Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-80-2016.pdf
PDF · 93.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5Csp/80/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v sporovej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, právne zastúpený: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: Ž. C., F.. XX.XX.XXXX, T. XXX XX U., o zaplatenie 148,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 133,19 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 22,39 eur od 26.10.2013 až do zaplatenia, zo sumy 23,99 eur od 26.11.2013 až do zaplatenia, zo sumy 43,79 eur od 26.12.2013 až do zaplatenia, zo sumy 43,02 eur od 26.01.2014 až do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á v o č i žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 17.10.2016 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 148,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 27,38 eur od 26.10.2013 až do zaplatenia, zo sumy 28,98 eur od 26.11.2013 až do zaplatenia, zo sumy 48,78 eur od 26.12.2013 až do zaplatenia, zo sumy 43,02 eur od 26.01.2014 až do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ služby (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaná uzatvorili dňa 18.12.2012 Zmluvu o pripojení (ďalej len „zmluva“) spolu s Dodatkom k tejto zmluve, na základe ktorej poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku. Na základe zmluvy poskytoval poskytovateľ žalovanej plnenie riadne a včas, riadne žalovanej službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, za čo jej boli vystavené faktúry č. 7310567962 na sumu 27,38 eur splatnú dňa 25.10.2013; č. 7311712718 na sumu 29,98 eur splatnú dňa 25.11.2013; č. 7312927193 na sumu 48,78 eur splatnú dňa 25.12.2013 a č. 7400199995 na sumu 43,02 eur splatnú dňa 25.01.2014. Žalovaná porušila zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 27.08.2015, Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.
3. Žalobca, ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie dňa 09.10.2018 nezúčastnili. Ich neprítomnosť písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu. Na vyššie uvedené pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, tá svoju neúčasť neospravedlnila.
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie oznámením o postúpení pohľ. ( č. l. 12 spisu ), faktúrami ( č. l. 13 - 14 spisu ), Zmluvou a dodatokom ku zmluve ( č. l. 15 - 16 spisu ), Zmluvou o postúpení pohľadávok ( č. l. 62 - 72 spisu ), VOP ( č. l. 78 - 84 spisu ), Cenníkom služieb ( č. l. 85 - 99 spisu ), lustráciou v Sociálnej poisťovni, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a.s., uzavrel so žalovanou dňa 18.12.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola povinnosť poskytovateľa služby poskytnúť žalovanej prístup k elektronickej komunikačnej sieti alebo k verejnej mobilnej telefónnej sieti, sprístupniť služby a aktivovať program služby uvedeného v zmluve. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, VP, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb stanovenú tarifou ST a cenníkom. Žalobca doložil súdu vystavené faktúry, z ktorých súdu jasne vyplývalo, že zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou existoval a v čase vystavenia faktúr trval. V dodatku k zmluve bola uvedená doba viazanosti 24 mesiacov. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, všeobecných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb stanovenú tarifou ST a cenníkom.
7. Na základe zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu plnenie riadne a včas a umožnil žalovanej v plnom rozsahu využívať poskytnuté služby, za čo jej boli vystavené faktúry č. 7310567962 na sumu 27,38 eur splatnú dňa 25.10.2013; č. 7311712718 na sumu 29,98 eur splatnú dňa 25.11.2013; č. 7312927193 na sumu 48,78 eur splatnú dňa 25.12.2013 a č. 7400199995 na sumu 43,02 eur splatnú dňa 25.01.2014.
8. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7310567962 zo dňa 08.10.2013 na sumu 27,38 eur splatnú dňa 25.10.2013, za poskytnuté služby za obdobie 08.09.2013 - 07.10.2013. Z tejto vystavenej faktúry si žalobca uplatňoval aj sumu 4,99 eur titulom upomienky oneskorenej platby.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7311712718 zo dňa 08.11.2013 na sumu 29,98 eur splatnú dňa 25.11.2013, za poskytnuté služby za obdobie 08.10.2013 - 07.11.2013. Z tejto vystavenej faktúry si žalobca uplatňoval aj sumu 4,99 eur titulom upomienky oneskorenej platby.
10. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7312927193 zo dňa 08.12.2013 na sumu 48,78 eur splatnú dňa 25.12.2013, za poskytnuté služby za obdobie 08.11.2013 - 07.12.2013. Z tejto vystavenej faktúry si žalobca uplatňoval aj sumu 4,99 eur titulom upomienky oneskorenej platby.
11. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7400199995 zo dňa 08.01.2014 na sumu 43,02 eur splatnú dňa 25.01.2014., za poskytnuté služby za obdobie 08.12.2013 - 07.01.2014.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1-3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú
vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
15. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení do 31.12.2013 (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
17. Podľa § 44 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb. 20. Podľa § 43 ods. 12 zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 18. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len čiastočne. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá bola uzavretá medzi stranami v zmysle ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, lebo z postavenia strán je zrejmé, že právny predchodca žalobcu je v nej dodávateľom podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, t.j. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V spore si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 148,16 eur, ktorá pozostáva z pravidelných poplatkov za poskytnuté služby v zmysle uzavretej zmluvy a dodatku vo výške 133,19 eur ako aj z poplatkov za oneskorenú platbu vo výške 14,97 eur.
22. Z uzavretého dodatku k zmluve má žalobca ako veriteľ voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, pretože v konaní bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej elektronické komunikačné služby, za ktoré sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia žalobcu, že právny predchodca žalobcu plnil a umožnil žalovanej využívať svoje služby. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalovaná ako spotrebiteľ riadne a včas nezaplatila faktúry Slovak Telekom, a.s., ktorými účtoval žalovanej pravidelné poplatky za čerpané služby v úhrnnej výške 133,19 eur, fakturované č. 7310567962 na sumu 22,39 eur splatnú dňa 25.10.2013 (bez poplatku 4,99 eur za upomienku oneskorenej platby); č. 7311712718 na sumu 24,99 eur splatnú dňa 25.11.2013 (bez poplatku 4,99 eur za upomienku oneskorenej platby); č. 7312927193 na sumu 43,79 eur splatnú dňa 25.12.2013 (bez poplatku 4,99 eur za upomienku oneskorenej platby) a č. 7400199995 na sumu 43,02 eur splatnú dňa 25.01.2014, ktoré boli vyúčtované v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami. Žalovaná túto sumu nenamietala a nepreukázala, že jej záväzok zaplatiť za služby poskytnuté žalobcom zanikol zaplatením a preto ju súd zaviazal rozsudkom tak, že jej uložil povinnosť pohľadávku vo výške 133,19 eur zaplatiť.
23. Súd nepriznal žalobcovi zmluvnú pokutu za nedodržanie doby splatnosti uplatnenú na podklade faktúry č. 7310567962 v sume 4,99 eur, faktúry č. 7311712718 v sume 4,99 eur a faktúry č. 7312927193 v sume 4,99 eur, pretože takýto nárok súd nepovažoval za dôvodný, keďže žalobca nepreukázal, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnutý. Súd preskúmal zmluvu z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka a zistil, že súdu predložený Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., obsahujúci uvedenú zmluvnú pokutu nebol žalovanou podpísaný a preto ich súd nemôže považovať za individuálne dojednané a za súčasť zmluvy. Cenník pre poskytovanie služieb má štandardný (typový) charakter, pričom tento je vopred pripravený, k zmluve len priložený a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. Nejde teda o individuálne dojednané zmluvné ustanovenia (§ 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Žalobca ako dodávateľ poplatky (zmluvné pokuty) so žalovanou ako spotrebiteľom osobitne nevyjednal a preto ich súd považuje za bezdôvodne účtované. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 14,97 eur. Keďže žalobcovi právo na jej zaplatenie nepriznal, nepriznal mu ani úroky z omeškania požadované z tejto sumy ako príslušenstvo.
24. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh vyúčtovaný faktúrami riadne a včas t.j. v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostala sa do omeškania a žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania zo sumy priznanej súdom. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22,39 eur od 26.10.2013 až do zaplatenia, zo sumy 23,99 eur od 26.11.2013 až do zaplatenia, zo sumy 43,79 eur od 26.12.2013 až do zaplatenia, zo sumy 43,02 eur od 26.01.2014 až do zaplatenia, pretože takto priznané úroky z omeškania sú v súlade s § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. Začiatok omeškania mal súd preukázaný dátumom splatnosti na jednotlivých faktúrach.
25. Podľa § 255 ods. 1, 2 z. č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 26. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal podľa jeho pomeru úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v rozsahu 80 %. Žalobca si v konaní uplatňoval po sumu celkovo vo výške 148,16 eur, pričom mu bola súdom priznaná istina vo výške 133,19 eur. V takomto prípade je úspech žalobcu 90 %, a neúspech 10 %. Po odčítaní úspechu žalobcu od jeho neúspechu, vyšiel súdu výsledný úspech žalobcu vo výške 80 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).