Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-469-2015.pdf
PDF · 115 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/469/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA, s.r.o., IČO: 47234679 so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: B. zastúpený procesnou opatrovníčkou P. B., o zaplatenie 2.041,17 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.504 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.504 € od 17.01.2018 zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 25 € mesačne vopred splatných vždy do 25-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo len jednej splátky alebo jej časti sa stáva splatným celý dlh.
Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 26,32 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.041,17 € s príslušenstvom, ktorá mala byť zosplatnenou istinou zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovaným. V žalobe uviedol, že so žalovaným ako spotrebiteľom uzatvoril dňa 14.03.2012 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 2.400 €, ktorý úver sa žalovaný zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 79,20 €. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, keď sa dostal do omeškania s úhradou splátok, žalobca ho listom zo dňa 27.11.2012 vyzval na zaplatenie zostatku úveru v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek výzve súdu, ktorú spolu so žalobou, jej prílohami a poučením o procesných právach prevzal dňa 16.01.2018.
3. Podľa § 177 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.
3. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil vo veci pojednávanie na termín 08.10.2018, na ktoré predvolal strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnil dňa 08.10.2018, súhlasil, aby súd konal v neprítomnosti.
4. Žalovaný predvolanie prevzal dňa 12.06.2018, a to v prítomnosti svojej opatrovníčky P., ktorá sa dostavila na pojednávanie a predložila súdu Posudok OÚ v Malackách č. 02/421 zo dňa 27.05.2002, z
ktorého vyplýva, že žalovaný je osobou zdravotne ťažko postihnutou, v miere poruchy 60 %, pričom má narušenú schopnosť komunikácie v dôsledku mentálnej retardácie, ako aj rozhodnutie OÚ v Malackách č. Soc.2714/02-BB zo dňa 12.06.2002, z ktorého vyplýva, že žalovaný nie je schopný pre úradmi samostatne konať. Lustráciou súd zistil, že žalovaný nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony a nebol mu ustanovený zákonný zástupca. Súd preto s poukazom na § 69 veta prvá CSP a § 71 ods. 1 CSP ustanovil P., sestru žalovaného, za procesného opatrovníka žalovaného v konaní, nakoľko z predložených listín vyplýva, že žalovaný nemôže samostatne konať pred súdom z dôvodu mentálnej retardácie a nemá zákonného zástupcu, je spôsobilá na právne úkony v plnom rozsahu, je u nej predpoklad, že bude konať v súlade so záujmami strany a s ustanovením súhlasila.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, keď zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.03.2012, v spojení s Úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vyplýva, že žalobca ako veriteľ v zastúpení predajcom Vierou Podmanickou a žalovaný ako dlžník uzavreli zmluvu o úvere, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému sumu úveru vo výške 2.400 €, úver sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach vo výške 79,20 € splatných vždy do 15 dňa nasledujúceho mesiaca, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá formuláciou „po mesiaci od dátumu od poskytnutia úveru“. Lehota splatnosti úveru je uvedená v úverovej zmluve bola dojednaná formuláciou „60 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15 dňa v poslednom mesiaci“. V zmluve o úvere bola dohodnutá ročná úroková sadzba 29,19 %, hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) bola uvedená od 35 % do 36,8 %, pričom v zmluve je uvedené, že presnú výšku RPMN oznámi klientovi spoločnosť až po poskytnutí úveru. Priemerná hodnota RMPM nebola uvedená. V zmluve bol dohodnutý poplatok za zmenu výšky a počtu splátok 0,30 € mesačne zahrnutý v splátke. Celkové náklady spotrebiteľa so spotrebiteľským úverom nie sú uvedené, celková čiastka splatná spotrebiteľom predstavuje 4.752 €. Údaj o poistení výdavkov je uvedený predtlačou ako dobrovoľné a nevyplýva zo zmluvy, akceptácia poistenia žalovaným. Žalovaný zmluvu o úvere uzavrel ako fyzická osoba bez oprávnenia na podnikanie; neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré však ako formulár nie sú signované účastníkmi, a podľa ktorých je žalovaný povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v zmluve, v jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie úverového účtu a príp. úhrada poistenia, ktoré je žalovaný podľa zmluvy o úvere povinný platiť (§ 1 hlavy 5 úverových zmluvných podmienok); ďalej žalovaný je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie žalobcu v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace (§ 3 písm. a) hlavy 7 úverových zmluvných podmienok); súčasťou zmluvných podmienok je aj zmluva o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá však nie sú predmetom konania v súdenej veci.
7. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad zmluvy o úvere súd zistil, že žalovaný úver čerpal jednorazovo v sume 2.400 € dňa 16.03.2012, na úver veriteľovi zaplatil celkom sumu 896 €.
8. Z Rozhodnutia ÚPSVaR Malacky, odbor sociálnych vecí a rodiny, č.k. MAl/OPPNAK_ŤZP_A_PČ/ SOC/2018/4635-43 zo dňa 20.08.2018 vyplýva, že s účinnosťou od 01.07.2018 bol peňažný príspevok na opatrovanie, ktorý poberá pani S., na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je (brat) Y. zvýšený na sumu 369,36 € mesačne. Z odôvodnenia vyplýva, že zistený príjem pána Stanislava Ondruša za rok 2017 nepresiahol dvojnásobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu ustanoveného osobitným predpisom.
9. Z Posudku OÚ v Malackách č. 02/421 zo dňa 27.05.2002 vyplýva, že žalovaný je osobou zdravotne ťažko postihnutou, v miere poruchy 60 %, potrebuje sprievodcu, pričom má narušenú schopnosť komunikácie v dôsledku mentálnej retardácie, je odkázaný na celodenné, osobné a riadne opatrovanie.
10. Z rozhodnutia OÚ v Malackách č. Soc.2714/02-BB zo dňa 12.06.2002 vyplýva, že žalovaný nie je schopný pre úradmi samostatne konať, preto mu bol na konanie pred OÚ v Malackách vo veci žiadosti o peňažný príspevok na kompenzáciu ustanovený opatrovník P.
11. Procesná opatrovníčka žalovaného na pojednávaní vo veci uviedla, že chcela kúpiť televízor na splátky v OD Tesco, išli s bratom do stánku Home Credit, s.r.o., ktorý sa tam nachádzal. Pani, ktorá vybavovala klientov jej povedala, že keď nie je v pracovnom pomere, ale má príjem z opatrovateľského príspevku, úver jej nedajú, avšak bratovi úver poskytnúť môžu, nakoľko má dôchodkový výmer, v tom čase to bol výmer na invalidný dôchodok, žalovaný je starobným dôchodcom od roku 2014. Po 2-3 mesiacoch bratovi prišla ponuka úveru a brat zmluvu uzavrel, ide o úveru zmluvu, ktorá je predmetom tohto sporu osobne v OD Tesco Lamač. Zmluvu mu prečítala a vysvetlila pracovníčka, brat vie pochopiť, čo je pôžička resp. vie pochopiť len to, že sa peniaze požičajú a musia sa splácať. Žalovaný zaplatil na úver 896 €, čo procesná opatrovníčka vie preto, lebo to platila za neho. Mesačný príjem žalovaného je 290 €, mesačné náklady žalovaného sú cca 200 € mesačne, ide o náklady na lieky cca. 50 € mesačne, žalovaný má veľmi prísnu diétu v dôsledku zlyhania obličiek, teda sú vysoké náklady na stravovanie a pitný režim. Brat vyžaduje neprežitú 24 hodinovú starostlivosť, z toho dôvodu sa o neho stará a poberá aj príspevok na opatrovanie od roku 2003. Finančne dorovnáva bratove náklady zo svojho príjmu, ktorým je peňažný príspevok na opatrovanie, vo výške 369,36 € od 1.7.2018. Žalovaný nie je schopný uhradiť pôžičku jednorazovo, preto procesná opatrovníčka žiada o povolenie splatiť dlh v splátkach vo výške 25 € mesačne, ktorá suma by neohrozila uspokojovanie jeho životných nákladov.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 9, ods. 1, ods. 2 písm. g) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
14. Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
15. Podľa § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
17. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
18. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
19. Podľa § 7 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé.
20. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
21. Podľa § 7 písm. 1 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
22. Podľa § 7 písm. 2 zák.č. 250/2007 Z.z. obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak : a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
23. Podľa § 7 písm. 3 zák.č. 250/2007 Z.z. obchodná praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny. Tým nie je dotknutá bežná a oprávnená reklamná praktika, akou je zveličujúce vyhlásenie alebo vyhlásenie, ktoré nie je mienené doslovne.
24. Podľa § 7 písm. 1 zák.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
25. Podľa 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
26. Podľa 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní v merite dospel k záveru, že žalobe možno vyhovieť len sčasti.
30. Predpokladom platnosti právneho úkonu je spôsobilosť účastníka na právny úkon, ktorý účastník robí, ak túto spôsobilosť nemá a právny úkon urobí, je taký úkon absolútne neplatným. Absolútne neplatný je rovnako aj právny úkon, ktorý urobila osoba v duševnej poruche, hoci aj prechodnej, ak išlo o takú duševnú poruchu, ktorá zapríčinila jej nespôsobilosť na urobený právny úkon. Nevyžaduje sa pritom, aby taká osoba bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony, alebo bola vo svojej spôsobilosti obmedzená. Neplatnosť právneho úkonu podľa ust. § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje bezpečné zistenie o tom, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládať.
31. I keď v konaní bolo preukázané, že žalovaný v čase uzatvorenia úverovej zmluvy dňa 14.03.2012 nebol pozbavený spôsobilosti na právne úkony a taktiež mu spôsobilosť nebola obmedzená súdnym rozhodnutím, z predložených rozhodnutí jednoznačne vyplynulo, že žalovaný už min. od roku 2002 nebol schopný chápať právne následky uzatvoreného právneho úkony, nebol schopný vyhodnotiť obsah predloženej zmluvy o úvere, nebola schopný posúdiť platnosť ako aj splnenie všetkých náležitostí upravených v 9 zák.č. 129/2010 Z.z., ktoré zákon vyžaduje pre platné uzatvorenie zmluvy, resp. pre uplatnenie nárokov veriteľa na dojednané úroky a poplatky. Z predložených listín vyplýva, že min. od roku 2002 žalovaný trpel mentálnou retardáciou, nebol schopný komunikovať, bol odkázaný na celodennú osobnú starostlivosť a doprovod a tieto skutočnosti museli byť známe aj žalobcovi z preložených listín. Procesná opatrovníčka žalovaného naviac uviedla, že žalovaný je schopný pochopiť len jednoduché skutkové okolnosti t.j. že ak si peniaze požičia, musí ich vrátiť. Vzhľadom na listinné dôkazy, ako aj vyjadrenie opatrovníčky žalovaného má súd za to, že žalovaný ani v čase uzatvorenia zmluvy a ani doposiaľ nebol schopný posúdiť následky svojho konania - uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere
vo vzťahu ku všetkým právam a povinnostiam, ktoré pre neho zo zmluvy vyplývajú (najmä povinnosť splácať v konkrétnom dojednanom čase, navýšenie pôžičky o úrok, čo je úroková sadzba, RPMN a aké práva a povinnosti z tohto vyplývajú).
32. Súd nemá pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou typovou, a že dlžník nepoužil predmet plnenia na podnikanie, čo jednoznačne vyplýva z uzavretej zmluvy. Žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník, t.j. žalovaný v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovaného je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Súd mal za to, že žalobcovi zdravotný stav žalovaného musel byť známy jednak z dôvodu, že zmluvu bol uzatvoriť osobne, pričom z dokladov vyplýva, že už min. od roku 2002 má narušenú schopnosť komunikácie v dôsledku mentálnej retardácie, a tiež z dôvodu, že žalovaný so sestrou predložili zástupkyni žalobcu doklady o príjme, z ktorých vyplývalo, že žalovaný je osobou zdravotne ťažko postihnutou z dôvodu mentálnej retardácie, bol z tohto dôvodu invalidizovaný a jeho sestra poberá z uvedeného dôvodu príspevok na celodenné opatrovanie. Ako vyplynulo že výpovede procesnej opatrovníčky, dôvodom uzatvorenia zmluvy so žalovaným bol len a výlučne skutočnosť, že jej žalobca prostredníctvom predajcu oznámil, že úver jej poskytnúť nemôže, nakoľko nemá príjem z pracovného pomeru (teda v zásade je možné vyvodiť, že príjem postihnuteľný exekúciou), ale bolo by možné ho poskytnúť žalovanému, ktorého opatruje a ktorý má príjem z invalidného dôchodku. Súd preto s poukazom § 7 písm. 3 zák.č. 250/2007 Z.z. má za to, že žalobca jednoznačne postupoval pri uzatvorení zmluvy so žalovaným v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorý je osobitne zraniteľný z dôvodu duševnej poruchy. Takýto postup súd posúdil ako použitie nekalej obchodnej praktiky. Z uvedených dôvodov preto súd posúdil zmluvu o úvere uzatvorenú medzi žalobcom ak dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom dňa 14.03.2012 ako absolútne neplatný právny úkon, neplatnosť úkonu nastáva od počiatku (ex tunc) a súd na ňu prihliada ex officio. Plnenie z takého úkonu zakladá nárok na vydanie bezdôvodné obohatenie.
33. Nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalobca poskytol žalovanému plnenie z neplatnej zmluvy, nakoľko žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2400 €, súd vysporiadal vzťahy medzi stranami podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Žalovaný uhradil žalobcovi ku dňu rozhodovania súdu sumu 896 €, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.504 € a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.
34. Záväzkové právne vzťahy, pre ktoré je charakteristické, že veriteľovi zakladajú právo na plnenie (pohľadávku) a dlžníkovi povinnosť na plnenie (dlh) vznikajú nielen z dvojstranných právnych úkonov (zmlúv), ale aj mimozmluvne pri splnení zákonom stanovených podmienok, teda okrem iného aj z bezdôvodného obohatenia, ako výslovne stanovuje zákon. Bezdôvodné obohatenie predstavuje záväzkový právny vzťah, z ktorého pohľadávka vzniká tomu, na koho úkor sa iný bezdôvodne obohatil, a dlh tomu, kto obohatenie získal. Ak tento dlh (povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie) nespočíva v povinnosti vydať vec, ale v platobnej povinnosti, je nepochybné, že ide o dlh peňažný, s ktorého riadnym a včasným nesplnením spája ustanovenie § 517 OZ nepriaznivý dôsledok vzniku omeškania na strane dlžníka s právom veriteľa požadovať okrem plnenia aj úroky z omeškania (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 29. marca 2001, sp. zn. 25 Cdo 2895/99).
35. Žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto súd rozhodoval aj o uplatnenom príslušenstve. Žalobca v konaní nepreukázal doručenie výzvy na vydanie bezdôvodného obohatenia žalovanému (ani zosplatnenie úveru a doručenie výzvy na plnenie žalovanému), preto súd posúdil ako okamih, keď sa žalovaný mohol preukázateľne objektívne dozvedieť o nároku žalobcu okamih doručenia žaloby, t.j. 16.01.2018, v omeškaní s plnením peňažného záväzku je potom žalovaný počnúc dňom nasledujúcim, t.j. 17.01.2018, keď výška zákonného úroku z omeškania podľa nar. vlády č87/1995 Z.z. predstavovala 8 % ročne, a vo zvyšku súd nároky žalobcu z omeškania zamietol.
36. Súd s ohľadom na § 232 ods. 3 CSP posúdil osobné a majetkové pomery žalovaného a umožnil mu uhradiť pohľadávku žalobcu v splátkach, pričom prihliadol na skutočnosť, že jediným príjmom žalovaného je t.č. už starobný dôchodok, jeho mesačný príjem je 290 €, mesačné náklady žalovaného sú cca 200 € mesačne (sú tvorené najmä nákladmi na lieky cca. 50 € mesačne, diétne stravovanie a pitný
režim), finančne dorovnáva jeho náklady z peňažného príspevku na opatrovanie sestra žalovaného. Z uvedeného dôvodu súd má za to, že primárne je potrebné prihliadať na možnosť úhrady základných životných nákladov žalovaného ako osoby ťažko zdravotne postihnutej a priznať mu v tomto smere (nielen ako spotrebiteľovi) zvýšenú ochranu. Súd preto umožnil žalovanému vzhľadom na uvedené skutkové okolnosti ako aj výšku jeho príjmu splácať dlh v splátkach vo výške 25 € mesačne pod sankciou straty výhody splátok.
37. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Žalobca bol v spore úspešný v časti o zaplatenie 1.504 €, t.j. 73,68 %, žalovaný v časti o zaplatenie 537,17 € (t.j. 47,36 %). Žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov v rozsahu 26,32 % trov konania. O výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).