Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-17Cb/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, sudca JUDr. Oľga Tatranská, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovanému: D. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 55 783,41 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 55.783,41 €, kapitalizovaný zmluvný úrok 5.734,66 €, kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 842,34 €, ako aj úrok z omeškania v sadzbe 10,89% ročne zo sumy 55.783,41 € od 15.8.2014 až do zaplatenia, a taktiež poplatky v sume 121,- € a náklady neúspešnej dražby 2.531,44 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 16.6.2017 domáhal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu 55.783,41 €, kapitalizovaný zmluvný úrok 5.734,66 €, kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 842,34 €, ako aj úrok z omeškania v sadzbe 10,89% ročne zo sumy 55.783,41 € od 15.8.2014 až do zaplatenia, a taktiež poplatky v sume 121,- € a náklady neúspešnej dražby 2.531,44 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a náhradu trov konania.

2. Skutkové okolnosti veci popísal v žalobe tým, že dňa 10.8.2007 strany uzavreli zmluvu o poskytnutí bezúčelového Profihypo úveru č. XXXX/XXXX, za základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma 99 581,76 € (3,000.000 Sk). Na zabezpečenie tejto pohľadávky žalobcu bola uzavretá Zmluva o zriadení záložného práva.

3. Žalovaná sa zaviazal splatiť tento úver s fixným úrokom 6,69% ročne lehote splatnosti 120 mesiacov vo forme anuitných splátok. Dňom 11.3.2014 sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním, preto ju žalobca listom zo dňa 11.7.2014 vyzval na zaplatenie dovtedy splatných splátok a zároveň bola upovedomená na možnosť zosplatnenia úveru v prípade, ak nebude dlh v stanovenej lehote zaplatený.

4. Žalovaná dlh nevyrovnala, a preto bola listom žalobcu zo dňa 19.8.2014 upovedomená o tom, že sa stal splatným celý dlh a bola vyzvaná na jeho zaplatenie do 14.8.2014 s upozornením na možnosť uspokojenia pohľadávky zo zálohu. Keďže k zaplateniu nedošlo, je z uvedeného dôvodu od 15.8.2014 v omeškaní a dlh k danému dňu činil istinu 55 783,41 €, dlh na úrokoch 5 734,66 €, na úrokoch z omeškania 842,34 € a na poplatkoch 121 €. Titulom nákladov neúspešnej dražby si žalobca uplatňuje 2 531,44 €.

5. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil listinné dôkazy, obsah ktorých súd zároveň stručne oboznamuje:

A/ Zmluvu o poskytnutí bezúčelového Profihypo úveru č. XXXX/XXXX zo dňa 10.8.2007, podľa ktorej žalobca žalovanej ako podnikateľke, označenej IČO-m a ostatnými znakmi, preukazujúcimi postavenie žalovanej, poskytol úver vo výške 3 000 000 Sk (99 581,76 €). Tento úver sa mal splatiť v 120 splátkach spolu s úrokom 6,69 % ročne s tým, že dátum čerpania, ako aj splatnosť splátok (prvá i posledná) budú uvedené v splátkovom kalendári (č.l. 14) po tom, ako dlžník splní odkladacie podmienky podľa bodu 4.1. zmluvy na čerpanie úveru (uzavretie záložnej zmluvy, poistenie predmetu zálohu, doručenie návrhu na vklad do katastra a predloženie listu vlastníctva s vyznačením plomby k predmetu zabezpečenia..., pozn. súdu). Zo splátkového kalendára súd zistil, že splátky v sume 1 153,85 € boli splatné vždy do 25. dňa v mesiaci, pričom rozpis splátok zohľadňoval, aká suma ide na istinu a aká na úrok. S uzavretím uvedenej zmluvy súhlasil aj manžel žalovanej, čo potvrdil podpisom na úverovej zmluve. B/ Zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 10.8.2007 (č.l. 11), ktorou žalovaná za účelom zabezpečenia pohľadávky žalobcu z úverovej zmluvy zriadila v prospech žalobcu záložné právo a to k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX kat. územia U. T. H. ako parcela CKN XXXX/X, XXXX/ X, XXX/X a k stavbám na nich stojacim č.s. XXX (pekáreň) a č.s. XXX (budova). C/ Dodatkom č. 1 k zmluve o zriadení záložného práva zo dňa 24.9.2007, ktorou sa sa zmenil rozsah zálohu tak, že v prospech žalobcu sa zriaďuje záložné právo k nehnuteľnostiam, zapísaným na LV č. XXXX kat. územia U. T. H. ako parcela CKN XXXX/X, XXXX/X, XXX/X a k stavbám na nich stojacim

- pekárni č.s. XXX stojacej na parcela XXXX/X, budova č.s. XXX na parcele XXXX/X a rozostavaný prístrešok na parcela XXXX/X bez súpisného čísla D/ Výzvou na úhradu splatných záväzkov žalobca žalovanú upozorňoval, že ku dňu 11.7.2014 banka eviduje splatné pohľadávky v sume 23 660,57 € a bola vyzvaná, aby uvedenú sumu uhradila do 7 dní od jej doručenia na tam uvedený účet a variabilný symbol s tým, že v opačnom prípade sa celý úver stane splatným v celom rozsahu. Uvedenú výzvu si žalovaná nevyzdvihla v úložnej lehote na pošte a dňa 11.8.2014 bola vrátená späť E/ Listom zo dňa 19.8.2014 žalobca žalovanej oznámil, že vzhľadom na to, že nedošlo k zaplateniu dlhu, úver sa stal 14.8.2014 splatným s tým, že ku dňu 19.8.2014 banka eviduje dlh na istine 55.783,41 e, na úrokoch 5 771,18 €, na úrokoch z omeškania 857,80 € a na poplatkoch 125,80 € a aby celkový dlh 62 538,19 € zaplatila do 5 dní po doručení danej výzvy. Žalovaná si výzvu nevyzdvihla v úložnej lehote na pošte a dňa 16.9.2014 bola vrátená späť. F/ faktúru Dražobnej spoločnosti a.s. č. XXXXXXX zo dňa 18.7.2016, ktorou žalobcovi vyúčtoval neúspešnú dražbu titulom Oznámenia č. XXX/XXXX v sume 1937,27 € a fa č. XXXXXXX zo dňa 6.10.2016 na sumu 495,14 € titulom Oznámenia o dražbe č. 585/2016 G/ ako vyplynulo z výpisu zo živnostenského registra, žalovaná dňom 4.10.2016 ukončila podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania

6. Vo vyjadrení k žalobe žalovaná namietla iba to, že z faktúr č. XXXXXXX zo dňa 18.7.2016 a fa č. XXXXXXX zo dňa 6.10.2016 nie je zrejmé, za čo to je, lebo z nich nevyplýva podobný rozpis a teda nie sú známe náklady neúspešnej dražby. Proti znaleckému posudku, ktorý Dražobná spoločnosť dala vypracovať, namietla výšku ceny v písomnej forme a preto žiadala, aby sa tieto neúplné údaje doplnili.

7. V replike žalobca reagoval na vyjadrenie žalovanej tak, že predložil kompletnú položkovitú skladbu súm, z ktorých pozostáva tak fa č. XXXXXXX z 18.7.2016 ako aj fa č. XXXXXXX z 6.10.2016 vrátane všetkých listinných podkladov, na základe ktorých dražobná spoločnosť tieto náklady žalobcovi vyúčtovala k fa č. XXXXXXX č.l. 36 - 41 a k fa č. XXXXXXX na čl. 42 - 45.

8. Titulom fa č. XXXXXXX bola žalobcovi vyúčtovaná náhrada v sume 1937,27 €:

- N.. I. C. v sume 29,60 € za registráciu oznámenia o dražbe č. XXX/XXXX (č.l. 37)

- N.. I. C. v sume 139,22 € za osvedčenie o priebehu dražby, registráciu výsledku dražby a osvedčenie zhodností dvoch listín

- znalcovi V.. I. 400 € a V.. Š. 500 € za znalecké posudky (č.l. 38 - 1. a 2. strana)

- za prenájom miestnosti - Maratón s.r.o. - 6,25 € (č.l. 39)

- vyúčtovanie inzercie spoločnosti Venditio a.s. 2 x 100 € (č.l. 39, 40)

- cestovné výdavky 304,32 € a paušál poštového 35 €,

9. Titulom fa č. XXXXXXX v sume 594,17 €|

- N.. I. C. v sume 32,92 € za registráciu oznámenia o dražbe č. XXX/XXXX (č.l. 43)

- N.. I. C. v sume 150,19 € za osvedčenie o priebehu dražby, registráciu výsledku dražby a osvedčenie zhodností 6 listín

- za prenájom miestnosti - Maratón s.r.o. - 7,87 € (č.l. 44)

- vyúčtovanie inzercie spoločnosti Venditio a.s. x 100 € (č.l. 44) a 1x 17 € (č.l. 45)

- cestovné výdavky 152,16 € a paušál poštového 35 €

10. Súd repliku žalobcu spolu s listinnými dôkazmi doručoval dňa 26.4.2018 žalovanej na zaujatie dupliky, ktorú zásielku si však nevyzdvihla na pošte v úložnej lehote a dňa 24.5.2018 sa súdu vrátila nevyzdvihnutá (viď zásielka na č.l. 48)

11. Súd nariadil pojednávanie na deň 9.10.2018, na ktoré boli obe strany riadne a včas predvolané. Dňa 8.10.2018 osobne do podateľne súdu žalovaná doručila ospravedlnenie, ktorým žiadala o odročenie pojednávania, pretože jej účasť nie je možná z pracovných dôvodov. VÚB už viackrát vymáhala neúspešnými dražbami a je nutné, aby sa vyjadrila, aby nebola poškodená.

12. Podľa § 183 ods. (1) CSP: Pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Ods. (3) Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, oznámi súdu dôvod bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvedela alebo mohla dozvedieť, alebo ho s prihliadnutím na všetky okolnosti mohla predpokladať. Ods. (4) Ak súd zistí, že stranou uvedený dôvod na odročenie pojednávania nie je dôležitý, bezodkladne o tom upovedomí stranu, ktorá odročenie navrhla. Strana, ktorá navrhuje odročenie pojednávania, je povinná uviesť telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú ju možno upovedomiť o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania.

13. Je dlhodobo ustálená rozhodovacia prax je jednotná v tom, že prekážka , pre ktorú sa strana nemôže dostaviť na pojednávanie, musí predstavovať „dôležitý dôvod“, pričom príčina, prečo sa ho nemôže zúčastniť sa musí s ohľadom na jej povahu vyznačovať nepredvídateľnosťou, závažnosťou, rozsahom a pod. (3Obdo/11/2009). Okrem toho v žiadosti o odročenie pojednávania je potrebné nielen tvrdiť, že existujú dôvody na odročenie, ale je potrebné aj preukázať ich dôvodnosť (3Cdo/167/2010). A taktiež, § 183 ukladá povinnosť strane (popr. jej zástupcovi) žiadať o odročenie pojednávania bezodkladne po tom, čo sa o ňom dozvie alebo mohla dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohla predpokladať. Termín „bezodkladne“ je potrebné vykladať v intenciách „hneď“.

14. Podľa Čl.5 základných princípov CSP: Zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.

15. Žalovaná v žiadosti o odročenie pojednávania formulovala dôvod všeobecnou formulkou, že jej účasť nie je možná z pracovných dôvodov. Takto vymedzený dôvod bez jeho bližšieho ozrejmenia spolu s argumentáciou, že VÚB už viackrát vymáhala neúspešnými dražbami a je nutné, aby sa vyjadrila, aby nebola poškodená nie sú skutočnosťami, ktoré by odôvodňovali odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Ten navyše nebol ničím podložený a za situácie, že v žiadosti neuviedla žiadne spätné kontakty (tel. číslo, mail,...) súd ani nemal možnosť oznámiť jej, že jej žiadosť súd na základe ňou uvedených skutočností neakceptuje. Ak by aj dôvod na odročenie existoval a žiadosť o odročenie doručila osobne do podateľne súdu iba jeden deň pred nariadeným pojednávaním napriek tomu, že predvolanie prevzala už dňa 10.9.2018, súd konanie žalovanej vyhodnotil ako obštrukciu v snahe vyhnúť sa meritórnemu rozhodnutiu a snahu o nedôvodný prieťah v konaní. Vo veci preto rozhodol aj v neprítomnosti žalovanej.

16. Podľa § 151 CSP: (1) Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ods. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

17. Prioritne súd poukazuje na to, že vo vyjadrení k žalobe a jej prílohám namietla iba to, že z faktúr č. XXXXXXX zo dňa 18.7.2016 a fa č. XXXXXXX zo dňa 6.10.2016 nie je zrejmé, za čo to je, lebo z nich nevyplýva podobný rozpis a teda nie sú známe náklady neúspešnej dražby. Z takto podaného vyjadrenia teda nevyplynulo to, že sa žalobca úverovej pohľadávky domáhal neoprávnene t.j., žalobcom uvádzané skutkové tvrdenia nepoprela a teda v tomto rozsahu súd pohľadávku žalobcu považoval za nespornú.

18. Čo sa požiadavky žalovanej vo vzťahu iba k nákladom dražby týka, týmto okolnostiam vlastným pričinením nevenovala pozornosť a navyše ohľadom takto namietnutých okolností žiadne vlastné tvrdenia neprodukovala.

19. Na tieto okolnosti poukazoval aj žalobca na pojednávaní dňa 9.10.2018, keď uviedol, že trvá bez akýchkoľvek zmien na skutkových či právnych okolnostiach písomne podanej žaloby a trvá na argumentácii v nej obsiahnutej a navrhol dôvodne podanej žalobe vyhovieť v celom rozsahu. Vychádzajúc aj z vyjadrenia žalovanej mal za to, že až na náklady spojené s výkonom záložného práva na dražbe, vo zvyšku nebola pohľadávky žalobcu zo strany žalovanej ani čo do základu, ani čo do jej výšky popretá ani namietaná, a s poukazom na uvedenú skutočnosť, táto časť žalovanej pohľadávky je považovaná za nespornú. Čo sa týka nákladov spojených s výkonom záložného práva, tieto si žalobca uplatňuje dôvodne, a vychádzajúc aj z písomne dohodnutých zmlúv, viažucich sa na túto úverovú zmluvu je zrejmé, že jej vznikla povinnosť tieto náklady žalobcovi uhradiť.

20. Na tomto pojednávaní tiež predložil dôkaz, preukazujúci skutočnosť, že Dražobnej spoločnosti a.s. bola fa č. XXXXXXX v sume 1937,27 € uhradené prevodom na účet dňa 28.7.2016 a fa č.XXXXXXX v sume 594,17 € dňa 14.10.2016

21. Keďže strany viac nenavrhli vykonať žiadne iné dôkazy, súd dokazovanie ukončil a vo veci rozhodol.

22. V prejednávanej veci ide o obchodnoprávny záväzkový vzťah, založený úverovou zmluvou zo dňa 10.8.2007.

23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ObZ): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa § 502 ObZ: (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Ods. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

25. Podľa § 503 ObZ: (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ods. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Ods. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

26. Podľa § 504 ObZ: Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

27. Podľa § 506 ObZ: Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

28. Podľa čl. VIII. Všeobecných obchodných podmienok VÚB a.s. na poskytovanie podnikateľských úverov (ďalej len VOP), bod 59: V prípade, že - písm. d) dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný, - písm. j): alebo v prípade, že dlžník je v omeškaní so zaplatením akéhokoľvek svojho peňažného záväzku (alebo jeho časti) podľa zmluvy o úvere; je veriteľ oprávnený: a) odmietnuť poskytovanie úveru alebo jeho časti, b) požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, c) odstúpiť od zmluvy

29. Podľa - O.i.: čl. 4.9. záložnej zmluvy: záložca sa zaväzuje strpieť výkon záložného práva a rovnako tak sa zaväzuje poskytnúť záložnému veriteľovi súčinnosť, potrebnú na výkon záložného práva Podľa čl. 5.4. záložnej zmluvy: v prípade, že záložnému veriteľovi vznikne vynaložením nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva alebo v súvislosti s ňou pohľadávka voči záložcovi, je oprávnený ju uspokojiť jednak z výnosu výkonu záložného práva ... Záložca sa zaväzuje zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na jeho účte na vykonanie platby podľa predchádzajúcej vety.

30. Podľa § 365 OBZ: (1) Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

31. Podľa § 369 OBZ: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ods. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

32. Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, účinného od 1.2.2013 do 31.12.2014: (1) Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

33. Podľa § 3 cit. nariadenia: Prechodné ustanovenia: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

34. Žalovaná nespochybnila tvrdenie žalobcu o tom, že jej bol poskytnutý úver 99 581,76 € (3.000.000 Sk) a ani to, že dlh na splátkach v sume k 11.7.2014 v sume 23 660,57 € nezaplatila a napokon nespochybnila ani žalobcom uplatňovanú výšku celého zročného dlhu v sume 55.783,41 € titulom istiny, kapitalizovaného zmluvného úroku 5.734,66 €, kapitalizovaného úroku z omeškania v sume 842,34 € a poplatkov 121 € ku dňu zosplatnenia úveru.

35. Tým, že v dôsledku neuhradenia dlhu na dlžných splátkach žalobca úver zosplatnil a určil nový termín splatnosti dňom 14.8.2014, dňom 15.8.2014 je v omeškaní. Z uvedeného dôvodu súd dôvodne podanej žalobe vyhovel a priznal žalobcovi žalobou uplatnenú pohľadávku z úverového vzťahu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a to aj spolu s úrokom z omeškania v zmysle žaloby.

36. Ako vyplynulo z obsahu zmluvy (čl. 2.5), úrok z omeškania bol dohodnutý v sadzbe 5% k platnej konkrétnej úrokovej sadzbe. Keďže, ako žalobca v žalobe uviedol, aktuálna úroková sadzba činila 5,89% (t.j. bol znížený), úrok z omeškania činí 10,89% ročne z dlžnej sumy istiny 55 783,41 € až do zaplatenia.

37. Čo sa týka nákladov neúspešnej dražby, povinnosť k ich zaplateniu vyplynula z dohodnutých podmienok upravených priamo v bode 5.4. záložnej zmluvy, ktorých výšku i právny dôvod žalobca v konaní riadne preukázal a nebol dôvod, aby ich žalovaná nerefundovala. Preto aj tejto časti žaloby sú vyhovel a zaviazal žalovanú zaplatiť tiež sumu 2 531,44 € v rovnakej lehote..

38. Podľa § 255 ods. (1) CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu súd priznal právo na 100% trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 . Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.