Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-20-2018.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 9.10.2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný: N. G., L.. XX.X.XXXX E. D. L. E., J. G. XXXX/XX D. L. E.,
j e v i n n ý
-z prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona
-z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, všetko v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona
p r e t o ž e
-dňa 1. februára 2018 po predchádzajúcej dohode s obž. Š. T., prevzal obžalovaný N. G. od Š. T. kreditnú kartu, ktorú tento dňa 1. februára 2018 našiel spolu s PIN kódom v dámskej peňaženke v kabelke v jednej z nádob na smeti umiestnených na ul. Za Hornádom v Spišskej Novej Vsi, číslo kreditnej karty XXXXXXXXXXXXXXXX vydanú Slovenskou sporiteľňou a.s. na meno K. Y. k účtu číslo XXXXXXXXXX/ XXXX, vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s. vlastníka K. Y., a obž. Š. T. požiadal obžalovaného N. G. aby išiel spolu s ním do OC Madaras nachádzajúce sa na ul. Mlynská č. 36 v Spišskej Novej Vsi, do bankomatu vybrať prostredníctvom nájdenej kreditnej karty nejaké peniaze, kde obž. N. G. za prítomnosti Š. T. kreditnú kartu použil a bez vedomia a súhlasu majiteľa účtu K. Y.M. s použitím PIN kódu k vyššie uvedenej kreditnej karte, ktorý mala poškodená uložený pri kreditnej karte v peňaženke,
- vykonal v bankomate číslo 6504 patriacom Slovenskej sporiteľni a.s. umiestnenom na ul. Mlynská č. 39 Spišská Nová Ves prostredníctvom uvedenej kreditnej karty z účtu číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v Slovenskej sporiteľni a.s. vlastníka K. Y. neoprávnené úspešné výbery finančnej hotovosti:
- v čase o 14.16 hod. vo výške 100,- €,
- v čase o 14.17 hod. vo výške 100,- €,
- v čase o 14.19 hod. vo výške 50,- € ,
- vykonal neoprávnené neúspešné pokusy o výber finančnej hotovosti :
- v čase o 14.17 hod. vo výške 400,- €,
- v čase o 14.18 hod. vo výške 100,- €,
- v bankomate číslo S6AN121C patriacom Uni Credit Bank Czech Republik and Slovakia umiestnený na ul. Mlynská č. 39 Spišská Nová Ves prostredníctvom uvedenej kreditnej karty vykonal neoprávnený úspešný výber finančnej hotovosti z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v Slovenskej sporiteľni vlastníka K. Y. v čase o 14.22 hod. vo výške 30,-€,
čím tak poškodenej K. Y. J. A.. K. Č.. X D. L. E. vykonaním neoprávnených výberov finančnej hotovosti spôsobil škodu v celkovej výške 280,- €,
t e d a
-neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a použil ho,
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, všetko spoločným konaním,
o d s u d z u j e s a
Podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 4 Tr. zákona mu ukladá trest povinnej práce vo výmere 150 /jednostopäťdesiat/ hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej K. Y., L.. XX.X.XXXX, J. K. A.. Č.. X D. L. E., náhradu škody vo výške 300,30 €.
odôvodnenie:
Vykonaným dokazovaním na hlavnom pojednávaní bol preukázaný tento skutkový stav:
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní v rámci vyhlásení uvedených v § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku. Na otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku písm. c/, d/, f/, g/, h/ zodpovedal kladne a na základe stanoviska prokurátora, ktorý navrhol prijať vyhlásenie o vine, súd vyhlásenie obžalovaného o vine prijal a dôkazy súvisiace so spáchaným skutkom nevykonal.
V zmysle uvedenej skutočnosti súvisiacej s vyhlásením obžalovaného, ktoré bolo súdom prijaté, keďže je v súlade aj s vykonanými dôkazmi vyplývajúcimi zo spisového materiálu, súd konštatuje, že obžalovaný konaním popísaným v rámci skutku naplnil v jednočinnom súbehu pojmové znaky prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zákona tým, že spoločne s obž. Š. T., /ktorý bol vylúčený zo spoločného konania na samostatné konanie/, vykonal neoprávnené výbery z bankomatovej karty, ktorú zadovážil obžalovaný Š. T., pričom vedel, že karta tomuto nepatrí, ako aj prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, tým že si prisvojil cudziu vec získanú neoprávneným výberom z karty vo výške 280,- € a to spoločným konaním podľa § 20 Tr. zákona. Konanie obžalovaného po subjektívnej stránke je nutné vyhodnotiť ako konanie v úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona, a po objektívnej tým, že porušil tak záujem chránený trestným zákonom, ktorým je ochrana majetku osôb.
Z nasledujúcich listín týkajúcich sa osoby obžalovaného vyplýva:
Podľa odpisu z registra trestov bol tunajším súdom od roku 2001 do roku 2010 sedemkrát odsúdený pre trestnú činnosť majetkovej povahy. Od roku 2010 do roku 2015 bol šesťkrát odsúdený pre rôzny druh trestnej činnosti a to naposledy rozsudkom sp. zn. 0T 75/2015 dňa 8.12.2015 pre prečin podľa § 364 ods. 1,2a Tr. zákona a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorý vykonal 14.9.2016.
Z výpisu evidencie priestupkov MV SR vyplýva, že obžalovaný bol v roku 2014 priestupkovo postihnutý pokutou pre krádež tovaru v predajni Tesco, v tom istom roku mu bola uložená pokuta pre neoprávnený vstup do obvodu dráh, v roku 2016 pre porušenie pravidiel cestnej premávky, neuposlúchnutie výzvy verejného činiteľa, a v roku 2017 napomenutím pre priestupok podľa § 48 zák. č. 372/1990 Z.z.
Z charakteristiky z Mestského úradu Spišská Nová Ves na obžalovaného vyplýva, údaj o jeho trvalom bydlisku, pričom žije s družkou v D., je nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR a podľa rodiny sa správa dobre, nerobí problémy. Jeho iné rodinné a majetkové pomery nie sú im známe. Správanie obžalovaného nebolo prejednávané Mestským úradom Spišská Nová Ves.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd vychádzal zo zásad pre jeho ukladanie uvedených v § 34 Tr. zákona, pričom zohľadnil poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. l/, ktorou je jeho priznanie sa a oľutovanie a na druhej strane boli zistené dve priťažujúce okolnosti a to v zmysle § 37 písm. h/, že spáchal dva trestné činy a podľa § 37 písm. m/ v tom, že už bol za trestnú činnosť odsúdený. Vzhľadom na pomer poľahčujúcej a priťažujúcich okolností, keďže prevažujú priťažujúce, súd aplikoval pri určení výšky trestu § 38 ods. 4 Tr.zákona a zvýšil dolnú hranicu o jednu tretinu. Obžalovaný už bol v minulosti odsúdený, naposledy vykonal nepodmienečný trest odňatia slobody pre prečin podľa § 364 ods. 1a,2b Tr. zákona, dňa 14.9.2016 a v tomto konaní vyslovil súhlas s uložením trestu povinnej práce, súd vychádzal z jeho pomerov v tom, že sa stará o štyri maloleté deti, a vychádzajúc aj z ustanovenia § 34 písm. 3/ Tr. zák. uvádza, že uloženie iného, resp. konkrétne nepodmienečného trestu by postihlo hlavne jeho rodinu, preto pri splnení zákonných podmienok § 54 Tr. zákona, /súhlas obžalovaného a trestná sadzba § 219 ods. 1 Tr. zák. nepresahuje 5 rokov/, uložil obžalovanému trest povinnej práce ako trest v súčasnom období pre obžalovaného, dostatočný. Pri určenej výmere trestu povinnej práce v zmysle § 54 Tr. zák. od 40 do 300 hodín, súd pri aplikácii § 38 ods. 4 Tr. zák. uložil obžalovanému trest povinnej práce vo výmere 150 hodín.
Súd o náhrade škody rozhodol v zmysle § 287 Tr. poriadku a uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenej náhradu škody za odcudzenú sumu 280,- €, výberom z bankomatu a ďalšiu škodu, ktorá vznikla v súvislosťou s výbermi pre poškodenú vo výške 20,30 € ako poplatok za výber hotovosti z bankomatu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 /pätnástich/ dní od jeho oznámenia. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.