Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-923-2015.pdf
PDF · 90.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/923/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
I. súd Malacky, sudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: E., zast. ZASTAVME ÚŽERU Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, IČO: 512 255 022, Pod Hájom 1367169-44, 018 41 Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 3.533,35 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 1.686,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.07.2012 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 15.06.2015, ktorému bola pridelená spisová značka 6C/923/2015, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť sumu vo výške 3.533,35 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.07.2012 do zaplatenia a napokon nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj nárok pôvodný žalobca odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom bola dňa 08.04.2011 uzatvorená Zmluva o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 5.640,00 Eur. Žalovaná mala pôžičku splatiť v 60 mesačných splátkach po 100,49 Eur, uhradila však len spolu 1.123,43 Eur. Pre porušenie povinnosti žalovanej uhrádzať splátky riadne a včas vyzval pôvodný žalobca žalovanú listom zo dňa 08.07.2012 na okamžitú úhradu všetkých splátok jednorazovo.
2. Uznesením č.k. 6C/923/2015-15 zo dňa 30.04.2018 súd na návrh pôvodného žalobcu pripustil, aby z konania pôvodný žalobca vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil žalobca.
3. Žalovaná uplatnený nárok žalobcu neuznala. Vo svojom vyjadrení k žalobe namietla aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu s poukazom na neoznámenie postúpenia žalovanej. Zmluvu o pôžičke je podľa nej potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, ktorá navyše podlieha úprave zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva bola uzavretá ako formulárová a absentuje v nej údaj o dobe trvania a termíne konečnej splatnosti, údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako aj priemerná hodnota RPMN, úver je preto potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zmluva tiež podľa názoru žalovanej obsahuje viacero neprijateľných podmienok, napríklad odkaz na všeobecné obchodné podmienky a prenos dôkazného bremena na žalovanú v otázke oboznámenia sa s nimi pred podpisom Zmluvy, dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená v texte Zmluvy, či použitie príliš malého písma
v Zmluve a obchodných podmienkach. Poukázala tiež na svoj súhlas so zmluvnou pokutou a sankčným úrokom v časti X. Zmluvy, ktoré sú v rozpore s ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Žalovanej bol v Zmluve pôvodným žalobcom nanútený ďalší produkt - kreditná karta. Žalovaná napokon namietla premlčanie pohľadávky žalobcu, a to s poukazom na to, že dlh žalovanej bol zosplatnený pre nezaplatenie splátky splatnej v apríli 2012, od jej splatnosti 21.04.2012 preto začala bežať premlčacia lehota. Žaloba bola podaná na súd dňa 15.06.2015, teda po uplynutí premlčacej doby. Pokiaľ ide o úkon pôvodného žalobcu zo dňa 08.07.2012, považuje ho žalovaná za odstúpenie od zmluvy, v ktorom prípade je však taktiež celý dlh premlčaný, lebo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej subjektívnej lehote.
4. Žalobca svoje právo podať repliku k vyjadreniu žalovanej nevyužil. Dňa 16.03.2022 doručil súdu podanie, v ktorom uviedol, že berie žalobu späť v časti prevyšujúcej sumu 1.846,57 Eur s príslušenstvom, čo je rozdiel medzi sumou poskytnutej pôžičky a sumou všetkých platieb žalovanej určených na jej vrátenie (z toho 30,00 Eur žalovaná uhradila po podaní žaloby). O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodol súd tak, že v tejto časti konanie zastavil. Stanovisko žalovanej v tejto súvislosti nebolo potrebné zisťovať, pretože späťvzatie žaloby bolo doručené pred prvým pojednávaním vo veci.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 17.03.2022, na ktorom sa nezúčastnil ospravedlnený žalobca a kde žalovaná zotrvala na jej stanovisku k žalobe, najmä na vznesenej námietke premlčania. Premlčacia doba podľa nej beží od splatnosti splátky, pre ktorej nezaplatenie bol dlh vyhlásený za predčasne splatný, pričom žalovaná nijako nespochybňuje, že dlh žalovanej zo zmluvy bol platne zosplatnený predžalobnou upomienkou z 08.07.2012. Súd sa oboznámil s podaniami strán a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluva o poskytnutí bezúčelovej pôžičky č. XXXXXXX, Predžalobná upomienka z 08.07.2012 s doručenkou, Prehľad splátok a úhrad, Zmluva o postúpení pohľadávok z 01.10.2015 s identifikáciou postúpenej pohľadávky. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci, pričom vychádzal z ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia zmluvy medzi pôvodným žalobcom a žalovanou.
6. Dňa 08.04.2011 žalovaná uzavrela so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok (ďalej ako „Veriteľ“), Zmluvu o poskytnutí bezúčelovej pôžičky (ďalej ako „Zmluva“), ktorou sa Veriteľ zaviazal žalovanej poskytnúť pôžičku vo výške 3.000,00 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť v 60 splátkach po 94,00 Eur mesačne, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci (bod 6.2 VOP). Celkovo mala žalovaná na dlh podľa Zmluvy uhradiť sumu 5.640,00 Eur, jej náklady boli vyčíslené na 2.640,00 Eur, RPMN 32,31 %, priemerná RPMN 20,04 %. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 32,31 %, termín konečnej splatnosti 04/2016. Žalovaná uhradila od uzatvorenia Zmluvy do podania žaloby na svoj dlh sumu 1.123,43 Eur, po podaní žaloby ešte 30,00 Eur.
7. Veriteľ ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 01.10.2015 Zmluvu o postúpení pohľadávok, podľa ktorej Veriteľ postúpil žalovanú pohľadávku na žalobcu. Žalovaná o tom bola informovaná zo strany súdu doručením uznesenia č.k. 6C/923/2015-15 zo dňa 30.04.2018, ako aj kópie Zmluvy o postúpení pohľadávok.
8. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
14. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
15. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
16. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
17. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. Súd sa v konaní najprv zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi Veriteľom a žalobcom bola platne uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo Zmluvy na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené súdom.
19. Keďže žalovaná vzniesla námietku premlčania, zaoberal sa súd z dôvodu hospodárnosti konania následne otázkou prípadného premlčania nároku a až následne by sa zaoberal Zmluvou z pohľadu jej platnosti, resp. jej bezúročnosti a bezpoplatkovosti. Zmluva o pôžičke uzavretá medzi pôvodným žalobcom a žalovanou je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľku, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o pôžičke je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (nielen) o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Premlčanie v spotrebiteľských zmluvách sa riadi právnou úpravou obsiahnutou v ust. § 100 a nasl. Občianskeho zákonníka.
20. Splátky pôžičky boli v zmysle Zmluvy o pôžičke a VOP splatné vždy 20. dňa v mesiaci, počnúc 20.05.2011. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 07.08.2012 súd zistil, že pôvodný žalobca celú pôžičku zosplatnil dňa 07.08.2012, pričom výslovne neidentifikoval tú splátku, pre ktorej nezaplatenie bolo k zosplatneniu pristúpené. Vzhľadom na znenie ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 565 Občianskeho zákonníka však musela pre zosplatnením uplynúť lehota aspoň troch mesiacov od dátumu splatnosti splátky, pre ktorú bol úver predčasne zosplatnený. Dôvodom pre predčasné zosplatnenie pôžičky tak mohla byť najneskôr splátka splatná dňa 20.04.2012.
21. Podľa § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Je zrejmé, že citované ustanovenie neviaže začiatok premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil (lehota na splnenie celého predčasne zosplatneného dlhu), ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý dlh. V prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie (§ 565 Občianskeho zákonníka) ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, to však nič nemení
na tom, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky (§ 103 druhá veta Občianskeho zákonníka). Je pravdou, že tým zákonodarca de facto skrátil premlčaciu dobu pre takýto prípad o tri mesiace (keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka so splátkou dodávateľ nemôže ešte zosplatniť dlh, lebo by porušil ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne (napr. pri právach z prepravy je zákonom stanovená len jednoročná premlčacia doba) za predpokladu, že takto ustanovená premlčacia doba je dostatočná na uplatnenie práv, teda že takýmto stanovením premlčacej doby nedôjde k znemožneniu resp. podstatnému sťaženiu možnosti veriteľa uplatňovať svoje práva. V tomto prípade bola premlčacia doba v trvaní (de facto) dva a trištvrte roka dostatočná na to, aby veriteľ uplatnil svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru pre nesplnenie splátky splatnej najneskôr dňa 20.04.2012. To znamená, že premlčacia doba podľa § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka začala plynúť odo dňa splatnosti tejto splátky, t. j. dňom 20.04.2012 a uplynula dňa 20.04.2015. Keďže žalobca podal žalobu na súde až dňa 15.06.2015, pričom žalovaná vzniesla námietku premlčania, súd žalobu zamietol z dôvodu premlčania uplatňovaného nároku.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
23. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania kombinoval kritériá uvedené v ust. § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania v rozsahu o zaplatenie 1.656,78 Eur späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu, žalovaná v rozsahu o zaplatenie 30,00 Eur, keďže uhradila pohľadávku uplatnenú žalobcom v dotknutej časti po podaní žaloby. Inak bola vo veci plne procesne úspešná žalovaná. Súd vzhľadom na uvedené (keďže zavinila zastavenie konania len v nepatrnej časti konania) priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v nekrátenom rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).