Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10Csp-163-2018.pdf
PDF · 70.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/163/2018
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Bytové družstvo Prešov, so sídlom Bajkalská 6520/30, Prešov, IČO: 00 173 665, právne zastúpenému JUDr. Johanou Bertovou, advokátkou, so sídlom v Prešove, Bajkalská 30, proti žalovanej: A. V., K.. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, Prešov, o zaplatenie 1.625,96 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
súd s c h v a ľ u j e zmier strán sporu v tomto znení:
„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.575,96 eur s úrokom z omeškania vo výške:
- 5 % ročne z dlžnej sumy 176,87 eur od 1.1.2017 do 9.3.2018,
- 5 % ročne zo sumy 126,87 eur od 1.1.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 176,87 eur od 1.4.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 176,87 eur od 1.5.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 176,87 eur od 1.6.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 180,96 eur od 1.7.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 180,96 eur od 1.8.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 180,96 eur od 1.9.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 180,96 eur od 1.10.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 180,96 eur od 1.11.2017 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 13,68 eur od 1.7.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 369,34 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 150 eur splatných vždy k 4. dňu príslušného kalendárneho mesiaca k rukám žalobcu počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia a to pod hrozbou straty výhody splátok.“
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným dňa 15.11.2017 Okresnému súdu Banská Bystrica v súlade s § 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.625,96 eura s príslušenstvom.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaná je nájomníčkou družstevného bytu č. 15 na 7. poschodí na ul. Justičnej 12 v Prešove na základe nájomnej zmluvy zo dňa 05.08.2004. Žalovanej bola dňa 26.08.2015 daná výpoveď z bytu. Nájomný vzťah zanikol 31.12.2015. Žalovaná si neplní povinnosti nájomcu bytu a to tým, že prestala riadne žalobcovi platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním predmetného bytu. Výška mesačného predpisu za užívanie bytu bola stanovená žalobcom za obdobie od 01.04.2017 vo výške 176,87 eura, od 01.07.2017 vo výške 180,96 eura. Ku dňu podania žaloby žalovaná na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu sumu 1.625,96 eura. Dlžná suma pozostáva z nedoplatkov za: 1,4,5,6/2017 á 176,87 eura; 7,8,9,10,11/2017 á 180,96 eura, nedoplatok vyúčtovania za r. 2016 16,68 eura. Uplatnil si aj poplatok z omeškania vo výške 0,5 ‰ z dlžných súm za každý deň omeškania. Na vzniknutý nedoplatok žalobca upozornil žalovanú písomnou upomienkou zo dňa 7.9.2017.
3. V predmetnom upomínacom konaní bol dňa 08.02.2018 vydaný platobný rozkaz sp. zn. 13Up 377/2017, voči ktorému podala žalovaná odpor. V podanom odpore nespochybnila, že žalobcovi dlhuje za nájom bytu č. 15 na X. XX v Prešove, avšak zdôraznila, že sa do tohto stavu dostala neúmyselne. Prejavila vôľu splatiť postupne všetky svoje záväzky v splátkach po 150 eura mesačne.
4. Okresný súd Banská Bystrica uznesením zo dňa 14.03.2018 vydaným vyšším súdnym úradníkom odmietol odpor žalovanej. Na základe podanej sťažnosti však následne uznesením zo dňa 22.05.2018 sudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica predmetné uznesenie o odmietnutí odporu zrušila a vrátila súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie o podanom odpore.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že nájomcovia platia okrem úhrad spojených s užívaním bytu (energií a služieb) ako nájomné iba položku rovnajúcu sa úhradám do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, preto považuje námietky žalovanej za účelové. Poukázal na to, že žalovaná si svoje povinnosti neplní permanentne od roku 2013 a v súčasnosti jej dlh predstavuje 7.574,72 eura a to iba na istine. Nesúhlasil so splátkami vo výške 150 eur. Od žalovanej eviduje iba jednu úhradu vo výške 50 eur, preto v tejto časti berie žalobu späť. Žiadal preto zaplatiť sumu 1.575,96 eura s príslušenstvom.
6. V súlade s § 14 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní podal žalobca návrh na pokračovanie v konaní na tunajšom súde ako súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu. Vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 21.08.2018 a je vedená pod sp. zn. 10Csp 163/2018.
7. Žalovaná na pojednávaní uznala svoj dlh voči žalobcovi, žiadala však o povolenie mesačných splátok po 150 eur.
8. Žalobca prostredníctvom jeho právnej zástupkyne na pojednávaní súhlasil so schválením zmieru v takom znení, že žalovaná bude zaviazaná na úhradu istiny, ktorá je predmetom tohto konania, t.j. 1.575,96 eura. Zároveň navrhol zmenu žaloby v tom smere, že nežiada poplatok z omeškania vo výške 0,05 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy, ale úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých súm.
9. Strany následne uzavreli zmier, znenie ktorého je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
10. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca je vlastníkom bytu č. 15 na 7. poschodí vo vchode č. 12 bytového domu - Justičná č. 8,10,12, súp. č. 6504 stojaceho na parcele č. 14437 v k. ú. Prešov, obec Prešov, okres Prešov.
11. Dňa 10.06.1999 prenechal žalobca nájomnou zmluvou zo dňa 05.08.2004 žalovanej ako členovi družstva do užívania byt č. 15 o veľkosti 78,22 m2 na poschodí VII ulica Justičná 12 v Prešove vrátane príslušenstva (pivnica). Žalovaná sa zaviazala hradiť nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu vo výške určenej predstavenstvom družstva.
12. Nespornou je skutočnosť, že žalovanej napriek tomu, že jej bola dňa 26.08.2015 daná výpoveď nájmu z bytu (nájomný vzťah zanikol 31.12.2015), predmetný byt doposiaľ užíva.
13. Z prehľadu mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu vyplýva, že mesačná záloha (predpis)za služby spojené s užívaním bytu predstavuje od 01.07.2016 sumu 176,87 eura a od 01.07.2017 sumu 180,96 eura.
14. Z prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2017 vyplýva, že žalovaná uhradila zálohové platby len za 2,3/2017, a to vo výške 2x179,87 eura.
15. Podľa rozpisu vyúčtovania za rok 2016 je zrejmé, že nedoplatok za rok 2016 predstavuje 13,68 eura.
16. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
17. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
18. Podľa § 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
19. Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
20. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. V zmysle § 3 naradenia v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. V danom prípade povaha veci pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom, obsah uzavretého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, a preto súd zmier, ktorý strany uzavreli v priebehu súdneho konania, schválil.
24. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri o náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán zmier schválil aj v tejto časti.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).