Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/42/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu M. W., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V. XXXX/XX, XXX XX K. K., právne zastúpeného advokátkou JUDr. Blankou Gondovou, IČO: 14 224 135, so sídlom advokátskej kancelárie Skuteckého 30, 974 01 Banská Bytrica, proti žalovanému P. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. W.. Q. XXXX/XX, XXX XX J., o zaplatenie 1.044,- Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný P. C., G.. XX.XX.XXXX je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 404,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku spoločne a nerozdielne popri pôvodne žalovanej J. C., G.. XX.XX.XXXX, ktorej bola uložená povinnosť na plnenie platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica Sp.zn. zo dňa 25.03.2021, ktorý voči pôvodne žalovanej J. C., G.. XX.XX.XXXX nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2021.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 640,- Eur z a s t a v u j e.

III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená dňa 21.02.2021 Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu (ďalej len „upomínací súd“) domáhal voči žalovanému a popri ňom i voči pôvodnej ďalšej žalovanej J. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. K. K. (ďalej len „pôvodne žalovaná“) zaplatenia sumy 1.044,- Eur, keď povinnosť na plnenie pre žalovaného a pôvodne žalovanú žiadal uložiť spoločne a nerozdielne. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným a pôvodne žalovanou uzatvoril Nájomnú zmluvu dňa 01.02.2020. Na základe tejto poskytol žalovanému a pôvodne žalovanej prechodné ubytovanie v rodinnom dome nachádzajúcom sa Z. K. K., O. K. XX a to od 01.02.2020. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 320,- Eur mesačne vrátane energií. Žalovaný a pôvodne žalovaná neuhradili nájomné za mesiace september a október 2020 spolu vo výške 640,- Eur. V priebehu mesiacov august - október poskytol ďalej žalovanému a pôvodne žalovanej pôžičky v celkovej výške 404,- Eur. Žalovaný a pôvodne žalovaná dňa 06.11.2020 podpísali uznanie dlhu vo výške 1.044,- Eur za nedoplatok na nájomnom a pôžičkách. Dlh sa zaviazali uhradiť do 15.11.2020 s tým, že ak dlh v tejto lehote neuhradia, tak sa z predmetu nájmu okamžite vysťahujú. Z predmetu nájmu sa vysťahovali dňa 14.11.2020. Na viaceré jeho výzvy predmetný dlh vo výške 1.044,- Eur do dnešného dňa neuhradili, a to ani sčasti. Preto podal voči nim žalobu na súd v podobe návrhu na vydanie platobného rozkazu.

2. O žalobe žalobcu rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn.: zo dňa 25.03.2021. Týmto platobným rozkazom upomínací súd uložil povinnosť žalovanému P. C.Č., G.. XX.XX.XXXX a pôvodne žalovanej J. C.U., G.. XX.XX.XXXX zaplatiť žalobcovi sumu 1.044,- Eur spoločne a nerozdielne do 15-tich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu, alebo v tej istej lehote

podať odpor. Tiež týmto uložil povinnosť do 15-tich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania vo výške 204,48 Eur prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu.

3. Proti platobnému rozkazu žalovaný P. C. podal včas odpor, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 13.05.2021, podaný žalovaným na pošte dňa 11.05.2021. Platobný rozkaz bol doručený žalovanému dňa 26.04.2021 na adresu: F.Q. C., M. R. XX, XXX XX K. K..

4. Žalovaný v odpore uviedol, že vie zdokladovať všetky platby za ubytovanie. Tiež vie preukázať, že bývali v neskolaudovanom dome. Ďalšie dokazovanie uvedie pri nariadení súdu. Ďalej tu uviedol, že „na základe pána M. W. sa nachádza v mestskom útulku s celou rodinou“.

5. Po doručení odporu žalovaným P. C., upomínací súd uznesením Sp.zn.: zo dňa 26.05.2021 odpor tohto žalovaného proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica Sp.zn.: zo dňa 25.03.2021 odmietol a žalobcovi nepriznal náhradu trov konania o odmietnutí odporu proti platobnému rozkazu.

6. Proti tomuto uzneseniu žalovaný P. C. podal sťažnosť zo dňa 07.06.2021, ktorá bola doručená upomínaciemu súdu dňa 07.06.2021. Sťažnosť bola podaná včas, keď uznesenie, ktoré tento žalovaný napadol sťažnosťou mu bolo doručené dňa 31.05.2021. K sťažnosti žalovaný pripojil listinné dôkazy, nakoľko jeho odpor bol odmietnutý upomínacím súdom z dôvodu, že odpor podal bez vecného odôvodnenia. V sťažnosti ďalej poukázal na to, že platby za nájom sú uhradené za celú dobu nájmu, teda aj za mesiace september a október 2020 v plnej výške. Potvrdil, že spolu aj s pôvodne žalovanou Zuzanou Kováčovou, ktorá je jeho manželkou podpísali nájomnú zmluvu dňa 01.02.2020 s dohodnutým nájmom 220,- Eur mesačne včítane energií. V máji 2020 im bol ponúknutý väčší priestor do nájmu v tom istom rodinnom dome. Po ústnej dohode o zmene predmetu nájmu bolo dohodnuté aj o zvýšení nájomného na sumu 320,- Eur mesačne. V sťažnosti popísal jednotlivé platby za celú dobu nájmu. Mali tak vyrovnané všetky podlžnosti na nájme. K listine o uznaní dlhu, ktorú podpísali aj s manželkou J. C. uviedol, že ide o hrubý podvod a klamstvo zo strany rodiny W.. Uznanie dlhu bolo podpísané pod nátlakom a vyhrážkami „pani I. W.“ so slovami „buď podpíšete, alebo sa zbaľte a pakujte z môjho domu“. Preto pod vplyvom týchto vyhrážok uznanie dlhu podpísali. Uznanie dlhu bolo podpísané dňa 06.11.2020, pričom v tomto čase už mali dávno vyplatený nájom za mesiac september, aj október 2020. Ďalej uviedol, že žalobca im žiadne pôžičky neposkytoval. Opätovne zdôraznil, že bývali v neskolaudovanom dome, ktorú skutočnosť im žalobca neoznámil a zatajil. Za podvod zo strany žalobcu a „I. W.“ s manželkou podajú na nich trestné oznámenie.

7. O sťažnosti žalovaného upomínací súd rozhodol uznesením Sp.zn.: zo dňa 12.07.2021. Týmto uznesením upomínací súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica Sp.zn.: zo dňa 26.05.2021 zrušil. V dôvodoch uznesenia uviedol, že odpor žalovaného P. C. proti platobnému rozkazu bol vecne odôvodnený, keď tento v odpore poprel dlh na nájomnom. Z týchto dôvodov na základe jeho sťažnosti upomínací súd uznesenie, ktorým bol odpor tohto žalovaného odmietnutý ako vecne neodôvodnený zrušil.

8. Na to výzvou zo dňa 09.09.2021 upomínací súd vyzval žalobcu, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia výzvy vyjadril k podanému odporu a aby v tejto istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len „“). Výzva bola vydaná podľa , a o upomínacom konaní. Výzva bola doručená žalobcovi prostredníctvom jeho právnej zástupkyne dňa 22.09.2021. Na to žalobca doručil upomínaciemu súdu dňa 22.09.2021 včas návrh na pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde.

9. Upomínací súd na to listom zo dňa 27.09.2021, ktorý bol doručený súdu (Okresnému súdu Zvolen) dňa 27.09.2021 postúpil vec tunajšiemu súdu na prejednanie ako miestne príslušnému. O postúpení veci upovedomil žalobcu a žalovaného P. C.. Platobný rozkaz voči aj pôvodne žalovanej J. C. nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2021.

10. Nakoľko platobný rozkaz vydaný upomínacím súdom voči pôvodne žalovanej J. C. nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2021, tunajší súd po postúpení veci z upomínacieho súdu konal ďalej na strane

žalovanej už len so žalovaným P. C.Á. (ďalej len „žalovaný“). Nakoľko žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese W.. Q. XXXX/XX, J. (č.l. 106 spisu), miestne príslušný na konanie vo veci je tunajší súd s poukazom na podľa ktorého na konanie v prvej inštancii je miestne príslušný všeobecný súd žalovaného, ak nie je ustanovené inak. S poukazom na , všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu. Žalovaný je fyzickou osobou, adresu trvalého pobytu (č.l. 106 spisu) má obvode tunajšieho súdu, preto na konanie v prvej inštancii o žalobe žalobcu je miestne príslušný tunajší súd s poukazom tiež na . Súd uvedené dodáva k námietke žalobcu o miestnej nepríslušnosti tunajšieho súdu na konanie.

11. Žalobca reagoval na skutočnosti uvedené v doplnení odporu žalovaným vyjadrením zo dňa 30.09.2021, ktoré bolo doručené súdu dňa 30.09.2021. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalovaného, že uznanie dlhu spolu s jeho manželkou bolo podpísané pod nátlakom. Vo vyjadrení sa odvolal na prehlásenia v písomnej forme svedkov N. I. Q. E. A., ktorá bola svedkom pri podpísaní uznania dlhu.

12. Uznesením Sp.zn.: -117 zo dňa 09.11.2021 súd vyzval žalovaného podľa , aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia vyjadril k vyjadreniu žalobcu, uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s tým, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Uznesenie spolu s vyjadrením žalobcu bolo žalovanému doručené dňa 22.01.2022. Na uznesenie a na vyjadrenie žalovaný nereagoval.

13. Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.03.2022. Tohto pojednávania sa žalobca, právna zástupkyňa žalobcu zúčastnili, žalovaný sa tohto pojednávania nezúčastnil. Na pojednávanie bol predvolaný z adresy trvalého pobytu W.. Q. XXXX/XX, XXX XX J. (č.l. 136 spisu) s tým, že predvolanie nebolo doručené z dôvodu, že žalovaný ako adresát je podľa relácie pošty na tejto adrese neznámy, keď predvolanie žalovanému bolo doručované i na adresu F. C., M. R. XX, XXX XX K. K. (č.l. 137 spisu), pričom predvolanie podľa relácie pošty si žalovaný na tejto adrese neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný v komunikácii so súdom si uvádzal adresu M. R. XX, XXX XX K. K. ako skutočnú adresu svojho pobytu. Za týchto skutočností potom súd mal za to, že je dôvodné u žalovaného vykázať doručenie predvolania na pojednávanie fikciou doručenia 04.03.2022 (č.l. 137 spisu) a to podľa . Žalovaný neúčasť na tomto pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal zo žiadneho dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, keď za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie súd vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v prítomnosti žalobcu, jeho právnej zástupkyne a v neprítomnosti žalovaného podľa .

14. Na pojednávaní dňa 17.03.2022 žalobca ústne do zápisnice o pojednávaní vzal späť žalobu voči žalovanému o zaplatenie sumy 640,- Eur z titulu nájomného za mesiace september a október 2020. Potvrdil, že nájomné za uvedené obdobie bolo žalovaným a jeho manželkou uhradené. Chybne v žalobe bolo uvedené, že požaduje uhradiť dlžné nájomné za tieto mesiace. Správne v žalobe malo byť uvedené, že dlh na nájomnom pozostáva za mesiac apríl 2020 v sume 100,- Eur, za mesiac jún 2020 v sume 320,- Eur a za mesiac august 2020 v sume 140,- Eur, čo spolu činí nedoplatok na nájomnom vo výške 560,- Eur za uvedené obdobie. Uvedomujúc si procesnú situáciu v konaní na základe tohto zistenia, vzal žalobu v časti o zaplatenie dlžného nájomného za pôvodne žalované obdobie mesiacov september a október 2020 v čiastke 640,- Eur späť.

15. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

18. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 640,- Eur z titulu dlžného nájomného za mesiace september a október 2020 späť, súd konanie v tejto časti zastavil podľa od. 2 v spojení s .

19. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostal predmetom sporu nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy 404,- Eur z titulu pôžičky.

20. Žalobca na preukázanie svojho tvrdenia o poskytnutí pôžičky žalovanému a jeho manželke predložil písomné Uznanie dlhu datované dňom 06.11.2020 (č.l. 7 spisu). V tomto Uznaní dlhu žalovaný so svojou manželkou uviedli: „týmto uznávame svoj dlh vo výške 1.044,- Eur (slovom tisícštyridsaťštyri), ktorý pozostáva z nedoplatku na nájme a čiastkových pôžičkách k termínu 31.10.2020. Túto sumu sa zaväzujeme splatiť do 15.11.2020. V opačnom prípade súhlasíme s exekúciou a okamžitým vysťahovaním z ubytovania RD O. K. XX, K.. K..“. Na uznaní dlhu sa nachádzajú podpisy žalovaného a jeho manželky a svedka E. A..

21. V písomnom vyhlásení žalobcom označenej svedkyne E. A. zo dňa 11.06.2021 táto prehlásila, že bola osobne pri tom, keď dlh žalovaného a jeho manželky za nájom bol prerátaný. Bolo to v kľude pod žiadnym nátlakom, keď im „pani W.“ vysvetlila, koľko sú dlžní. Všetko spoločne prerátali, dlh si uznali obaja. Všetci prítomní sa podpísali ako svedkovia. Nakoľko žalovaní s manželkou nemali toľko peňazí dohodli sa na splátkach, do decembra „2020“.

22. V konaní bola ďalej predložená Nájomná zmluva uzatvorená podľa a nasl. zo dňa 01.02.2020 uzatvorená medzi žalobcom ako prenajímateľom a J. C. ako nájomcom, keď túto v plnom texte predložil žalovaný (č.l. 64-65 spisu), ďalej doklady o platbách zo strany žalovaného a jeho manželky za apríl 2020, konkrétne zo dňa 16.04.2020 o platbe 250,- Eur, za mesiac júl 2020, konkrétne 15.07.2020 v čiastke 320,- Eur, za mesiac august 2020, konkrétne 14.08.2020 v čiastke 100,- Eur a v ďalšej čiastke 80,- Eur, ďalej za september 2020, konkrétne 11.09.2020 v čiastke 100,- Eur a dňa 14.09.2020 v čiastke 220,- Eur, za mesiac október 2020, konkrétne 16.10.2020 v čiastke 200,- Eur, dňa 16.10.2020 v ďalšej čiastke 38,- Eur a dňa 19.10.2020 v čiastke 80,- Eur (výpisy z účtu manželky žalovaného J. C.), ďalej doklady o úhradách (príjmové pokladničné doklady) č. 6/2020 zo dňa 14.03.2020 o úhrade čiastky 220,- Eur, číslo 20/2020 zo dňa 21.11.2020 o úhrade čiastky 150,- Eur, číslo 19/2020 zo dňa 15.11.2020 o úhrade čiastky 300,- Eur, číslo 11/2020 zo dňa 17.05.2020 o úhrade čiastky spolu 320,- Eur a zo dňa 29.01.2020 zrejme číslo „4/2020“ (ťažko čitateľné) o úhrade čiastky 400,- Eur žalovaným a jeho manželkou pre žalobcu. Všetky tieto doklady o úhradách predložil v konaní žalovaný.

23. Žalobca v konaní predložil aj písomné vyhlásenie ďalšieho za ním označeného svedka N. I. (č.l.110 spisu), z ktorého vyplýva, že E. A. bola svedkom toho, že žalovaný s manželkou podpísali v jej prítomnosti uznanie dlhu, a že došli spoločne ku konečnej sume „1.044,- Eur“, keď ich nikto nenútil. Ostatné skutočnosti uvedené v tomto písomnom vyhlásení nie sú pre predmetný spor podstatné.

24. Žalovaný pokiaľ ide o príjmový pokladničný doklad číslo 19/2020 zo dňa 15.11.2020 tento predložil s účelom platby 300,- Eur na nájomné, žalobca v konaní tvrdil, že touto platbou bolo uhradené nájomné za pol mesiaca november 2020 v čiastke 160,- Eur, zvyšujúca čiastka 140,- Eur predstavovala náhradu škody za veci špecifikované v tomto príjmovom pokladničnom doklade zo dňa 15.11.2020.

25. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

26. Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

27. Uznaním dlhu, ktorý bol urobený vo forme podľa , sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka („predpokladá sa“), že dlh v čase uznania trval. Uznanie dlhu je jednostranným právnym úkonom dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Domnienka existencie dlhu, založená uznaním dlhu, je však vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo že v čase uznania už netrval. Táto námietka môže mať úspech len vtedy, ak je preukázaná.

28. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

29. Podľa , ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

30. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

31. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný spolu s manželkou písomne uznali svoj dlh (okrem dlhu na nájme) aj z titulu čiastočných pôžičiek voči žalobcovi, spolu v čiastke 1.044,- Eur a to dňa 06.11.2020. Z hľadiska hmotného práva toto písomné uznanie dlhu je uznaním dlhu v zmysle . Týmto uznaním dlhu, keď žalovaný v konaní nerozporoval, že ho spolu s manželkou podpísali, bola založená vyvrátiteľná právna domnienka, že dlh z titulu pôžičky v čase uznania trval. Táto domnienka je síce vyvrátiteľná, žalovaný však v konaní túto domnienku vyvracal len tvrdením, že žiadne pôžičky jemu a manželke zo strany žalobcu neboli poskytnuté, a tým, že tvrdil, že uznanie dlhu bolo podpísané „pod nátlakom“. Na preukázanie svojich tvrdení ale v konaní nepredložil a ani neoznačil relevantným spôsobom žiadne dôkazy, a tak ohľadne týchto svojich tvrdení neuniesol dôkazné bremeno ich preukázania. Nevyvrátil tak právnu domnienku založenú písomným uznaním dlhu, že jeho dlh z titulu pôžičky voči žalobcovi v čase uznania dlhu, teda dňa 06.11.2020 trval. V konaní nepredložil ani žiaden dôkaz, že by po písomnom uznaní dlhu žalobcovi na pôžičku niečo plnil. Po písomnom uznaní dlhu, teda po dni 06.11.2020 existoval a predložil ohľadne úhrad pre žalobcu dva doklady, príjmový pokladničný doklad číslo 19/2020 zo dňa 15.11.2020 a číslo 20/2020 zo dňa 21.11.2020, keď zo žiadneho z týchto príjmových pokladničných dokladov nevyplýva, že by platby zaplatené žalobcovi žalovaným a jeho manželkou boli určené na splácanie pôžičky, ktorú žalovaný spolu s manželkou uznali v písomnom uznaní dlhu zo dňa 06.11.2020. Napokon žalovaný sám v konaní tvrdil, že za november 2020 zaplatili s manželkou nájom 320,- Eur + 130,- Eur z titulu dlhu na nájomnom, teda spolu čiastku 450,- Eur na nájom, ktorá celková suma korešponduje príjmovým pokladničným dokladom číslo 19/2020 zo dňa 15.11.2020 a číslo 20/2020 zo dňa 21.11.2020, z ktorých vyplýva, že žalovaný s manželkou uhradili žalobcovi spolu čiastku 450,- Eur. Žalovaný ohľadne týchto platieb v konaní netvrdil, že by boli určené na splácanie pôžičky. Nakoľko žalovaný nevyvrátil právnu domnienku založenú písomným uznaním dlhu, že jeho dlh s manželkou z titulu pôžičky v čase písomného uznania dlhu existoval a trval, keď v tomto ohľade nepredložil žiadne dôkazy a ani žiadne dôkazy neoznačil na vykonanie, súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi z titulu pôžičky sumu 404,- Eur. Žalovaný, ako súd už dôvodí, tiež nepredložil a neoznačil žiadne dôkazy na preukázanie svojho tvrdenia o tom, že by uznanie dlhu malo byť ním podpísané pod „nátlakom“. Naopak žalobca predložil písomnú svedeckú výpoveď E. A. zo dňa 11.06.2021, z ktorého vyplýva, že žalovaný s manželkou dlh podpísaním uznania dlhu uznali. Táto osobne bola prítomná pri podpísaní uznania dlhu žalovaným a jeho manželkou. Ak žalovaný v konaní tvrdil, že písomné uznanie dlhu podpísal pod nátlakom, bol povinný v zmysle okrem popretia skutkového tvrdenia žalobcu o písomnom uznaní dlhu žalovaným uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach a na ich preukázanie predložiť dôkazy. Nakoľko tak neurobil, je toto jeho popretie neúčinné. Z ustanovenia totiž vyplýva i to, že prostriedkami procesnej obrany sú okrem popretí skutkových tvrdení i návrhy na vykonanie dôkazov. Ak žalovaný potom namietal, že dlh z titulu pôžičky nevznikol resp. netrval, táto jeho námietka z uvedených dôvodov nemohla mať úspech, pretože nebola preukázaná.

32. Nakoľko platobný rozkaz voči manželke žalovaného, teda aj pôvodne žalovanej J. C., G.. XX.XX.XXXX nadobudol právoplatnosť dňa 12.05.2021, žalovanému súdom bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 404,- Eur spoločne a nerozdielne popri pôvodne žalovanej J. C., manželke.

33. O nároku na trovy konania strán sporu súd rozhodol podľa podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Väčší úspech v konaní mal žalovaný, keď k jeho úspechu možno pripočítať sumu 640,- Eur, v ktorej časti zaplatenia súd konanie zastavil z dôvodu úspešnej obrany žalovaného, ktorý preukázal, že dlh na nájomnom za mesiace september a október 2020 v čiastke 640,- Eur uhradil na čo žalobca reagoval procesne čiastočným späťvzatím žaloby v tejto časti. V tejto časti preto o trovách konania by prichádzalo do úvahy rozhodnutie podľa

v zmysle ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalovaný bol zaviazaný na zaplatenie čiastky 404,- Eur, čo je menšia čiastka ako 640,- Eur, preto v konaní vznikol s prihliadnutím na ustanovenie nárok žalovanému na náhradu trov konania. Nárok mu vznikol v rozsahu 22 % (640 ÷ 1.044 = 0,61 t.j. 61 %, 404 ÷ 1.044 = 0,39 t.j. 39 %, 61 % - 39 % = 22 %). Zo spisu pre žalovaného však žiadne trovy konania nevyplývajú, preto súd rozhodol o nároku žalovaného na náhradu trov konania voči žalobcovi tak, že sa mu ich náhrada nepriznáva.

34. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Nakoľko súd rozhodol o trovách konania tak, že žalovanému sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznáva, po právoplatnom skončení tohto konania už nebude vydané samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).