmä záujem maloletých detí pri súčasnom osvedčení dostatočných podmienok pre starostlivosť o

maloleté deti na strane otca a ich vzájomný blízky citový vzťah, dospel k záveru o potrebe dočasne odovzdať maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov a zabezpečiť tak rovnocenný výchovný vplyv oboch rodičov na maloleté deti na čas do rozhodnutia súdu vo veci samej. Odvolací súd zdôrazňuje, že toto rozhodnutie nie je definitívnym rozhodnutím, avšak z pohľadu objektívneho rešpektovania najlepšieho záujmu maloletých detí sa vzhľadom na vzniknutú situáciu v rodine a neschopnosť rodičov dohodnúť sa javí ako tá lepšia možnosť výkonu osobnej starostlivosti o maloleté deti. Konečné rozhodnutie vo veci bude závisieť od výsledkov ďalšieho dokazovania, pričom súd bude prihliadať na rodičovské kompetencie u každého z rodičov a ich vzájomnú spoluprácu pri výchove maloletých detí, ich výchovný vplyv na maloleté deti a podmienky, ako aj vzájomné citové väzby medzi maloletými deťmi a rodičmi.

15. Odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP.

16. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .