Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-286-2015.pdf
PDF · 91.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/286/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci žalobcu: MAREAL s.r.o., so sídlom Saratovská 8, Bratislava, IČO: 44 233 221, právne zastúpený JUDr. Gabriel Szabó, so sídlom: Kostolné nám. č. 32, 946 03 Kolárovo, IČO: 42 200 598, proti žalovanému: Bytový podnik Dúbravka s.r.o., so sídlom: Drobného 27, 841 04 Bratislava, IČO: 35 828 994, právne zastúpený: JUDr. Ján Polák, advokát, Miletičova 64, 821 08 Bratislava, a intervenientom: Mgr. H. U., bytom J. Stanislava 5, 841 05 Bratislava, K.. I. V., bytom Galbavého 3, 841 01 Bratislava, F. V., bytom M.L.. M. XX, 841 01 Bratislava, H. U., bytom M. L.. M. XX, 841 01 Bratislava, Y. Q., bytom W.. M.R. U. XX, 907 01 Y., V. Q., bytom E. XX, 955 01 M., K.. T. S. Z., bytom C. XXX, 831 02 F., V. K., bytom F. XXX, F. n/F., K.. arch. M. C., bytom M.L.. M. XX,XXX 01 Bratislava, C. C., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., S. Q., bytom H. XX, 841 02 F., M. N., bytom K. E. 9, XXX XX F., U. N., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., Y. N., bytom M.L.. M. č. XX, 841 01 F., K.. U. F., bytom U. 3, 841 01 F., K.. R. U., Bytom L. XXX/XX, 900 28 K. pri H., C. Y., bytom W. 3, 841 02 F., H. F., L. 7, 841 02 F., K.. F. M., bytom M.Sch. Trnavského XX, 841 01 F., R. M., M.L.. M. XX, 841 01 F., Y. N., T. záhradami č. XXXX/XXA, 841 02 F., Y.. A. U., U. 1, 976 56, T. T., C. L., M.L.. M. XX, 841 01 F., C. T., H. R. č.XXX/XXa, F. pod F., Y.. R. T., bytom W. XX, 841 02 F., K.. W. L., bytom M.Sch. M. XX, 841 01 F., X. L., bytom M.L.. Trnavského XX, 841 01 Bratislava, K.. H. V., bytom M.Sch. M. XX, 841 01 F., Y. H., bytom M.R.U. XXX/XX, 934 01 N., K.. C. Q., bytom V. XX, 821 02 F., K.. V. U. T., bytom W. XX, 821 01 F., Bc. U. V., bytom N. 16, XXX XX F., C.. Y. U. Z., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., U. Q., G. 1, 831 01 F., C. V., bytom V. XX/XX, 054 01 N., N. N., bytom R. E. X/A, 841 01 F., Q. N., bytom M.Sch. M. XX, 841 01 F., Q. A., bytom M. L.. M. 17, 841 01 F., Y. S., bytom M.Sch. M., XX, 841 01 F., K.. F. U., bytom J. XXXX/XX, 900 31 L., E. Q., bytom M. L.. M. XX, 841 01 F., K.. Y. V., bytom V. XX, 900 31 L., Y.. H. G., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., Silvia Krajčiová, bytom M.L.. M. XX, XXX XX F., K.. I. T., bytom M.L.. M. XX, XXX 01 F., Y. Y., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., L. M., bytom M.L.. M. XX, 841 01 F., H. Q., bytom V. XX, 821 08, F., Y.. R. Z., bytom J. 18XX/X, 841 01 F., K.. R. J., bytom B- T. XX, Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária IGAZOVÁ & PARTNERS s.r.o., so sídlom: Koceľova 15, 821 08 Bratislava, IČO: 47 233 681, v mene ktorej koná konateľ a advokát JUDr. Katarína Igazová o zaplatenie 6.414,04 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
III. Intervenient má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške, ktorej súd rozhodne osobitným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou na súd dňa 04.12.2015 sa žalobca domáhal aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 6.414,04 euro titulom zmluvy o dielo č. XX/XXXX zo dňa 15.08.2011. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal pre žalovaného ako objednávateľa stavebné práce spočívajúce v odstránení porúch bytového domu na ul. M. Schneidera Trnavského XX,XX,XX v Bratislave - Dúbravke, súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXXX,XXXX,XXXX v k.ú. Dúbravka zapísaný na L.V. č. XXXX pre okres Bratislava IV, obec BA-m.č.H.. Cena diela podľa zmluvy o dielo bola stanovená na 284.451,88 euro s DPH. Lehota výstavby bola 4 mesiace s termínom začatia výkon stavebných prác od 16.08.2011 bolo dielo odovzdané dňa 04.10.2012 z dôvodu, že v priebehu realizácie stavebných prác na diele bolo potrebné vykonať naviac práce v zmysle prílohy č. 2 v časti odchýlky od schváleného projektu a ich dôvody. Zoznam uskutočnených prác bol žalovanému doručený dňa 02.10.2013, ktoré práce naviac boli vyčíslené vo výške 32.300,04 euro s DPH. Z týchto naviac prác bola žalobcovi uhradené výška 20.243,40 euro s DPH na základe faktúry. Dňa 03.12.2013 bola vystavená faktúra č. 25/2013 zo dňa 03.12.2013 vo výške 12.065,64 euro, ktorú žalovaný sa zaviazal zaplatiť do 19.12.2013 avšak k tomu nedošlo. Čiastočne plnil na faktúru č. XX/XXXX dňa 28.01.2014 vo výške 5.651,60 euro až na doručenú výzvu zo dňa 20.01.2014 a zostatok neuhradeného dlhu bol vo výške 6.414,04 euro.
2. Vo svojej procesnej obrane žalovaný v podanom odpore, ktorý podal v zákonnej lehote proti rozhodnutiu tunajšieho súdu č.k. 12Cb/28/2015 zo dňa 27.01.2016 sa vyjadril tak, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na M.Sch.Trnavského XX,XX,XX, nárok žalobcu na doplatenie ceny za vykonané práce neuznali a preto nedali súhlas správcovi k jej vyplateniu. Vzniesol námietku nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného v spore.
3.Dňa 15.01.2016 Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome č.XXXX na ul. M. Sch. M. oznámili vstup do konania z vlastného podnetu na strane žalovaného ako intervenient. Žalobca a žalovaný nemali námietky so vstupom do konania intervenienta. Intervenient sa k prejednávanej veci vyjadril tak, že žalovaný nebol účastníkom zmluvného vzťahu v zmluve o dielo zo dňa 15.08.2011, ako objednávateľ diela, keď ako správca vystupoval a konal v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. M.L.. M. ev.č.XX,XX,XX, súp. č. XXXX, v F. na základe písomného prijatého rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. V prípade doručenia žaloby dňa 04.12.2015 v zmysle znenia zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinný do 31.12.2015 bol správca oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a garáži v dome pred súdom, tak správcovi patrila len „aktívna vecná legitimácia“ ked mohol konať v mene vlastníkov a v ich prospech s poukazom na cit. § 8b ods. 1,2 v spojení s § 6 ods. 2 zákona/. Až s účinnosťou novely zák. č. 246/2015 Z.z. od 01.01.2016 správca je oprávnený zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v konaní na súde v pasívnych sporoch, ak návrh smeruje proti vlastníkom len za podmienok vymedzených v § 8b ods.1 cit. zákona. V prejednávanej veci sa nejedná o sporové konanie smerujúce proti vlastníkom bytov a garáží v dome v zmysle ust. § 8b ods. 1 cit. zákona a preto správca nie je oprávnený zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie žalobou, zmluvou o dielo č. 4/2011, faktúrou č. XX/XXXX, zápisom o odovzdaní a prevzatí diela, písomnými vyjadreniami sporových strán, a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
5. Na základe zmluvy o dielo č. X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX žalobca ako zhotoviteľ uzavrel s objednávateľom Vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. M.L..M. evidenčné č. XX,XX,XX, súp. č. XXXX na parc.č.XXXX,XXXX,XXXX, L.V. č. XXXX, v.z. Bytový podnik Dúbravka s.r.o. zmluvný vzťah účelom, ktorého bolo zabezpečenie vykonania diela- odstránenie systémových porúch bytového domu na ul. M.L.. M. XX,XX,XX v F. - H.. Cena za dielo bola dohodnutá vo výške 284.451,88 euro s DPH. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonať dielo v lehote 4 mesiacov, s tým, že naviac práce je potrebné osobitne písomne dohodnúť. Zápisom o odovzdaní a prevzatí č. 1-2012 dielo bolo odovzdané dňa 30.06.2012. Žalobca vystavil žalovanému za naviac práce faktúru č.12.065,64 euro, ktorá bola čiastočne uhradená dňa 28.01.2014 vo výške 5.651,60 euro, z ktorej zostal dlh vo výške 6.414,04 euro, ktorý si uplatnil žalobou. Z vlastného podnetu vstúpili do konania jednotlivý vlastníci bytového domu a nebytových priestorov na strane žalovaného ako intervenient, ktorí tak ako žalovaný neuznali nárok žalobcu a vzniesli námietku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného.
6.Po vykonanom dokazovaní bolo zistené, že žalobca ako zhotoviteľ uzavrel s objednávateľom vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu na ul. M. L.. M. č.XX,XX,XX, v zastúpení
žalovaného zmluvu o dielo zo dňa XX.XX.XXXX k stavbe „bytového domu na M. L.. M.. Medzi sporovými stranami neexistuje právny vzťah, ktorý vznikol len medzi jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu ako objednávateľom, v zastúpení správcom, ktorý konal ako správca v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov a uzavrel so žalobcom ako zhotoviteľom zmluvu o dielo zo dňa 15.08.2011. V danom prípade žaloba smerovala len voči správcovi, ktorý však pri uzatvorení zmluvného vzťahu, konal len v rozsahu prijatého rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu a zákona, v mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Taktiež žalovaný ako správca mal len aktívnu vecnú legitimáciu v súdnych konaniach v zmysle zák. č. 182/1993 Z.z. účinných do 31.12.2015 v rozsahu zastupovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu s poukazom na cit. ust. §§ 6 a 8b ods. 1. V rámci prijatej novely č. 246/2015 Z.z. účinnej od 01.01.2016 správca je oprávnený zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v konaní na súde len v pasívnych sporoch, ak návrh smeruje voči jednotlivým vlastníkom bytov a nebytových priestorov za podmienok stanovených zákonom v rozsahu cit. ust. § 8b ods. 1 cit. novely, z dôvodu absencie prechodných a záverečných ustanovení zákona. V dôsledku vyššie uvedených skutočností súd na vznesenú námietku žalovaného a intervenienta prihliadol a žalobu žalobcu zamietol pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v spore.
7. Vo vzťahu k procesnému postaveniu intervenienta, ktorý vstúpil do konania sa právne účinky o zamietnutí žaloby voči žalovanému vzťahovali aj na intervenienta, ktorý bol procesnou stranou.
Súd zistený skutkový stav právne posúdil nasledovne:
8. Podľa zmluvy o dielo č. XX/XXXX zhotoviteľ: Y. , s.r.o. so sídlom: L. 8, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX a objednávateľ: Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. M.L. - M., evidenčné číslo č. XX,XX,XX, súpisné č. XXXX, postavenom na par.č.XXXX,XXXX,XXXX, LV .č. XXXX, okres F. IV, k.ú. H., vlastníci bytov v zastúpení: Bytový podnik Dúbravka, s.r.o. so sídlom: Fedáková 1, 841 02 Bratislava, IČO: 35 828 994.
9.Podľa § 6 ods.2 zák. č. 182/1993 Z.z./ účinný do 31.12.2015/ Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c)vedenie účtu domu v banke, d)vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e)iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
10.Podľa 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v neskorších zneniach /účinný do 31.12.2015/.Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
11. Podľa § 8b ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v neskorších zneniach/ účinný od 01.01.2016/ Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
12. Podľa § 60 ods. 1 C.s.p., Stranami sú žalobca a žalovaný.
13.Vecná legitimácia je stav vyplývajúci z hmotného práva./NS 25 Cdo 397/2011/.
14. Podľa § 81 C.s.p. Intervenient je ten kto, sa zúčastňuje na konaní popri žalobcovi alebo žalovanom a má právny záujem na výsledku v spore.
15. Podľa § 82 ods. 1 C.s.p., Intervenient vstupuje do konania z vlastného podnetu alebo na základe oznámenia o spore podľa § 86 písomným podaním.
16. Rovnaké práva a povinnosti v konaní je možné rozumieť len výlučne práva a povinnosti procesnej povahy, je preto vylúčené, aby vedľajšiemu účastníkovi bolo rozhodnutím vo veci samej prisúdené právo alebo uložená povinnosť, ktorá tvorí predmet sporu vo veci samej. / Soj 8/01, NS 26Cdo 1986/1999/.
17. Podľa § 185 ods. 1 C.s.p., Súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
18. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p., a priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému voči žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorej súd rozhodne osobitne rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom.
19. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p., a priznal nárok na náhradu trov konania intervenientovi voči žalobcovi v rozsahu 100%, o výške ktorej súd rozhodne osobitne rozhodnutím vydaným vyšším súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia výlučne z dôvodu, že neboli splnené podmienky na jeho vydanie /§356 písm. b, C.s.p./, na tunajší súd písomne, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 281 ods. 1 C.s.p. Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
Podľa § 281 ods. 2 C.s.p. Návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
Podľa § 365 ods. 1 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 373 ods. 4 C.s.p. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.