Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12Csp/128/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V sudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31575951, so sídlom Hodžova 11, Žilina proti žalovanému: J. Š.k, nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, X., o zaplatenie 419,04 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 419,04 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 16.7.2019 do zaplatenia.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou do upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 7.10.2019 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenia istiny v celkovej výške 419,04 eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 5 % ročne z tejto sumy od 16.7.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že Žalovaný Žiadosťou zo dňa 18.05.2016 požiadal právneho predchodcu žalobcu, v tom čase podnikajúceho pod obchodným menom Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom od 1.8.2017 - žalobca doručuje informatívny výpis z obchodného registra) o uzatvorenie Rámcovej zmluvy o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive1 - dodatok k rámcovej zmluve. V predmetnej žiadosti žalovaný ako žiadateľ v bode 6.1 vyhlásil, že bol informovaný o tom, že Rámcová zmluva sa bude riadiť 1. Všeobecnými obchodnými podmienkami, 2. Úrokovými sadzbami, 3. Sadzobníkom poplatkov, 4. Obchodnými podmienkami 5. Reklamačným poriadkom Na základe uvedenej žiadosti následne žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.05.2016 Rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb MôjÚČETactive1 a zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX (v ďalšom texte ako „Zmluva“). Zmluvný vzťah založený touto zmluvou medzi žalobcom a žalovaným sa spravoval okrem samotného textu Zmluvy aj zmluvnými dojednaniami uvedenými v dokumentoch vyššie pod č. 1-5, ktoré sú v zmysle bodu 10.1 Zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou. V bode 10.2 Zmluvy bola upravená možnosť jednostranne meniť Obchodné podmienky, VOP a Sadzobník poplatkov zo strany banky. V zmysle bodu 10.6 Zmluvy žalovaný potvrdil prevzatie kompletnej Rámcovej zmluvy svojim podpisom na jej vyhotovení a v zmysle bodu 8.1 Zmluvy žalovaný potvrdil, že dokumenty (Všeobecné obchodné podmienky (VOP), Úrokové sadzby a Sadzobník poplatkov), ktoré prevzal a s ktorými sa oboznámil ako so súčasťou Rámcovej zmluvy. Na základe Zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet IBAN č. U. a poskytoval mu služby súvisiace s vedením účtu (najmä zúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, Elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie debetnej platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca

k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania (PP), ktorú žalovaný využil. V zmysle bodu 1.1 Zmluvy žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. V zmysle bodu 5.3 Zmluvy za program služieb MôjÚČETactive1 bol klient povinný platiť poplatok vo výške podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov; poplatok bol účtovaný na ťarchu bežného účtu, o čom bol klient informovaný výpisom z účtu. Kreditné úročenie bolo upravené v bode 5.1 Zmluvy. V zmysle bodu 5.4 Zmluvy výpočet, splatnosť a započítanie úrokov, výmenných kurzov a poplatkov sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach. Aktuálnu výšku a zmeny úrokovej sadzby a poplatkov oznamuje banka vždy ich zverejnením na svojich obchodných miestach a na svojej internetovej stránke. V zmysle bodu 4 Zmluvy je Zmluva zároveň aj zmluvou o povolenom prečerpaní (PP). Náležitosti zmluvy o PP upravuje ust. o spotrebiteľských úveroch; zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Poskytnutie úverového rámca sa spravuje najmä ustanovením v bode 4.2 Zmluvy, v zmysle ktorého Povolené prečerpanie predstavuje bezúčelový spotrebiteľský úver poskytovaný k účtu klienta na dobu neurčitú. Čerpanie úveru sa uskutočňuje priebežne a opakovane, vždy do výšky disponibilného zostatku úverového rámca. K čerpaniu úveru dochádza okamihom čerpania peňažných prostriedkov z bežného účtu v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na účte. Splácanie úveru sa uskutočňuje prevodom peňažných prostriedkov na bežný účet. Maximálny rozsah úveru je 5000,- EUR. Úroková sadzba bola dohodnutá ako variabilná vo výške 17,9 % p.a. ku dňu uzatvorenia Rámcovej zmluvy. Úrok z omeškania bol uvedený v zákonnej výške pre prípad Prekročenia. Úroky sú splatné mesačne, k poslednému dňu kal. mesiaca alebo v deň splatnosti. Banka bola oprávnená úrokovú sadzbu meniť s tým, že klient mal pri každej zmene možnosť odstúpiť od Zmluvy o PP. Poplatky súvisiace s PP a ich splatnosť boli dohodnuté v totožnom bode, s odkazom na aktuálny Sadzobník poplatkov. Náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravuje ust. o spotrebiteľských úveroch; zmluva obsahuje všetky zákonom vyžadované náležitosti. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. zmysle bodu 3.1 písm. e) VOP in fine: (...) Majiteľ účtu je povinný dodržiavať stanovenú výšku minimálneho Kreditného zostatku na bežnom účte po celú dobu trvania zmluvného vzťahu, inak je Banka oprávnená zmluvu o Bežnom účte vypovedať s okamžitou účinnosťou. V zmysle bodu 7.1 OP (Omeškanie klienta so splácaním; Možnosť odstúpenia od Zmluvy): V prípade, ak Klient splatný Úver alebo jeho časť alebo splátku úroku alebo splatný Poplatok alebo úrok z omeškania nezaplatí riadne a včas, Banka ho vyzve na zaplatenie celej Dlžnej sumy. Ak napriek výzve nevyrovná Dlžnú sumu v stanovenej lehote, okrem práva na zaplatenie úroku z omeškania má Banka právo: a) požiadať o splatenie Úveru s Príslušenstvom v plnej výške, b) odstúpiť od Zmluvy a/alebo Rámcovej zmluvy o Bežnom účte c) uspokojiť Úverovú pohľadávku s Príslušenstvom započítaním s pohľadávkou Klienta na výplatu z jeho bežných alebo iných účtov vedených v Banke, d) pristúpiť k právnemu vymáhaniu Úverovej pohľadávky s Príslušenstvom. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovaným tým, že sa dostal na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného, o čom žalovaného informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 15.07.2019 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX- táto transakcia má spravidla popis „Bezhotovostný prevod Vyrovnanie zostatku zatv. účtu“ alebo „Prevedenie dlhu klienta“, pričom ide o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovaného. V zmysle bodu 3.16 písm. m) VOP: Dňom zániku zmluvy o Bežnom účte alebo zmluvy o Vkladovom účte Banka príslušný účet zruší. Zánikom zmluvy sa stáva splatnou pohľadávka Klienta voči Banke zo zaniknutej zmluvy s Príslušenstvom a rovnako aj všetky pohľadávky Banky voči Klientovi zo zaniknutej zmluvy s Príslušenstvom. Žalovaná istina 419,04 EUR predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a súčet debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Žalobca v prílohe uvádza Prehľad všetkých transakcií na účte žalovaného, od jeho otvorenia až po jeho zatvorenie. V tabuľke - Prehľad všetkých transakcií uvádzame prehľadný zoznam transakcii žalovaného na bežnom účte v členení na kreditné a debetné operácie. Celá žalovaná suma bola nepovoleným debetom predstavujúcim (záporný) rozdiel medzi debetnými a kreditnými operáciami na účte. Pri každej operácii je uvedený počet a celková suma. Ide o zoznam prehľadne opisujúci celú históriu vedenia účtu. V zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného

prečerpania. VOP reflektujú vyššie citované zákonné ustanovenie najmä ustanovením bodu 3.3. písm. a) a b) VOP: Povolené prečerpanie na Bežnom účte (pôvodne nazývané ako povolený debet na Bežnom účte alebo kontokorentný úver na Bežnom účte) a Prekročenie na Bežnom účte (pôvodne nazývané ako nepovolený debet na Bežnom účte alebo prečerpanie kontokorentného úveru na Bežnom účte) Banka poskytuje Klientovi, ktorý je Majiteľom účtu, s akceptovateľnou výškou kreditných (plusových) obratov na Bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na Bežný účet na zmluvnom základe. (...). Pokiaľ je Majiteľ účtu Spotrebiteľom, Banka mu Povolené prečerpanie a Prekročenie poskytuje v súlade so Zákonom o spotrebiteľských úveroch. OP reflektujú vyššie zákonné ustanovenia úpravou vzájomných právo a povinností zmluvných strán v súvislosti s povoleným prečerpaním a prekročením nasledovne: V zmysle bodu 2.2 OP (Poskytnutie prečerpania): Banka poskytne Klientovi Povolené prečerpanie s konkrétnym Úverovým rámcom alebo Maximálnym úverovým rámcom dohodnutým v Zmluve. V zmysle bodu 4.2 OP (Zmena limitu prečerpania): Banka má právo znížiť alebo zrušiť Úverový rámec najmä pri zhoršení platobnej schopnosti Klienta alebo ak Klient prestal spĺňať predpoklady na jeho poskytnutie. V zmysle bodu 4.3 OP: Účinnosť zmeny a novú výšku Úverového rámca podľa bodu 4.1. a 4.2 , prípadne zamietnutie navýšenia Úverového rámca na základe žiadosti Klienta Banka oznámi Klientovi spôsobom, ktorý si dohodli v Zmluve. V prípade zníženia Úverového rámca, sa ku dňu uvedenom v oznámení stáva splatnou časť Úverového rámca vo výške rozdielu medzi pôvodnou výškou a zníženou výškou Úverového rámca s Príslušenstvom. V prípade zrušenia Úverového rámca je ku dňu uvedenom v oznámení splatný celý čerpaný Úverový rámec s Príslušenstvom. V zmysle bodu 5.1 OP (Povaha Prečerpania): Banka poskytuje Úver ako bezúčelový, revolvingový Úver, t.j. s možnosťou opakovaného čerpania a priebežného splácania. Čerpanie Úveru sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov z Bežného účtu Klienta v čiastke prevyšujúcej kreditný zostatok na tomto účte dochádza k čerpaniu Úveru. V zmysle bodu 5.2 OP (Prekročenie): Úverový rámec nie je dovolené prečerpať. V dôsledku zúčtovania úrokov a Poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení Úverového rámca môže na Bežnom účte dôjsť k Prekročeniu. Banka o Prekročení informuje Klienta vo Výpise. V zmysle bodu 6.2 OP (Konečná splatnosť): Úver sa poskytuje bez presnej konečnej splatnosti, pričom Úverový rámec je splatný v plnej výške: a) na požiadanie Banky. V takom prípade splatnosť Úveru s Príslušenstvom Banka oznámi písomne, pričom oznámenie mu doručí spôsobom, ktorý si dohodli v Zmluve, b) v deň podania žiadosti Klienta o zrušenie Bežného účtu alebo žiadosti o zrušenia Programu služieb k Bežnému účtu, ktorý obsahuje Platobnú službu Povolené prečerpanie, c) v deň odstúpenia od Zmluvy, d) v posledný deň výpovednej lehoty v prípade ukončenia Zmluvy o Bežnom účte výpoveďou alebo dňom dohodnutým ako deň ukončenia Zmluvy o bežnom účte. V zmysle bodu 6.3 OP (Splácanie): Splácanie Úveru sa uskutočňuje tak, že okamihom prevodu peňažných prostriedkov na Bežný účet Klienta je najskôr splácaný čerpaný Úver spolu s Príslušenstvom alebo jeho časť. Výšku jednotlivých splátok Úverového rámca si volí Klient. Úver spolu s Príslušenstvom alebo jeho časť sa považujú za splatené/splatené z časti dňom pripísania peňažných prostriedkov na Bežný účet Klienta. Banka nezodpovedá za prípadné omeškanie pripísania peňažných prostriedkov z dôvodu oneskorenej realizácie medzibankového platobného styku. V zmysle bodu 6.4 OP (Splatnosť a úročenie Prekročenia): V prípade Prekročenia je Klient povinný sumu Prekročenia spolu s úrokom z Prekročenia bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 kalendárnych dní vyrovnať. Banka je oprávnená úročiť sumu Prekročenia aj úrokom z omeškania. V zmysle bodu 6.5 OP: Za účelom riadneho splácania Úveru a Príslušenstva je Klient povinný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca zabezpečiť na svojom Bežnom účte, ku ktorému je poskytnutý Úver formou Povoleného prečerpania a Prekročenia dostatok peňažných prostriedkov. S oprávnením banky požadovať úroky za prečerpanie účtu počíta ako , tak aj Zákon o spotrebiteľských úveroch. V zmysle v ust. . o spotrebiteľských úveroch v súvislosti s úročením prekročenia postačuje, aby veriteľ informoval spotrebiteľa na trvanlivom médiu o úrokovej sadzbe. Žalovaný ako spotrebiteľ bol o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaný nasledovne:

- VOP ako i výšky úrokových sadzieb žaloba zverejnil v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne, ale i historické;

- všetky relevantné dokumenty sú dostupné aj na každej pobočke banky; uvedené je zákonnou povinnosťou banky v zmysle 37 ods. 1 a nasl. o bankách;

- žalovaný bol o svojom prekročení na účte informovaný výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplývajú všetky obraty a teda aj výška a obsah prekročenia.

vývesiek úrokových sadzieb na webovom sídle žalobcu a ich sprístupnením v pobočkách banky ako aj oznámením formou výpisov z účtu klientovi je splnená povinnosť v zmysle § 18 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmysle bodu 1.1. VOP: Zverejnenie je sprístupnenie rozhodnutia, dokumentu alebo informácie na verejne prístupných miestach Banky, spravidla na Obchodných miestach a na internetovej stránke Banky alebo prostredníctvom vybraných služieb alebo inou vhodnou formou, čím rozhodnutie, dokument alebo informácia nadobúda účinky, pokiaľ nie je v rozhodnutí, v dokumente alebo v informácii ustanovený iný termín účinnosti; V zmysle bodu 3.11 VOP: písm. a) Majiteľ účtu je povinný platiť Banke z čerpaného Úverového rámca Povoleného prečerpania a z Prekročenia úroky podľa tohto odseku tohto článku VOP vo výške a so splatnosťou dohodnutou v zmluve. písm. b) Úroková sadzba Povoleného prečerpania je variabilná. Úroková sadzba sa počíta na ročnom základe (p. a.) z výšky čerpaného Úverového rámca Povoleného prečerpania. Úroková sadzba Povoleného prečerpania je odvodená od Referenčnej úrokovej sadzby Banky BASE RATE pre povolené prečerpanie. písm. c) Úroková sadzba Prekročenia je variabilná, je určená variabilným ročným percentom z výšky Prekročenia. Úroková sadzba Prekročenia je odvodená od Referenčnej úrokovej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie a je určená súčtom tejto Referenčnej úrokovej sadzby a prirážky. písm. g) Úroky sa vypočítavajú na dennom základe, ako príslušné percento (Úroková sadzba) z čerpaných a nesplatených peňažných prostriedkov. Klient je povinný Banke zaplatiť úroky z čerpaného Úverového rámca Povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia. Klient je povinný Banke zaplatiť úroky z Prekročenia odo dňa jeho vzniku do dňa jeho skutočného zaplatenia. písm. h) Splatnosť úrokov je rozdelená na jednotlivé mesačné úrokové obdobia. Prvé úrokové obdobie začína dňom prvého čerpania Úverového rámca Povoleného prečerpania alebo Prekročenia a končí posledným dňom kalendárneho mesiaca, v ktorom k čerpaniu došlo. Posledné úrokové obdobie skončí dňom, ktorý predchádza Dňu splatnosti Úverového rámca Povoleného prečerpania alebo Prekročenia, ak nie je dohodnuté inak. V zmysle bodu 3.12 VOP (Omeškanie, Nárok na úrok z omeškania; úročené obdobie): písm. a) V prípade omeškania Majiteľa účtu so splatením Úverovej pohľadávky vzniknutej čerpaním Úverového rámca Povoleného prečerpania alebo jeho časti a nezaplatením Úverovej pohľadávky v Deň splatnosti Úverového rámca Povoleného prečerpania alebo nezaplatením Prekročenia alebo splátky úroku alebo Poplatkov a odplát súvisiacich s poskytovaním bankových služieb riadne a včas, vzniká Banke právo na Úrok z omeškania v dohodnutej výške, a to odo dňa omeškania až do dňa zaplatenia omeškanej sumy peňažných prostriedkov. písm. b) Ustanovenia odseku 3.11 tohto článku VOP o pravidlách výpočtu a o splatnosti úrokov sa pre úročenie Úrokom z omeškania použijú primerane (...). V zmysle bodu 6.1 OP (Nárok na úroky): Klient je povinný peňažné prostriedky čerpané z Úverového rámca a z Prekročenia vrátiť spolu s Príslušenstvom. V zmysle bodu 8.1 OP (Počítanie úrokov): Klient je povinný Banke zaplatiť úroky z čerpaného Úverového rámca Povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia. V prípade Prekročenia je povinný Banke zaplatiť úroky z Prekročenia odo dňa jeho vzniku do dňa jeho skutočného zaplatenia. V zmysle bodu 8.2 OP (Splatnosť): Úroky z Povoleného prečerpania a Prekročenia sú splatné posledným dňom kalendárneho mesiaca, prípadne v Deň splatnosti, ak nastane niektorá zo skutočností uvedená v bode 6.2 týchto OP. V zmysle bodu 8.3 OP (Úroková sadzba): Úroková sadzba Povoleného prečerpania je variabilná, určená variabilným ročným percentom z výšky čerpaného Úverového rámca a je odvodená od referenčnej sadzby BASE RATE pre povolené prečerpanie. V prípade, že dôjde k Prekročeniu, Banka má popri úroku z Povoleného prečerpania právo aj na úrokovú sadzbu Prekročenia. Úroková sadzba Prekročenia je dohodnutá ako variabilná, vypočítaná ako súčet BASE RATE pre povolené prečerpanie a aktuálnej bankou vyhlásenej úrokovej sadzby z omeškania pre spotrebiteľa . Výšku úrokovej sadzby pre Povolené prečerpanie a Prekročene Banka zverejňuje na svojich Obchodných miestach a na svojej internetovej stránke. V zmysle bodu 8.4 OP (Trvanie úročenia; Zmeny úročenia): Úroková sadzba pre Povolené prečerpanie a Prekročenie je dohodnutá v Zmluve uzavretej na dobu neurčitú. Banka má právo zmeniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby Banka oznámi Klientovi Zverejním na Obchodných miestach Banky a na jej internetovej stránke www.sberbank.sk a/alebo vo Výpise z Bežného účtu Klienta najmenej 15 kalendárnych dní pred účinnosťou zmeny. Deň účinnosti zmeny Banka uvedie v oznámení. Ak Klient s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa s Bankou nedohodne inak, má právo od Zmluvy bezplatne odstúpiť a to písomným oznámením doručeným

Banke najneskôr do dňa účinnosti novej úrokovej sadzby. (...) V zmysle bodu 8.5 OP (Nárok na úrok z omeškania): V prípade omeškania Klienta so zaplatením čerpaného Úveru s Príslušenstvom vzniká Banke právo na úrok z omeškania v dohodnutej výške, a to odo dňa omeškania až do dňa zaplatenia. Na základe ustanovení Zmluvy, vrátane príslušných VOP a OP rozlišujeme tieto možné režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte: A. Zmluvná ročná sadzba úroku je platná počas trvania povoleného prečerpania; B. Zákonný úrok z omeškania z čiastky, ktorou žalovaný prekročil limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,-EUR resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania; C. Sadzba úroku platná pre Prekročenie / nepovolené prečerpanie vyplýva z VOP v spojení s Výveskou úrokových sadzieb časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ a v spojení s ustanoveniami a o spotrebiteľských úveroch. Zmluvné dokumenty žalobcu úrokovú sadzbu pre prípad Prekročenia vymedzovali ako súčet zmluvnej úrokovej sadzby PP a zákonného úroku z omeškania, neskôr bolo úročenie upravené jednotnou zmluvnou úrokovou sadzbou - v čase zatvorenia účtu bol tento zmluvný úrok v zmysle Vývesky úrokových sadzieb vo výške 28 % p.a. Výška poplatkov bola upravená v Sadzobníku poplatkov. Nárok na poplatky, ich splatnosť a zmeny boli upravené vo VOP a OP, a to najmä nasledujúcimi ustanoveniami: V zmysle bodu 3.13 VOP (Nárok na poplatky; splatnosť poplatkov;) písm. a) Klient je povinný Banke zaplatiť Poplatky za bankové služby a iné Poplatky a odplaty súvisiace s poskytovaním bankových služieb podľa Sadzobníka poplatkov platného v deň poskytnutia služby alebo uskutočnenia spoplatneného úkonu, pokiaľ nie je dohodnutý individuálny Poplatok. Klient je povinný Banke zaplatiť aj prípadné poplatky zahraničných a tuzemských bánk účtovaných v súvislosti so spracovaním Platobných operácií. písm. b) Banka je oprávnená jednostranne zmeniť Sadzobník poplatkov za podmienok a spôsobom uvedeným v odseku 24.2 článku 24. VOP. písm. c) Jednorazové Poplatky sú splatné spravidla pri uskutočnení spoplatneného úkonu, opakujúce sa Poplatky sú splatné v deň uvedený v Sadzobníku poplatkov, spravidla mesačne, štvrťročne alebo ročne. písm. d) Poplatky a odplaty spojené s Bežným účtom sa účtujú na ťarchu Bežného účtu započítaním pohľadávok alebo formou Inkasa z príslušného Bežného účtu. O účtovaných Poplatkoch Banka informuje Klienta v Informatívnom výpise z bežného účtu a vo Výpise z bežného účtu. V zmysle bodu 9.1 OP (Rozhodný čas; Informovanosť klienta): Klient je povinný Banke zaplatiť poplatky súvisiace s poskytnutím, čerpaním a splácaním Úveru a to podľa Sadzobníka poplatkov Banky platného v deň poskytnutia služby alebo uskutočnenia Platobnej operácie. O účtovaných poplatkoch Banka informuje Klienta vo Výpise. V zmysle bodu 9.2 OP (Zmeny v poplatkovaní; Možnosť klienta odstúpiť od Zmluvy): Banka zverejňuje Sadzobník poplatkov na svojich Obchodných miestach a na svojej internetovej stránke www.sberbank.sk. Poplatky platné ku dňu podpisu Zmluvy sú uvedené v Zmluve, ktorú Klient uzatvára s Bankou na dobu neurčitú. Banka má právo aktualizovať Sadzobník poplatkov alebo ho nahradiť novým znením z dôvodu zavedenia novej služby k Povolenému prečerpaniu a/alebo Prekročeniu, rozhodnutia orgánov vykonávajúcich dohľad nad Bankou príp. kompetentných orgánov štátnej správy, ďalej z dôvodu zmeny platných právnych predpisov, záväzných stanovísk a výkladových pravidiel štátnych orgánov a európskych orgánov na ochranu spotrebiteľa, ,zlepšenia kvality služieb Banky, podstatných zmien na bankovom, finančnom a/alebo kapitálovom trhu,. Každú zmenu Sadzobníka poplatkov Banka oznámi Klientovi Zverejnením na Obchodných miestach Banky a na jej internetovej stránke a/alebo vo Výpise z Bežného účtu Klienta najmenej 15 kalendárnych dní pred účinnosťou zmeny. Deň účinnosti zmeny Banka uvedie v oznámení. Ak Klient s návrhom nových poplatkov súvisiacich s Povoleným prečerpaním a Prekročením nesúhlasí a ak sa s Bankou nedohodne inak, má právo od Zmluvy bezplatne odstúpiť a to písomným oznámením doručeným Banke najneskôr do dňa účinnosti zmeny poplatku. Odstúpenie od Zmluvy je účinné dňom doručenia Banke. Deň účinnosti odstúpenia je Dňom splatnosti Úverového rámca. Banka Klienta vyzve, aby v lehote 15 kalendárnych dní vyrovnal vyčíslenú Dlžnú sumu. Pokiaľ Klient Dlžnú sumu v tejto lehote nevyrovná, Banka má právo na zaplatenie úroku z omeškania z celej Dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po Dni splatnosti do dňa zaplatenia Dlžnej sumy. Ak Klient uvedeným spôsobom a v stanovenej lehote nevyjadrí svoj nesúhlas so zmenou poplatku, bude Úver spoplatňovaný novým Poplatkom. V zmysle bodu 9.3 OP (Splatnosť poplatkov): Poplatky sú splatné v deň dohodnutý v Zmluve alebo uvedený v Sadzobníku poplatkov, spravidla mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca.

2. Žalovanému súd žalobu (vrátane jej príloh, poučenia pre stranu sporu a výzvou na vyjadrenie k žalobe) doručil v súlade s ust. (ďalej „“) oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.11.2020 (nakoľko žalovaný si zásielku súdu na adrese pobytu evidovaného v registri obyvateľov neprebral) s tým, že ďalšie písomnosti boli žalovanému doručované podľa ust. na adresu evidovanú v registri obyvateľov. Vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, považujú sa tieto v zmysle ust. za nesporné.

3. Súd s ohľadom na ust. , keď predmet konania bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000 eur a ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a súčasne skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, vo veci samej pojednávanie nenariadil a v súlade s ust. rozsudok verejne vyhlásil dňa 24.2.2022.

4. V konaní súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to: Žiadosťou o otvorenie bežného účtu s programom služieb môjÚČETactive1 a uzatvorenie rámcovej zmluvy zo dňa 18.5.2016, Rámcovou zmluvou o bežnom účte s programom služieb môjÚČETacitve1 a zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania z rovnakého dňa (ďalej len „Zmluva“), Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu (ďalej len „VOP“), Sadzobníkom poplatkov žalobcu, výpismi z účtu žalovaného, interným dokladom žalobcu o kreditných a debetných transakciách žalovaného, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 27.5.2019, výpisom z obchodného registra žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Žalobca je právnickou osobou - bankou, ktorá sa dňom 1.8.2017 zlúčila s pôvodným veriteľom spol. Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (ďalej len „pôvodný veriteľ“). Žalovaný je fyzickou osobou, občanom Slovenskej republiky.

6. Pôvodný veriteľ spol. Sberbank Slovensko, a.s. sa Rámcovou zmluvou zo dňa 18.5.2016 zaviazal povinnosťou zriadiť a viesť pre žalovaného ako fyzickú osobu a majiteľa účtu bežný účet č. U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (v tvare IBAN) a poskytoval mu k nemu platobné a bankové služby v dohodnutom rozsahu. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Z výpisov z účtu žalovaného vyplýva, že nepovolený debetný zostatok na účte žalovaného nastal ku dňu 28.2.2019 a narastal až k stavu ku dňu 15.7.2019. Z výpisu k tomuto dňu je zrejmé, že účet je zrušený a stav účtu k tomuto dňu predstavuje mínus 419,04 eur. Zo sumarizácie žalobcu vyplýva, že súčet kreditných obratov žalovaného za obdobie trvania zmluvného vzťahu, resp. do dňa podania žaloby predstavoval sumu 6.891,78 eur a súčet debetných transakcií sumu 7.310,82 eur, rozdiel predstavuje žalovanú istinu 419,04 eur.

7. Povolené prečerpanie a prekročenie na bežnom účte upravovali ust. bodu 3.3 písm. a) VOP tak, že povolené prečerpanie (pôvodne nazývané ako povolený debet na bežnom účte alebo kontokorentný úver na bežnom účte) a prekročenie na bežnom účte (pôvodne nazývané ako nepovolený debet) banka poskytuje klientovi s akceptovateľnou výškou kreditných (plusových) obratov na bežnom účte v hodnotenom období a s pravidelným poukazovaním peňažných prostriedkov na bežný účet na zmluvnom základe.

8. Podľa bodu 3.3. písm. m) VOP majiteľ účtu je prekročenie povinný vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku.... .

9. Podľa (ďalej len „“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10. Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

11. Podľa banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

12. Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

13. Podľa za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, t. j. účinného do 22.12.2015 (ďalej len „ZSÚ“) na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 20e, a , až 27.

15. Podľa § 2 písm. f) ZSÚ na účely tohto zákona sa prekročením rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

16. Podľa § 18 ods. 1 ZSÚ, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

17. Podľa § 18 ods. 2 ZSÚ, ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia, vrátane ponuky iných úverových produktov.

18. Podľa ZSÚ na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa .

19. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis ( nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ).

20. Zmluva o bežnom účte patrí k absolútnym obchodným zmluvám; spravuje sa ustanoveniami bez ohľadu na povahu jej účastníkov (). S výnimkou , ustanovenia týkajúce sa zmluvy o bežnom účte majú dispozitívny charakter; účastníci zmluvy sa môžu od nich odchýliť alebo jednotlivé ustanovenia vylúčiť (). Vedenie bežných účtov v bankách má význam najmä pre bezhotovostný platobný styk, a to tak tuzemský, ako aj medzinárodný. Zmluvnou stranou, ktorá vedie účet, môže byť banka alebo iná osoba, ktorá je na to oprávnená. Bežný účet môže byť zriadený pre viac osôb, pričom každá z nich má postavenie majiteľa účtu. Označenie "majiteľ účtu" sa bežne používa, hoci účet sám nie je súčasťou majetku osoby, pre ktorú je vedený. Majetkom je len zostatok účtu, musí však ísť o kreditný, a nie debetný zostatok.

21. Nepovoleným prečerpaním sa rozumie stav, pri ktorom klient minie z bežného účtu viac peňazí, ako mal na bežnom účte k dispozícii. Nepovolene prečerpaný môže byť účet aj v prípade, ak je na účte nastavené povolené prečerpanie (alebo kontokorentný úver). Do nepovoleného prečerpania sa klient môže dostať napríklad zaúčtovaním poplatkov alebo úrokov ak sú tieto účtované v čase nulového disponibilného zostatku (žiadne zdroje na bežnom účte, ani tie poskytnuté povoleným prečerpaním alebo kontokorentným úverom). Podobný prípad môže nastať pri kreditnej karte, ak je vyčerpaný celý úverový limit a klient sa omešká s platbou povinnej splátky. Úroky z nepovoleného prečerpania bývajú obvykle

vyššie v porovnaní s úrokmi na povolenom prečerpaní alebo v porovnaní so štandardnými úrokmi pri kreditnej karte (zdroj: <https://totalmoney.sk/slovnik/N/nepovolene-precerpanie/>).

22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca si uplatnil žalobou na plnenie nárok na neuhradený debetný (záporný) zostatok na účte žalovaného v celkovej sume 419,04 eur. Medzi zmluvnými stranami zmluvou zo dňa 18.5.2016 v zmysle citovaných zákonných ustanovení vznikol obchodný záväzkový vzťah, na základe ktorého pôvodný veriteľ, resp. žalobca zriadil a viedol pre klienta

- žalovaného účet, teda svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a obchodných podmienok splnil. Žalovaný porušil zmluvný záväzkový vzťah podstatným spôsobom tým, že záporný - debetný zostatok na tomto účte nevysporiadal, žalobca si tak dôvodne uplatnil dlžnú istinu debetného zostatku na účte žalovaného, ktorá sa stala splatnou spolu s úrokom z omeškania dňom nasledujúcim po podaní žaloby. Z predložených listinných dôkazov je nepochybná výška pohľadávky žalobcu, ktorá nebola zo strany žalovaného rozporovaná. Vzhľadom na to, že v danej veci súd nezistil žiadne neprijateľné zmluvné podmienky a uplatnený nárok, resp. jeho príslušenstvo je v súlade so súčasne platnou právnou úpravou slúžiacou na ochranu spotrebiteľa, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel.

23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , keď úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( veta prvá ).