Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5P-55-2018.pdf
PDF · 85.09 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/55/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Luciou Šupenovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa X. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, Odbor sociálnych vecí a rodiny, dieťa rodičov: matka K.. M. N., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: M.. A.. X.. N. XXXX/XX, XXX XX X., štátna občianka SR, zast. Advokátska kancelária Bitalová & Demeterová, s.r.o., so sídlom: Žánovská 5183/2A, 979 01 Rimavská Sobota, adresa kancelárie: Hviezdoslavova 8, 979 01 Rimavská sobota, IČO: 47 244 798, otec F.. L. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. F. XXXX/XX, XXX XX X., štátny občan SR, v konaní o návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, Odbor sociálnych vecí a rodiny, Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, Čerenčianska 19, 979 01 Rimavská Sobota na schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon, ktorým Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ako ustanovený opatrovník maloletému dieťaťu, poškodenému trestným činom X. E., J.. XX.XX.XXXX Uznesením Okresného súdu V. N., sp.zn. XTp/XX/XXXX, L. O. XX.XX.XXXX, nedal súhlas v mene maloletého na trestné stíhanie matky maloletého dieťaťa K.. M. N., J.. XX.XX.XXXX, pri výsluchu vedenom vyšetrovateľom pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 151 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na Okresnom riaditeľstve PZ, odbor kriminálnej polície v V. N. pod sp.zn. Č.: Q.-XX/X-I.-V.- XXXX konanom dňa XX.XX.XXXX.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, ako ustanovený opatrovník maloletému dieťaťu v trestnom konaní Uznesením Okresného súdu V. N., N..L.. XY., L. O. XX.XX.XXXX, doručil na tunajší súd dňa 04.05.2018 návrh na schválenie právneho úkonu za maloletého, in concreto nedanie súhlasu na trestné stíhanie matky maloletého dieťaťa - poškodeného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 151 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.
2. Na pojednávanie súd predvolal oboch rodičov maloletého, navrhovateľa a kolízneho opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny X.D..
3. Na pojednávaní poverená zamestnankyňa Úradu práce sociálnych vecí a rodiny V. N. uviedla, že ako ustanovený opatrovník maloletého - poškodeného, neudelil súhlas s trestným stíhaním jeho matky, vzhľadom k tomu, že je to v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, matka sa o dieťa osobne stará a zabezpečuje mu riadnu starostlivosť.
4. Právna zástupkyňa matky sa pripojila k vyjadreniu Úradu práce, soc. vecí a rodiny Lučenec, poukázala na to, že maloletý nemá v spojitosti s predmetnou autonehodou žiadne trvalé zdravotné následky. Zo strany matky išlo o neúmyselný trestný čin, deti boli pripútané v ten ten deň keď ich viezla a nevie sama, kedy si maloletý odopol bezpečnostný pás počas jazdy. Právna zástupkyňa matky zdôraznila, že matka je samoživiteľka, pracuje ako učiteľka a pokiaľ by mala zápis v registri trestov tak by to malo po finančnej stránke markantný dopad na rodinu, čo samozrejme nie je v záujme maloletého dieťaťa.
5. Otec maloletého dieťaťa sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť písomne ospravedlnil, pričom uviedol, že súhlasí, aby súd konal bez jeho prítomnosti a súhlasí s podaným návrhom.
6. Kolízny opatrovník skonštatoval, že schválenie právneho úkonu súdom bude v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu matky, kolízneho opatrovníka, prečítaním Zápisnice o výsluchu svedka - poškodeného na ORPZ V. N., sp.zn. ČVS: Q.-XX/X-I.- V.-XXXX konanom dňa XX.XX.XXXX, Uznesením Okresného súdu V. N., N..L.. XTp/XX/XX, zo dňa 12.03.2018, rodným listom maloletého dieťaťa, prepúšťacou správou DFNsP Banská Bystrica, Klinika detskej chirurgie SZÚ zo dňa 22.01.2018, DFNsP Banská Bystrica, kontrolným vyšetrením na ambulancii pediatrickej chirurgie, zo dňa 02.05.2018, DFNsP Banská Bystrica, správou z kontrolného vyšetrenia maloletého na ortopedickej ambulancii, dňa 31.01.2018, zo dňa 21.02.2018 a zistil nasledovný skutočný stav:
8. Dňa 23.04.2018 opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, ako ustanovený opatrovník maloletému dieťaťu, poškodenému trestným činom X. E., J.. XX.XX.XXXX Uznesením Okresného súdu V. N., sp.zn. XTp/XX/XXXX, zo dňa 12.03.2018, nedal súhlas v mene maloletého na trestné stíhanie matky maloletého dieťaťa K.. M. N., J.. XX.XX.XXXX, pri výsluchu vedenom vyšetrovateľom pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 151 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona na Okresnom riaditeľstve PZ, odbor kriminálnej polície v Rimavskej Sobote pod sp.zn. ČVS: ORP-XX/X-VYS-RS-XXXX konanom dňa XX.XX.XXXX.
9. Podľa § 26 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
10. Podľa § 31 ods. 2 z.č. 36/2005 Z.z. Zákon o rodine ( ďalej len „ZoR“) v znení neskorších predpisov, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
11. Podľa § 31 ods. 3 ZoR, kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať.
12. Podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku, trestné stíhanie pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 157 a 158, ohrozovania pohlavnou chorobou podľa § 167, neposkytnutia pomoci podľa § 177 a 178, krádeže podľa § 212, sprenevery podľa § 213, neoprávneného užívania cudzej veci podľa § 215, neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 216 a 217, podvodu podľa § 221, podielnictva podľa § 231 a 232, úžery podľa § 235, zatajenia veci podľa § 236, porušovania povinností pri správe cudzieho majetku podľa § 237 a 238, poškodzovania veriteľa podľa § 239, zvýhodňovania veriteľa podľa § 240, poškodzovania cudzej veci podľa § 245 a 246, poškodenia a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247, porušovania autorského práva podľa § 283, krivého obvinenia podľa § 345, nebezpečného prenasledovania podľa § 360a, ohovárania podľa § 373, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, ako aj pre trestný čin opilstva podľa § 363 Trestného zákona, ak inak vykazuje znaky skutkovej podstaty niektorého z týchto trestných činov, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Ak je poškodených jedným skutkom niekoľko, stačí súhlas len jedného z nich.
13. Podľa § 212 ods. 1 Trestného poriadku, poškodený oznámi prejav vôle podľa § 211 ods. 1 prokurátorovi alebo policajtovi písomne alebo ústne do zápisnice.
14. Osobám, ktoré nemôžu samostatne vykonávať právne úkony, či už sú to maloletí alebo osoby pozbavené, resp. obmedzené spôsobilosti na právne úkony poskytuje štát zvýšenú ochranu tým, že všetky právne úkony urobené v ich mene ich zákonnými zástupcami presahujúce rámec bežnej veci, podliehajú schváleniu súdom. Súd je povinný takýto právny úkon preskúmať z hľadiska jeho súladu so zákonom a záujmom osoby, za ktorú bol právny úkon urobený. Schváliť ho môže len v tom prípade, pokiaľ má za preukázané, že takýto právny úkon je v záujme osoby, za ktorú bol urobený a neodporuje zákonu.
15. In hoc casu mal súd za to, že právny úkon urobený za poškodeného maloletého X. E., ustanoveným opatrovníkom pre výkon práv poškodeného v trestnom konaní - neudelenie súhlasu s trestným stíhaním jeho matky, je v záujme maloletého a preto ho schválil.
16. Súd zdôrazňuje, že v tomto konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletých neprináleží súdu posudzovať a hodnotiť vinu, či nevinu podozrivého, resp. obvineného v trestnom konaní, ani hodnotiť dôkazy vo vzťahu k spáchaniu skutku, to patrí do výlučnej pôsobnosti súdu v trestnom konaní. In hoc casu vo veci starostlivosti súdu o maloletých súd skúma len záujem maloletého dieťaťa, teda záujem in concreto maloletého X. E. vo vzťahu k právnemu úkonu dania nesúhlasu s trestným stíhaním jeho matky.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že maloletý X. E. žije so svojou matkou v spoločnej domácnosti, ktorá je podozrivá v súvislosti s dopravnou nehodou a ktorá maloletému zabezpečuje starostlivosť, sprevádza ho na lekárske vyšetrenia. Čo sa týka starostlivosti o maloletého súdom neboli zistené žiadne nedostatky zo strany matky.
18. Podľa § 119 Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
19. S prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti mal súd za to, že nie je v záujme maloletého dieťaťa udelenie súhlasu s trestným stíhaním jeho matky, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a právny úkon urobený za maloletého ustanoveným opatrovníkom na výkon jeho práv poškodeného - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Rimavská Sobota, hoc est neudelenie súhlasu s trestným stíhaním matky maloletého, schválil.
20. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu obdržala jeden rovnopis odvolania. Pokiaľ strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 358 Civilného sporového poriadku, odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 44 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Podľa § 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne, alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 Civilného mimosporového poriadku, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 Civilného mimosporového poriadku, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 Civilného mimosporového poriadku, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 Civilného mimosporového poriadku, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 Civilného mimosporového poriadku, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak účastník konania nesplní povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený účastník môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitného predpisu.