Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_60Cb-13-2021.pdf
PDF · 65.65 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/13/2021
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: MetLife Europe designated activity company, IČ: 415123, Lower Hatch Street, On Hatch 20, Dublin, Írsko, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom: MetLife Europe d.a.c., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105, Pribinova 10, 811 09 Bratislava, právne zastúpený: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., IČO: 36 854 808, Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: A. H., nar.: XX.XX.XXXX, R. XXX/XX, XXX XX W., právne zastúpený: RIBÁR & PARTNERS, s.r.o., IČO: 53 191 030, Halenárska 18/A, 917 01 Trnava, o zaplatenie 5.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 903,38 eur v pravidelných dvanástich mesačných splátkach vo výške 300 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.03.2022 a mimoriadnou splátkou vo výške 2 303,38 eur, splatnou do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 135 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov (Slovenská pošta, a.s.) po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 18.10.2021 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 5.000,00 Eur s príslušenstvom a trovy konania, pričom svoj nárok odvodzoval z existencie dôvodov na vrátenie odmeny, ktorú žalovaný obdržal v zmysle Zmluvy o finančnom sprostredkovaní s viazaným finančným agentom uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 21.09.2018 a súvisiacich províznych podmienok.
2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovanými pred otvorením pojednávania vo veci samej, požiadali strany o schválenie súdneho zmieru v znení: ,,žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 903,38 eur v pravidelných dvanástich mesačných splátkach vo výške 300 eur, splatných vždy k 20. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 20.03.2022 a mimoriadnou splátkou vo výške 2 303,38 eur, splatnou do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že v prípade omeškania s úhradou čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá dovtedy neuhradená časť dlhu a žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania“.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.
6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
7. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu v upomínacom konaní vo výške 150,00 eur, pričom strany skončili konanie schválením zmieru pred otvorením prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 135,00 eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.