Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6T-10-2022.pdf
PDF · 80.93 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/10/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, na verejnom zasadnutí dňa 17.03.2022 v trestnej veci proti obv. A. Y., nar. XX.XX.XXXX a spol., pre prečin zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) (s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona), písm. e) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona v Námestove, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými a prokurátorom dňa 24.01.2022 pod Pv 338/27 v nasledovnom znení:
Obvinený A. Y., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom M. B. XXX/XX, slobodný, na slobode,
Obvinený L. P., nar. XX.XX.XXXX v R. B., trvale bytom F. XXX/XX, M., adresa na doručovanie M., L. XXX/XX - E. dom, slobodný, na slobode,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý m i , ž e
po predchádzajúcej vzájomnej dohode, že pôjdu pýtať splatenie pôžičky od L. L., nar. XX.XX.XXXX, si zobral A. Y. z domu nôž bajonet M9, ktorý dal L. P. a tento si ho dal za opasok nohavíc pod mikinu a následne išli spoločne dňa 30.09.2021 v čase o 17.00 hod. do M., na ul. Q. XXX/XX, k bytu č. XX na X poschodí, kde im na klopanie otvorila W. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorej sa A. Y. opýtal na jej syna L. L. a jeho nesplatenú pôžičku a pri tom L. P. ukázal W. L. nôž, ktorý mal za opaskom nohavíc a ktorý vytiahol a kričal, že jej syna zabije, ak tie peniaze nevráti A. Y. do 7 dní a toto opakoval, pričom keď sa následkom tohto konania W. L. zľakla a prišlo jej veľmi zle, tak A. Y. spolu s L. P. z miesta odišli preč,
t e d a
spoločným konaním iného hrozbou násilia nútili, aby niečo konal, a taký čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a spoločným konaním najmenej dvoch osôb,
č í m s p á c h a l i
zločin vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. a) (s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zákona), písm. e) Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obvinený A. Y.
Podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona obvinenému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. XXX/XX a W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. XXX/XX.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je povinný obvinený strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a to 1 ks nôž bajonet M9, výrobca MFH, zelená perforovaná rúčka, čierna čepeľ, spolu s plastovým puzdrom a uchytením na opasok.
Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Obvinený L.
Podľa § 189 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, § 51 odsek 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona obvinenému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným L. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. XXX/XX a W. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M., Q. XXX/XX.
Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona je povinný obvinený strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
odôvodnenie:
Dňa 25.01.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. A. Y. a spol. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 338/21/5507.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu samosudkyňa určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvinených, upovedomila o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo, boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, kladený im za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Súd preskúmal návrh dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvineného na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti.
Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Trestného zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, trest bol ukladaný podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona. Na strane obvineného bola zistená jedna poľahčujúca a jedna priťažujúca okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že obvinený sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona), priťažujúcou okolnosťou bolo, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Trestného zákona). Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). Obvinenému súd ukladal úhrnný trest odňatia slobody, keďže ho odsudzoval za viac trestných činov podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona S prihliadnutím na uvedené, keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste, súd nemal výhrady voči dohodnutému úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Súd potom predloženú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, dohodu schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pri ukladaní trestu súd obligatórne prihliadal na ust. § 38 ods.2 Trestného zákona na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. V súdenej trestnej veci boli na strane obvineného A. Y. zistené dve poľahčujúcu a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život (§ 36 písm. j/ Trestného zákona) a k trestnému činu
priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Na strane obvineného L. P. bola zistená jednu poľahčujúcu a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Poľahčujúcou okolnosťou bolo, že sa k trestnému činu priznal a úprimne ho oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). V prípade obvinených tak bola konštatovaná prevahu poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona. Podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Podľa § 38 ods. 8 Trestného zákona zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo doživotie. Súd tak pri ukladaní trestu podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona znižoval hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody o jednu tretinu. Keďže išlo o konanie o dohode o vine a treste bol obvineným ukladaný mimoriadne znížený trest podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona. Obvineným bol uložený trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 3 roky, výkon trestu odňatia slobody im bol podmienečne odložený a zároveň im bol uložený probačný dohľad nad ich správaním v skúšobnej dobe, ktorá im bola určená vo výmere 3 roky. Zároveň obvineným uložil povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným a počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom okresného súdu, v ktorého obvode je miesto ich pobytu. Zároveň obvinenému A. Y. uložil trest prepadnutia veci, ktorá bola použitá pri spáchaní trestného činu.
Takto uložené tresty obvineným súd považoval za zákonné a spravodlivé, zohľadňujúce prvky tak individuálnej, ako aj generálnej prevencie, zodpovedajúci všetkým zákonným kritériám, na ktoré je súd povinný prihliadnuť pri ukladaní trestu, ako aj zásadám ukladania trestov. Takýto trest považoval súd za dostatočný pre dosiahnutie svojho účelu u obvinených.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.