Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15S-27-2015.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15S/27/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lukáča a členov senátu JUDr. Jána Bzdúška a JUDr. Martiny Balegovej, v právnej veci žalobcu: P. K., nar. XX.XX.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX Z. I., zastúpený: Mgr. JUDr. Zoltán Perhács, PhD., advokát so sídlom 951 73 Jelenec 353, IČO: 47 514 442, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 1100301/1/218410/2015/5003 zo dňa 28.05.2015, takto
rozhodol:
Správny súd z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 1100301/1/218410/2015/5003 zo dňa 28.05.2015 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Nitra, pobočka Nové Zámky č. 9412402/5/222424/2015 zo dňa 29.01.2015 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 25.08.2015 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného č. 1100301/1/218410/2015/5003 zo dňa 28.05.2015 v spojení s rozhodnutím Daňového úradu Nitra č. 9412402/5/222424/2015 zo dňa 29.01.2015 s tým, aby súd rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
2. V odôvodnení podanej žaloby poukázal na to, že žalovaný svojim rozhodnutím potvrdil rozhodnutie DÚ Nitra, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie august 2012 v sume 997,28 eura. V dôvodoch podanej žaloby ďalej poukázal na to, že Daňový úrad Nitra pri výkone daňovej kontroly postupoval v rozpore so zákonom č. 563/2009 Z. z., porušil základnú zásadu daňového konania zásadu zákonnosti. Pri správe daní podľa § 3 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. sa má postupovať podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Zápisnica o začatí daňovej kontroly neobsahuje žiadne dôvody, ktoré by mali viesť k úvahe správcu dane, že existuje podozrenie, že zo strany daňového subjektu, teda žalobcu, má dôjsť k zničeniu, znehodnoteniu alebo pozmeneniu účtovných alebo iných dokladov. Žalobca počas výkonu inej daňovej kontroly, ktorá začala skôr, so správcom dane spolupracoval a predkladal všetky doklady, na predloženie ktorých bol správcom dane vyzvaný, žiadne z dokladov nepozmeňoval, neničil ani neznehodnotil. Na základe uvedeného, daňová kontrola nebola začatá v súlade so zákonom a všetky ďalšie úkony vykonané orgánmi kontroly počas daňovej kontroly ako aj v následnom vyrubovacom konaní boli vykonané v rozpore so zákonom. V čase spísania zápisnice o začatí daňovej kontroly správca dane neuviedol konkrétne dôvody na konanie, nebol naplnený právny dôvod postupu správneho orgánu, tento
dôvod nevyplýva ani z administratívneho spisu daňovej kontroly. Pretože v čase začatia daňovej kontroly nebolo žiadnym spôsobom preukázané podozrenie zo zničenia, znehodnotenia alebo pozmenenia účtovných a iných dokladov, tieto dôvody nikdy neboli žalobcovi konkretizované, nebol naplnený účel a cieľ zákonného ustanovenia § 46 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. Žalobca dňa 20.10.2014 doručil Daňovému úradu Nitra podanie označené ako sťažnosť a námietka zaujatosti, v ktorom namietal, že má pochybnosti o nezaujatosti kontrolnej skupiny Bc. M. F. a Ing. O. O. vo veci daňovej kontroly. Daňový úrad Nitra toto podanie prijal a začal ho vybavovať podľa zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sťažnostiach“). Daňový úrad Nitra po preskúmaní obsahovej stránky tohto podania dospel k záveru, že podanie je sťažnosťou podľa § 4 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, čo oznámil listom zo dňa 05.11.2014 žalobcovi. Daňový úrad Nitra žalobcovi oznámil, že predmetné podanie zo dňa 20.10.2014 značené ako „Sťažnosť a námietka zaujatosti“ bolo podané v listinnej podobe a preto nezakladá právne účinky a správca dane ich považuje za nepodané podľa § 14 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z. z. Správca dane opomenul, že uvedené podanie bolo podané ako sťažnosť a správcovi dane bolo postúpené na vybavenie tým istým orgánom verejnej správy, ktorý uvedené podanie začal vybavovať ako sťažnosť, pričom zákon o sťažnostiach neupravuje povinnosť podania elektronickými prostriedkami. Správca dane o predmetnej námietke zaujatosti do dnešného dňa právoplatne nerozhodol, čím porušil § 60 ods. 6 zákona č. 563/2009 Z. z., pričom o námietke zaujatosti má rozhodnúť jeho najbližšie nadriadený vedúci zamestnanec. Pretože správca dane nerozhodol o nezaujatosti kontrolnej skupiny v zložení Bc. M. F. a Ing. O. O. vo veci daňovej kontroly, o ktorej mal žalobca pochybnosti, daňová kontrola po uplynutí lehoty na rozhodnutie o námietke zaujatosti bola vykonávaná menovanými zamestnancami správcu dane neoprávnene, pretože títo boli po podaní námietky zaujatosti oprávnení vykonávať len nevyhnutné úkony podľa § 60 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. Napriek tejto skutočnosti menovaní zamestnanci správcu dane po ukončení daňovej kontroly pokračovali aj vo vyrubovacom konaní a viedli vyrubovacie konanie až do vydania rozhodnutia, ktoré je napadnuté touto žalobou a ktoré žalobca považuje za nepreskúmateľné. Žalobca svoj nárok preukázal listinnými dôkazmi - pokladničnými dokladmi, ktoré mu boli odovzdané dodávateľom pri nákupe pohonných látok, svoje tvrdenie o nákupe podporil aj svedeckými výpoveďami zamestnancov a výpoveďou manželky, ktorej výpoveď správca dane spochybnil len na základe blízkeho vzťahu. Žalobca svoj nárok na odpočet preukázal aj vykonaním prepravných výkonov, ktoré by bez spotreby pohonných látok nebolo možné vykonať. Žiadal preto napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť.
3. K podanej žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním doručeným súdu dňa 23.11.2015, v ktorom uviedol, že navrhuje žalobu zamietnuť. V obsahu podaného vyjadrenia poukázal na to, že správca dane ako prvostupňový správny orgán vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie január 2012 až december 2012, o výsledku ktorej vyhotovil protokol č. 9412402/5/4861624/2014 zo dňa 03.11.2014, ktorý bol spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole č. 9412402/5/4870030/2014 zo dňa 03.11.2014 žalobcovi doručený dňa 20.11.2014. Daňovou kontrolou správca dane zistil, že žalobca si v kontrolovanom zdaňovacom období uplatnil odpočítanie dane z pridanej hodnoty z dokladov vyhotovených elektronickou registračnou pokladnicou za nákup pohonných hmôt TEMPO PLUS Diesel od dodávateľa SLOVNAFT, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 842 12 Bratislava, Partner: C. X., K. XXX, Z. I., Prevádzka: N. I., A., XXX XX Z. I., zaevidovaných v účtovníctve na základe výdavkových pokladničných dokladov presne vymenovaných tak v napadnutom rozhodnutí, ako aj v rozhodnutí správcu dane. Podľa vyjadrenia splnomocneného zástupcu daňového subjektu SLOVNAFT, a.s. preverované kópie pokladničných dokladov z elektronickej registračnej pokladnice DKP č. 6311020416265002 neboli vyhotovené daňovým subjektom SLOVNAFT, a.s. Čerpané množstvo pohonných hmôt z predložených dokladov za príslušný deň sa nezhoduje na sumár čerpaného množstva pohonných hmôt (diesel) z príslušnej nádrže za príslušný mesiac a rok, t.j. v daný deň nedošlo k takému čerpaniu pohonných hmôt (diesel) ako je uvedené na kópiách dokladov. Z predmetnej odpovede ďalej vyplynulo, že daňový subjekt SLOVNAFT, a.s. nedodal tovar na základe pokladničných dokladov vyhotovených ERP s DKP č. 6311020416265002 uvedených v prílohe, nakoľko predložené kópie dokladov neboli vyhotovené ERP daňového subjektu SLOVNAFT, a.s. Daňovému subjektu SLOVNAFT, a.s. nevznikla daňová povinnosť a daň nebola priznaná a odvedená z pokladničných dokladov vyhotovených ERP s DKP č. 6311020416265002 predložených žalobcom - P. K. ku kontrole a dodávateľom pohonných hmôt SLOVNAFT, a.s. vytlačených z kontrolného záznamu (na základe poradovaného čísla dokladu/účtu) bolo zistené, že doklady sa vzájomne nezhodujú. Doklady predložené žalobcom ku kontrole nesúhlasia
s dokladmi predloženými dodávateľom pohonných hmôt SLOVNAFT, a.s. v množstve čerpaných pohonných hmôt, v čase vystavenia dokladu, v čísle výdajného stojana, v sume základe dane, v sume DPH a v sume spolu, pričom predložené doklady žalobcom sú vždy vystavené na podstatne vyššie množstvo čerpaných pohonných hmôt ako je uvedené na dokladoch z kontrolného záznamu. Správca dane spoločnosť Datapac s.r.o. požiadal o vyjadrenie, či je možné vytlačiť (alebo či boli vytlačené) v prílohe zaslané doklady na predmetnej ERP nainštalovanej na čerpacej stanici SLOVNAFT, a.s., prevádzka Komárňanská, Nové Zámky, keďže uvedené doklady sa nenachádzajú v kontrolnom zázname spoločnosti SLOVNAFT, a.s.. Z odpovede zo dňa 25.08.2014 zaslanej spoločnosťou Datapac s.r.o. na uvedenú výzvu, ktorá bola správcovi dane doručená dňa 27.08.2014 vyplynulo, že doklady zaslané v prílohe výzvy neboli vytvorené a neboli vytlačené na uvedenej registračnej pokladnici a údaje na dokladoch sú nezhodné s údajmi kontrolného záznamu ERP a že len v jednom prípade (doklad 133168) sú údaje zhodné s údajmi kontrolného záznamu ERP. Žalovaný ako uviedol aj v napadnutom rozhodnutí má za to, že zo všetkých vyššie uvedených zistení správcu dane je zrejmé, že pohonné hmoty neboli dodané tak, ako to deklaroval žalobca predloženými dokladmi o ich nákupe. Nakoľko z vyššie uvedených zistení je tiež zrejmé, že u dodávateľa pohonných hmôt SLOVNAFT, a.s. prevádzka Komárňanská, Nové Zámky nevznikla daňová povinnosť, zákonným spôsobom nie je možné uplatniť odpočítanie dane. Správca dane doručil žalobcovi Oznámenie č. 9412402/5/5502385/2014 zo dňa 29.12.2014, ktorým mu oznámil, že predmetné podanie vo veci sťažnosti a námietky v listinnej podobe nezakladá právne účinky a správca dane ho považuje za nepodané v zmysle § 14 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok). Žalovaný žiadal žalobu žalobcu zamietnuť.
4. Vo veci rozhodol Krajský súd v Nitre rozsudkom zo dňa 16.02.2016 tak, že žalobu zamietol a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení tohto rozsudku správny súd okrem iných dôvodov zaujal stanovisko i k sťažnosti a námietke zaujatosti zo dňa 20.10.2014, vznesenej žalobcom proti členom kontrolnej skupiny. S poukazom na ust. § 14 ods. 1 písm. a) z. č. 563/2009 Z. z. vyslovil právny názor, že toto podanie žalobcu nebolo žalovanému doručené elektronickými prostriedkami, a preto v tejto časti žaloby súd nepovažoval právnu a skutkovú argumentáciu žalobcu za dôvodnú.
5. Na základe žalobcom podaného odvolania Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd rozsudkom 1Sžf/102/2016-105 zo dňa 24.04.2018 rozsudok Krajského súdu Nitra zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
6. V odôvodnení svojho rozsudku Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že žalobca v odvolaní zotrval na žalobnej námietke, že správca dane nerozhodol o námietke zaujatosti voči povereným členom kontrolnej skupiny, ktorú mal žalobca vzniesť v podaní zo dňa 20.10.2014, čo malo podľa jeho názoru viesť k nezákonnosti v ďalšom postupe správcu dane počas daňovej kontroly i v následnom vyrubovacom konaní. K tejto žalobcovej námietke Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd vyslovil právny názor v bode 29. svojho odôvodnenia rozsudku so záverom, že ak žalobca vzniesol v listinnom podaní zo dňa 20.10.2014 námietku zaujatosti voči členom kontrolnej skupiny, bolo povinnosťou správcu dane sa takouto námietkou zaoberať, aj keď nebola urobená elektronickými prostriedkami. Odvolací súd preto v bode 31. svojho rozhodnutia uložil krajskému súdu zabezpečiť doplnenie administratívneho spisu o chýbajúce podanie žalobcu zo dňa 20.10.2014 a kompletnú korešpondenciu správcu dane so žalobcom súvisiacu s uvedeným podaním a po vyhodnotení obsahu uvedených listín posúdiť zákonnosť postupu správcu dane i žalovaného v namietanom rozsahu.
7. Krajský súd v Nitre v súlade s týmto pokynom odvolacieho súdu listom zo dňa 14.06.2018 vyzval žalovaného, aby súdu v lehote 15 dní zaslal doklady a kompletnú korešpondenciu podľa vyššie cit. bodu rozsudku NS SR.
8. V odpovedi na túto výzvu žalovaný listom zo dňa 27.06.2018, doručeným Krajskému súdu v Nitre dňa 29.06.2018 v prílohe zaslal požadované originály dokladov, a to a) sťažnosť a námietku zaujatosti zo dňa 20.10.2014, b) Odstúpenie podania na priame vybavenie zo dňa 05.11.2014, c) Oznámenie zo dňa 29.12.2014. Tieto doklady sú založené v spise sp. zn. 15S/24/2015.
Z obsahu podania žalobcu zo dňa 20.10.2014 podľa názoru správneho súdu vyplýva, že žalobca podal námietku zaujatosti voči členom kontrolnej skupiny p. Bc. M. F. a Ing. O. O. o ktorej najbližšie nariadený vedúci zamestnanec namietaných kontrolórov nerozhodol (§ 60 ods. 4, 6 daňového poriadku).
9. Podľa § 491 ods. 1 z. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, t. j. predo dňom 01.07.2016 (konanie vo veci začaté dňa 25.08.2015).
10. Podľa § 469 SSP, ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia a k vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, krajský súd aj orgán verejnej správy sú viazané právnym názorom kasačného súdu.
11. Vychádzajúc zo znenia tohto ustanovenia o viazanosti právnym názorom (viď bod 29. rozsudku NS SR) a nerozhodnutím o žalobcovej námietke zaujatosti členov kontrolnej skupiny, správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného ako i správcu dane už len z tohto dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože z ich strany došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.
12. V ďalšom bude úlohou správcu dane najskôr rozhodnúť o žalobcom vznesenej námietke zaujatosti zo dňa 20.10.2014 (§ 60 ods. 4, 6 daňového poriadku) a až na základe výsledku rozhodnutia pokračovať v konaní v súlade s daňovým poriadkom.
13. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech (súd žalobe vyhovel) priznal právo na plnú náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania (§ 467 ods. 1, 3 SSP). O ich výške rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP)
14. Správny súd takto rozhodol v pomere hlasov 3 : 0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 z. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho
zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.