Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/45/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: REWOTEC Slovakia s.r.o., IČO: 46 460 161, so sídlom Agátová 10/A, 841 01 Bratislava, proti žalovanému: Boryszew Spółka Akcyjna oddział MAFLOW w Tychach, IČO: PL8370000634, so sídlom ul. Serdeczna 42, 43 100 Tychy, Poľsko, o zaplatenie 386.802,16 euro s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd v y h l a s u j e , že na konanie nemá právomoc.

II. Súd konanie z a s t a v u j e .

III. Žalovanému sa náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Žalobcovi sa p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku vo výške 23.208,- euro, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.04.2018 sa žalobca domáhal, aby súd európskym platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 386.802,16 euro s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom Rámcovej zmluvy na služby zo dňa 30.11.2016.

2. Žalobca svoj nárok opiera o Rámcovú zmluvu na služby zo dňa 30.11.2016, ktorú priložil k predmetnej žalobe, a kde sa v záverečných ustanoveniach v bode L.5 uvádza, že táto zmluva sa riadi poľským právom a výhradnú jurisdikciu bude mať súd v Tychy, v Poľsku.

3. Na základe uvedeného súd v zmysle ustanovenia § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.) skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania) pričom zistil, že nemá právomoc vec prejednať a rozhodnúť.

4. Podľa článku 6 bodu 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 z 12. decembra 2006, ktorým sa zavádza európske konanie o platobnom rozkaze, na účely uplatňovania tohto nariadenia sa právomoc súdu určuje v súlade s príslušnými pravidlami práva Spoločenstva, najmä s nariadením (ES) č. 44/2001.

5. Podľa článku 23 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Brusel I), ak sa účastníci zmluvy, z ktorých jeden alebo viacerí majú bydlisko v členskom štáte, dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Takáto dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná alebo písomne potvrdená, alebo

b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.

6. Podľa článku 1 bodu 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Brusel Ia) sa toto nariadenie uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu.

7. Podľa článku 25 Brusel Ia, ak sa účastníci zmluvy bez ohľadu na svoje bydlisko dohodli, že súd alebo súdy členského štátu majú právomoc na riešenie sporov, ktoré vznikli alebo môžu vzniknúť v súvislosti s konkrétnym právnym vzťahom, potom má právomoc tento súd alebo tieto súdy, pokiaľ dohoda nie je podľa právneho poriadku tohto členského štátu vecne neplatná. Táto právomoc súdu je výlučná, ak sa účastníci nedohodli inak. Dohoda o voľbe právomoci musí byť buď: a) písomná, alebo písomne potvrdená; b) vo forme, ktorá je v súlade s praxou, ktorú medzi sebou zaviedli účastníci zmluvy, alebo c) v medzinárodnom obchode vo forme, ktorá je v súlade so zvyklosťami, ktoré sú alebo majú byť účastníkom zmluvy známe, a ktorá je v takomto obchode dobre známa a pravidelne dodržiavaná účastníkmi, ktorí uzatvorili zmluvu typickú pre daný obchodný vzťah.

8. Podľa článku 66 bodu 1, bodu 2 Brusel Ia sa toto nariadenie uplatňuje len na konania začaté, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery, ktoré sa schválili alebo uzavreli od 10.01.2015. Bez ohľadu na článok 80 sa nariadenie (ES) č. 44/2001 naďalej uplatňuje na rozsudky vydané v konaniach začatých, na listiny úradne vyhotovené alebo zaregistrované ako verejné listiny a na súdne zmiery, ktoré sa schválili alebo uzavreli pred 10. januárom 2015, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti uvedeného nariadenia.

9. Predmetné konanie bolo začaté doručením žaloby na tunajší súd 10.04.2018, preto sa podľa článku 66 bod 2 Bruselu Ia na neho bude aplikovať Brusel Ia.

10. Podľa § 9 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

11. Podľa § 161 ods. 1 a 2 C.s.p., ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť(ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

12. Podľa § 256 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

14. Podľa § 11 ods. 1 druhá a štvrtá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.

15. Medzi neodstrániteľné nedostatky podmienky konania, ktoré spôsobujú, že súd musí konanie zastaviť, patrí aj nedostatok právomoci súdu. Právomoc je odrazom zásady legitimity a predstavuje právo a povinnosť súdu prejednať a rozhodnúť vec.

16. Vzhľadom na to, že sporové strany si v zmluve písomne dohodli výhradnú jurisdikciu poľského súdu (Tychy, Poľsko), potom má právomoc tento súd. Preto nakoľko v konaní nie je možné ďalej pokračovať, pretože nie sú splnené všetky podmienky konania, súd v súlade s vyššie citovaným nariadením Brusel Ia vyslovil, že na predmetné konanie nemá právomoc.

17. Nakoľko daná vec nepatrí do právomoci súdov Slovenskej republiky, súd v zmysle § 9 C.s.p. konanie ex offo zastavil.

18. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. zastavenie konania procesne zavinil žalobca tým, že podal žalobu na súd, ktorý nemá právomoc vec prejednať a rozhodnúť, žalovanému preto vznikol nárok na náhradu trov konania, nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

19. Keďže bolo konanie zastavené pre nedostatok právomoci, súd priznal žalobcovi vrátenie celého zaplateného poplatku 23.208,- €.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 C.s.p.)