Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-50-2018.pdf
PDF · 62.33 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/50/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. 10. 2018 v trestnej veci obžalovaného K. K., takto:
rozhodol:
Obžalovaný: K. K., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, trvale bydliskom E.M. XXXX/XX, L. L.,
j e v i n n ý , ž e
dňa 27. 12. 2016 v čase o 16,15 h vnikol bez súhlasu J. F., nar. XX. XX. XXXX, do chodby jej bytu v L. L. X. H. XX a následne počas fyzického stretu kopol H. R., nar. XX. XX. XXXX, ktorý sa ho snažil vytlačiť z chodby do prsta ľavej ruky, čím mu spôsobil zranenie, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia 28 dní,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) dní.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným: 1/ H. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXX, XXX XX J. škodu vo výške 674,70 eur, 2/ Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO:
35 937 874 škodu vo výške 60,59 eur, 3/ Sociálnej poisťovni, Záhradnicka 31, 829 02 Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 410,20 eur
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodeného H. R., nar. XX. XX. XXXX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko obžalovaný, obhajca, ako aj prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať vo veci odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Pretože oprávnené osoby sa po oznámení rozsudku výslovne vzdali svojho práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.