Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-37-2017.pdf
PDF · 80.76 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/37/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: U. M., nar. X.X.XXXX, bytom G. H.. XXX/X, M. - O. F., v konaní zastúpený Mgr. Ľubomírou Beňovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 10, Komárno, IČO: 42199662 proti žalovanému: U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XX/XX, M., v konaní zastúpený JUDr. Romanom Juríkom, advokátom so sídlom Jazerná 19, Nové Zámky, IČO: 40353729, o zaplatenie 2.552,43 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.552,43 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.552,43 eur od 29.3.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd žalobu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamieta.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 98 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 6.6.2017, v znení čiastočného späťvzatia žaloby z 5.3.2018, si žalobca uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.552,43 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.552,43 eur od podania návrhu do zaplatenia. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaný bez právneho dôvodu užíva nehnuteľnosť v jeho výlučnom vlastníctve - byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí, vo vchode č. XX obytného domu so súp. číslom XXX v M. so spoluvlastníckym podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku vo veľkosti 5248/322923, ktorá nehnuteľnosť je vedená na LV č. XXXX pre k.ú. M.. Uvedenú nehnuteľnosť on nadobudol udelením príklepu v dobrovoľnej dražbe dňa X.X.XXXX. Užívaním nehnuteľnosti v jeho výlučnom vlastníctve dochádza na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu na jeho úkor, ktoré za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 titulom nákladov za služby spojené s užívaním bytu predstavujú sumu X.XXX,XX eur.
Za dôkaz žalobca označil list vlastníctva č. XXXX pre k.ú. M., notársku zápisnicu z X.X.XXXX, vyčíslenie zo 17.5.2017.
2. Žalovaný napadol odporom platobný rozkaz z 9.3.2018, ktorým súd žalobe, v znení čiastočného späťvzatia z 5.3.2018, vyhovel. Uvedený odpor žalovaný odôvodnil tým, že v konaní o určenie neplatnosti dražby bol neúspešný a žalobca bol úspešný aj v konaní o vypratanie bytu, ktoré bolo vedené pod sp. zn. 6C/48/2012. Z dôvodu, že konanie o vypratanie bolo právoplatne skončené, začala sa proti žalovanej exekúcia vedená Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 6Ek/102/2017, v ktorej žalovaná ako povinná podala návrh na zastavenie exekúcie. Podľa žalovaného, z niekoľkoročného
konania žalobcu voči nemu vidno snahu získať jeho byt a snahu domôcť sa rôznych peňažných plnení, bez zohľadnenia jeho osobných pomerov, keď vo veku XX rokov poberá starobný dôchodok XXX,XX eur.
3. Súd uznesením z 2.8.2018 zrušil odporom žalovaného napadnutý platobný rozkaz a nariadil vo veci pojednávanie.
4. Žalobca v podaní z 2.10.2018 zdôraznil, že žalovaný nerešpektuje jeho vlastnícke právo a za užívanie nehnuteľnosti nehradí žalobcovi žiadnu primeranú náhradu a ani spoločenstvu nehradí nevyhnutné výdavky spojené s užívaním bytu. Vo veci úhrad boli Okresným súdom Komárno právoplatne skončené konania pod sp. zn. 8C/254/2013 o zaplatenie 2.884,65 eur a sp. zn. 14C/693/2014 o zaplatenie 2.483,56 eur. Žalobca ako vlastník nehnuteľnosti na základe vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu uhrádza náklady za príslušné ročné obdobie. Za dôkaz označil doklad o úhrade a predpis zálohových platieb spoločenstvu.
5. Súd dňa 9.10.2018 otvoril vo veci pojednávanie s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaných právnych zástupcov strán sporu. Vo veci vykonal dokazovanie listinným dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
6. Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. M., žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti: bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX obytného domu so súp. č. XXX postaveného na parcele reg. „C“ KN parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 ako aj spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 5248/322923. Titulom nadobudnutia je osvedčenie o dobrovoľnej dražbe NCRIs 8456/2011 z X.X.XXXX.
Notárskou zápisnicou spísanou dňa 8.3.2011 zn. Nz 8237/2011, NCRIs 8456/2011 notár Mgr. Martin Výskok z Notárskeho úradu v Partizánskom osvedčil priebeh dobrovoľnej dražby na vyššie uvedené nehnuteľnosti, v ktorej bol udelený príklep žalobcovi, ktorý sa stal vydražiteľom predmetu dražby.
Podľa vyúčtovania nákladov zo 17.5.2017 za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2016 - 31.12.2016, ktoré Spoločenstvo vlastníkov bytov Košická 666, Komárno zaslalo žalobcovi, náklady celkom predstavujú sumu 2.552,63 eur, z toho nedoplatok predstavuje sumu vo výške 2.552,43 eur, ktorá suma bola podľa výpisu z účtu žalobcu uhradená žalobcom dňa 1.6.2017 v prospech účtu Spoločenstva
- SVB Košická 666.
7. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 451 ods. 1, 2 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
8. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí vo vchode č. XX obytného domu so súp. č. XXX postaveného na parcele reg. „C“ KN parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 ako aj spoluvlastníckeho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Medzi stranami sporu taktiež nebolo sporné, že žalovaný aj v období od 1.1.2016 do 31.12.2016 predmetný byt užíval bez akéhokoľvek právneho dôvodu, keď žalovaný netvrdil a nepreukázal, že by medzi stranami sporu existoval akýkoľvek zmluvný vzťah, resp. že by žalobca súhlasil s bezodplatným užívaním uvedených nehnuteľností žalovaným. Žalovaný ani netvrdil a ani nepreukázal, že by za užívanie predmetného bytu hradil žalobcovi odplatu.
Bezdôvodné užívanie nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalobcu žalovaným je potrebné v zmysle § 451 ods. 2 OZ považovať za bezdôvodné obohatenie žalovaného na úkor žalobcu, ktoré spočíva v majetkovom prospechu žalovaného získaného plnením žalobcu bez právneho dôvodu. Plnenie spočívalo v užívaní nehnuteľností žalovaným, v súvislosti s ktorým žalobcovi vznikli náklady titulom vyúčtovania nedoplatku v celkovej výške 2.552,43 eur, ktorý bol žalobcom uhradený v prospech
spoločenstva vlastníkov bytov. Súd z dôvodu hospodárnosti nevykonal výsluch strán sporu navrhnutý žalovaným, najmä keď žalovaný neozrejmil, ku ktorým skutočnostiam navrhol vykonať dôkaz výsluchom strán sporu. Žalobca zotrval na svojich skutkových tvrdeniach a žalovaný nepoprel, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností a rovnako nepoprel, že v byte býva bez súhlasu žalobcu a bez platenia akejkoľvek odplaty za užívanie bytu. Navyše, žalovaný svoju účasť na pojednávaní podmienil svojim zdravotným stavom. Z rovnakého dôvodu súd nevykonal ani dokazovanie navrhnuté žalobcom, a to výsluch svedka - účtovníka spoločenstva - SVB Košická 666 Komárno, najmä keď z vyúčtovania je zrejmý stav výšky nedoplatku súvisiaceho s bytom č. XX vo vchode č. XX na M. ulici v M.. Súd poznamenáva, že na podanie právneho zástupcu žalovaného zo 7.10.2018 neprihliadol, keďže toto bolo súdu doručené až dňa 10.10.2018, teda po vyhlásení rozsudku vo veci.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.552,43 eur žalovaným je dôvodný.
9. Žalobca si uplatnil aj nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy, a to odo dňa doručenia návrhu (žaloby) do zaplatenia. Dôvodnosť počiatku tvrdeného omeškania žalovaného žalobca nijako neodôvodnil a žalobca ani netvrdil a nepreukázal, že by žalovaného pred podaním žaloby dňa 6.6.2017 vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia v žalovanej výške. Pokiaľ bola žaloba doručená žalovanému spolu s platobným rozkazom dňa 27.3.2018, žalovanému s poukazom na § 563 OZ vznikla povinnosť splniť dlh prvého dňa po tom, ako ho veriteľ o plnenie požiadal, teda v danom prípade dňa 28.3.2018. Pokiaľ žalovaný v uvedený deň neplnil, dňom 29.3.2018 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou prísudku, a tak súd v súlade s § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá k 29.3.2018 bola 0,00%. Súd v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol ako nedôvodnú.
10. V spore bol žalobca len čiastočne úspešný (99%), pričom jeho neúspech v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného (1%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 CSP tak, žalobcovi priznal 98% náhradu trov konania nepriznal.
11. Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky
procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.