Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/174/2021

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1/ HASTA, s.r.o., Bytčianska 814/131, 010 03 Považský Chlmec, IČO: 31 646 751, právne zastúpený: Burian & partners, s. r. o., Advokátska kancelária, Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, 2/ D. G., F..: XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX H., právne zastúpený: Lansky, Ganzger & Partners Rechtsanwälte, spol. s r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 36 851 710, 3/ Ing. I. S., F..: XX.XX.XXXX, U. X, XXX XX T., právne zastúpený: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 36 851 710, 4/ FISEBI, s. r. o., Hviezdoslavovo námestie 14, 811 02 Bratislava, IČO: 35 960 931, právne zastúpený: Valko Marián & partners, s.r.o., Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2021/54313/ZAD zo dňa 13.05.2021, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave návrh žalobcu v 1. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 02.07.2021, návrh žalobcu v 2. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 15.07.2021, návrh žalobcu v 3. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 15.07.2021 a návrh žalobcu v 4. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zo dňa 27.07.2021 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Krajskému súde v Bratislave (ďalej aj ako ,,správny súd“, alebo ako ,,krajský súd“) dňa 02.07.2021, sa žalobca v 1. rade domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2021/54313/ZAD zo dňa 13.05.2021 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný potvrdil rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. SU/CS 947/2020/50/MAM-187 zo dňa 13.11.2020 (ďalej aj ako ,,prvostupňové rozhodnutie“). Prvostupňovým rozhodnutím Mestská časť Bratislava - Ružinov ako stavebný úrad podľa ust. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, podľa ust. o hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave v znení neskorších predpisov, podľa čl. 67 Štatútu hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, na podklade vykonaného konania podľa ust. - v spojení s ust. o geologických prácach (geologický zákon) v znení neskorších predpisov, rozhodujúc podľa ust. v spojení s ust. Vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona vydal stavebné povolenie na „Sanácia environmentálnej záťaže, Bratislava - Vrakuňa - Vrakuňská cesta - skládka CHZJD“ (ďalej len ,a“), na pozemkoch registra „C“ - KN parcelné čísla XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX v katastrálnom území Ružinov a na pozemkoch registra „C“ KN parcelné čísla XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/ XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX v katastrálnom území R. v T., stavebníkovi Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Námestie Ľudovíta Štúra 35/1, 812 35 Bratislava. Žalobca žiadal súd o zrušenie napadnutého rozhodnutia, ako aj prvostupňového rozhodnutia

2. Žalobca v 1. rade, v žalobe zároveň požiadal správny súd, aby jeho správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Návrh na priznanie odkladného účinku doplnil podaním zo dňa 01.12.2021. Návrh na priznanie odkladného účinku odôvodnil tým, že z dôvodu okamžitej vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma v podobe znehodnotenia pozemkov v jeho vlastníctve a zo stavebného hľadiska k znemožneniu ich využívania na účel, na ktorý ich kúpil. Žalobca poukázal na znalecký posudok vypracovaný Slovenskou technickou univerzitou č. 46/2019, ktorý je súčasťou spisu žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2021/16477/GRJ, z ktorého vyplýva, že ,,zakladanie nových objektov v území po realizácii sanácie nebude možné a územie bude možné využívať napr. na skladovanie na spevnených plochách, parkovanie vozidiel, prejazd vozidiel a podobne“, v dôsledku uvedeného tak bude zmarený účel, za akým žalobca pozemky kupoval a taktiež dôjde zmareniu jeho podnikateľského zámeru.

3. Správnou žalobou podanou na tunajšom správnom súde dňa 15.07.2021 (vedenou pod sp.zn.: ), sa žalobca v 2. rade domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2021/54313/ZAD zo dňa 13.05.2021 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. SU/CS 947/2020/50/MAM-187 zo dňa 13.11.2020 a žiada ich zrušenie a vrátenie veci na ďalšie konanie.

4. Žalobca v 2. rade v žalobe zároveň požiadal správny súd, aby jeho správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ust. , ktorý dôvodil tým, že z dôvodu okamžitej vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia mu hrozí značná hospodárska, či finančná škoda a iný vážny nenapraviteľný následok. Argumentoval tým, že v prípade začatia stavebných prác na pozemkoch žalobcu by nebolo možné navrátiť pozemky do pôvodného stavu čím, by došlo k zásadnému a ultimátnemu zásahu do jeho vlastníckych práv k pozemkom, čo by predstavovalo vážny nenapraviteľný následok. Značná hospodárska a finančná škoda žalobcovi v 2. rade hrozí aj z dôvodu neuskutočnenia posudzovania vplyvov strategického dokumentu v zmysle a smernice 2001/42/ ES. V nadväznosti na rozhodnutie Súdneho dvora C-24/19 vyplýva, že by sa posudzovanie vplyvov strategického dokumentu na životné prostredie (SEA) muselo vykonať a následne by sa celé územné a stavebné konanie muselo zopakovať. Pokiaľ by sa tak podľa žalobcu nestalo, hrozilo by, že Európska komisia by iniciovala voči SR konanie o porušení povinnosti.

5. Správnou žalobou podanou na tunajšom správnom súde dňa 15.07.2021 (vedenou pod sp.zn.: ), sa žalobca v 3. rade domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2021/54313/ZAD zo dňa 13.05.2021 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. SU/CS 947/2020/50/MAM-187 zo dňa 13.11.2020 a žiada ich zrušenie a vrátenie veci na ďalšie konanie.

6. Žalobca v 3. rade v žalobe zároveň požiadal správny súd, aby jeho správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa ust. , ktorý dôvodil tým, že z dôvodu okamžitej vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia mu hrozí značná hospodárska, či finančná škoda a iný vážny nenapraviteľný následok. Argumentoval tým, že v prípade začatia stavebných prác na pozemkoch žalobcu by nebolo možné navrátiť pozemky do pôvodného stavu čím, by došlo k zásadnému a ultimátnemu zásahu do jeho vlastníckych práv k pozemkom, čo by predstavovalo vážny nenapraviteľný následok. Značná hospodárska a finančná škoda žalobcovi v 3. rade hrozí aj z dôvodu neuskutočnenia posudzovania vplyvov strategického dokumentu v zmysle a smernice 2001/42/ ES. V nadväznosti na rozhodnutie Súdneho dvora C-24/19 vyplýva, že by sa posudzovanie vplyvov strategického dokumentu na životné prostredie (SEA) muselo vykonať a následne by sa celé územné a stavebné konanie muselo zopakovať. Pokiaľ by sa tak podľa žalobcu nestalo, hrozilo by, že Európska komisia by iniciovala voči SR konanie o porušení povinnosti.

7. Správnou žalobou podanou na tunajšom správnom súde dňa 27.07.2021 (vedenou pod sp.zn.: ), sa žalobca v 4. rade domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BA-OVBP2-2021/54313/ZAD zo dňa 13.05.2021 v spojení s prvostupňovým rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Ružinov č. SU/CS 947/2020/50/MAM-187 zo dňa 13.11.2020 a žiada ich zrušenie a vrátenie veci na ďalšie konanie.

8. Žalobca v 4. rade podaním zo dňa 05.10.2021, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.10.2021 a jeho doplnením zo dňa 01.12.2021 požiadal správny súd, aby jeho správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa . Návrh na priznanie odkladného účinku dôvodil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia a stavebného povolenia hrozí žalobcovi značná hospodárska, resp. finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, ako aj závažná ujma na právach žalobcu. Konkrétne uviedol, že ak by počas realizácie došlo k zrušeniu rozhodnutia a stavebného povolenia, Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, resp. Slovenská republika (ďalej len ,,SR“) by nemohli v budovaní ďalej pokračovať, zároveň finančné prostriedky, ktoré by boli do zrušenia Rozhodnutia a Stavebného povolenia na realizáciu vynaložené, by boli vynaložené zbytočne. V zmysle Zmluvy o dielo, Zmluvy o geologických prácach č. 111/2018/5 uzatvorenej dňa 19.09.2018 medzi ministerstvom, ako objednávateľom a skupinou dodávateľov vystupujúcou pod spoločným názvom „GI group“, ako dodávateľom, ktorá bola dňa 20.09.2018 zverejnená v Centrálnom registri zmlúv a ktorej predmetom je realizácia , je dohodnutá cena realizácie vo výške XX.XXX.XXX,XX eur (s DPH). Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že je pomerne veľkou investíciou a zbytočné vynaloženie už len malej časti sumy zodpovedajúcej cene diela (napr. 3%) by SR spôsobilo značnú škodu. Nehovoriac o tom, že SR by znášala aj náklady na navrátenie parciel vo vlastníctve žalobcu a ďalších parciel dotknutých , do pôvodného stavu. Ďalej argumentoval tým, že v prípade prerušenia prác na a ich nedokončenia by mohlo dôjsť aj k vzniku závažnej ujmy na životnom prostredí, nakoľko pri realizácii bude dochádzať k zásahom do kontaminovanej pôdy, resp. kontaminovaná pôda sa bude pri vykonávaní stavebných prác súvisiacich so premiestňovať a bude sa s ňou manipulovať. Ak by v priebehu realizácie bolo rozhodnutie a stavebné povolenie zrušené, t.j. došlo by k prerušeniu realizácie bez toho, aby bola zabezpečená napr. vykopaná kontaminovaná pôda, mohlo by dôjsť k závažnému ohrozeniu životného prostredia. Vzhľadom na uvedené je podľa žalobcu v 4. rade nepochybné, že priznanie odkladného účinku žalobe je vo verejnom záujme a verejný záujem by chránilo, t.j. chránilo by verejné financie, ako aj životné prostredie. Žalobca v 4. rade v nadväznosti na závery uvedené v návrhu dodal, že s realizáciou , t.j. okamžitým výkonom stavebného povolenia potvrdeného rozhodnutím, by mohlo dôjsť k ohrozeniu verejného záujmu. Prípadné zrušenie rozhodnutia a stavebného povolenia počas realizácie by mohlo spôsobiť, že zostane nedokončená, čím by SR vznikla škoda a čím by zároveň mohlo dôjsť k poškodeniu životného prostredia. Aby nedošlo k ohrozeniu, resp. k poškodeniu verejného záujmu, je nevyhnutné, aby bola realizovaná na takom právnom základe, z ktorého jednoznačne vyplýva, že bude dokončená, teda aby bola realizovaná na základe právne perfektných rozhodnutí. Žalobca v 4. rade zároveň zdôraznil, že znečistenie, ktoré má byť podľa ministerstva izolované, sa na dotknutých pozemkoch nachádza už niekoľko desaťročí. Z uvedeného dôvodu oddialenie realizácie o niekoľko mesiacov, kým súd nerozhodne o žalobe, by v žiadnom prípade nespôsobilo taký závažný následok, aký by bol spôsobený v prípade, ak by počas realizácie došlo k zrušeniu rozhodnutia, prípadne stavebného povolenia. Žalobca v 4. rade zároveň zdôraznil, že o priznanie odkladného účinku žalobám podaným vo veci požiadali aj ostatní žalobcovia priamo v ich žalobách.

9. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. -45 zo dňa 14.10.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03.11.2021 spojil na spoločné konanie veci vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. , sp.zn. , sp.zn. a sp. zn. s tým, že ďalej budú vedené pod sp. zn. .

10. Žalovaný sa vyjadril písomne, podaním zo dňa 04.01.2022, osobne podaným Krajskému súdu v Bratislave dňa 05.01.2022, k obsahu podaných žalôb uviedol, že žalobami napadnuté obe rozhodnutia boli vydané v súlade s príslušnými právnymi predpismi a na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci a správneho právneho posúdenia veci, pričom boli riadne odôvodnené v zmysle ust. § 47 ods. 3 správneho poriadku, t.j. poskytovali dostatočnú skutkovú a právnu oporu výrokovej časti rozhodnutia, vo vzťahu k návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadril.

11. Podľa podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí,

prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s vereným záujmom (písm. a/), ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie (písm. b/).

13. Podľa nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.

14. Podľa ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

15. Podľa , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia a .

16. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žaloby je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa strana žalobcu domáha priznania odkladného účinku správnej žaloby proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma. Podmienkou je, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie. Strana žalobcu nie je povinná preukazovať, že tvrdená ujma bezprostredne nastala, vyžaduje sa však osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí. Dôkazy k tomuto tvrdeniu musí predložiť žalobca. Ďalším predpokladom vydania takéhoto procesného rozhodnutia je vyjadrenie žalovaného k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby. Priznaním odkladného účinku sa pozastavujú do skončenia konania pred správnym súdom všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, čo znamená, že takéto rozhodnutie nemôže byť podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení a akékoľvek možnosti realizovať oprávnenia plynúce z takéhoto rozhodnutia sú vylúčené. Ide teda o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy.

17. Správny súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením skúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnych žalôb žalobcov a dospel k záveru, že v preskúmavanej veci neboli naplnené podmienky pre jeho priznanie podľa ust. ani podľa ust. .

18. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. je naplnenie niektorého z nasledovných dôvodov pre priznanie odkladného účinku: 1. hrozba následku závažnej ujmy, 2. hrozba následku značnej hospodárskej či finančnej škody, 3. hrozba následku ujmy na životnom prostredí, 4. prípadne hrozba iného vážneho nenapraviteľného následku. Hrozba týchto následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami. Samotné naplnenie uvedených dôvodov však pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe nepostačuje, pretože zákon súčasne ustanovuje podmienku, že takéto priznanie nebude v rozpore s verejným záujmom.

19. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcov 1. až 4. rade na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a vyjadrením žalovaného k samostatným žalobám žalobcov nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie. Tvrdenia uvedené v samostatných návrhoch na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žiadnym spôsobom osvedčené neboli. Neboli predložené žiadne dôkazy svedčiace o

tom, že okamžitým výkonom napadnutých rozhodnutí môže dôjsť k závažnej ujme, hospodárskej, či finančnej škode alebo inému vážnemu nenapraviteľnému následku. Žalobcovia síce vo svojom návrhu uviedli, že v dôsledku napadnutých rozhodnutí a ich okamžitým výkonom by hrozila závažná ujma súvisiaca s možnými následkami ich výkonu, pričom následné navrátenie do pôvodného stavu by nebolo prakticky možné, a že v danom území hrozí závažná ujma v podobe znehodnotenia pozemkov v ich vlastníctve a zo stavebného hľadiska k znemožneniu ich využívania na účel, na ktorý ich kúpili. Taktiež v prípade prerušenia prác na a ich nedokončenia by podľa žalobcov mohlo dôjsť k vzniku závažnej ujmy na životnom prostredí, nakoľko pri realizácii bude dochádzať k zásahom do kontaminovanej pôdy, resp. kontaminovaná pôda sa bude pri vykonávaní stavebných prác súvisiacich so premiestňovať a bude sa s ňou manipulovať. V tejto súvislosti žalobca v 1. rade poukázal na znalecký posudok vypracovaný Slovenskou technickou univerzitou č. 46/2019, ktorý je súčasťou spisu žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2021/16477/GRJ, z ktorého vyplýva, že ,,zakladanie nových objektov v území po realizácii sanácie nebude možné a územie bude možné využívať, napr. na skladovanie na spevnených plochách, parkovanie vozidiel, prejazd vozidiel a podobne“, v dôsledku uvedeného tak bude zmarený účel, za akým žalobca pozemky kupoval a taktiež dôjde zmareniu jeho podnikateľského zámeru. Značná hospodárska a finančná škoda žalobcom v 2. a 3. rade hrozí aj z dôvodu neuskutočnenia posudzovania vplyvov strategického dokumentu v zmysle a smernice 2001/42/ES. V nadväznosti na vyššie uvedené rozhodnutie Európskeho súdneho dvora C-24/19 vyplýva, že by sa posudzovanie vplyvov strategického dokumentu na životné prostredie (SEA) muselo vykonať a následne by sa celé územné a stavebné konanie muselo zopakovať. Pokiaľ by sa tak podľa žalobcov nestalo, hrozilo by, že Európska komisia by iniciovala voči SR konanie o porušení povinnosti. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe má charakter výnimočnosti a odkladný účinok je možné žalobe priznať len v prípade riadne odôvodneného a dôkazmi podloženého návrhu, z ktorého je zrejmé, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi niektorý zo zákonom predpokladaných závažných následkov. Nestačí len niektorý zo zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku žalobe tvrdiť ale tieto dôvody sa musia správnemu súdu aj preukázať. V zmysle vyššie uvedeného žalobcovia dôvody, pre ktoré by mal súd priznať ich správnym žalobám odkladný účinok súdu nepreukázali a ani neosvedčili, že okamžitým výkonom napadnutých rozhodnutí im hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok.

20. Primárne považuje správny za potrebné uviesť, že nastúpenie odkladného účinku správnej žaloby predstavuje iba určitú výnimku a nie pravidlo, kedy ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci samej nastupujú právne následky predpokladané v ust. , ktoré sa vo svojej podstate blížia k účinkom vyhovenia správnej žalobe. Inštitút odkladného účinku je návrhovým konaním, má dočasný charakter a je výlučne na strane žalobcov, aby označili zákonné dôvody hrozby vymedzené v . Zároveň majú žalobcovia dôvody nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musia správnemu súdu osvedčiť tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku žalobe je spôsobilé reálne privodiť závažnú ujmu, hospodársku, či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemôže byť abstraktný.

21. V kontexte vyššie uvedených skutočností týkajúcich sa zákonných podmienok možnosti priznať odkladný účinok správnej žalobe a argumentácie žalobcov obsiahnutej v jednotlivých návrhoch na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, tunajší súd zastal názor, že žalobcovia hodnoverne neosvedčili tvrdenú hrozbu vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iného vážneho nenapraviteľného následku, v spojení s okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného.

22. Záverom správny súd konštatuje, že vo veci nie sú dané ani predpoklady na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa ust. , pretože napadnuté rozhodnutie nemá podklad v právne záväznom akte EÚ, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti.

23. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia neosvedčili splnenie základných zákonom vyžadovaných predpokladov definovaných v ustanovení , správny súd v súlade s ust. návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa .