Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-231-2017.pdf
PDF · 88.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/231/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou Z.. O. G. v spore žalobcu: AB X B. V., so sídlom N. XXX, XXXXXX M., E. kráľovstvo, registračné číslo XXX XX XXX, zastúpený M. kancelária A. A. s. r. o., so sídlom 1. mája XXX/ XX, XXX XX Y., F.: XX XXX XXX, proti žalovanej: M. G., narodená XX.XX.XXXX, bytom O. XX/X, XXX XX J., o zaplatenie XXX,XX eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. N. konanie o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom zastavuje.
II. L. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
F.. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. L. súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu XX %.
V. L. súd vracia časť súdneho poplatku zo žaloby v sume XX,XX eura prostredníctvom prevádzkovateľa systému N. pošta, a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Žalobca AB X B.V., N. XXX, M., K. XXXXXX, E. kráľovstvo, sa žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom (konanie pôvodne vedené pod sp. zn. XXRO/XXX/XXXX). V žalobe uviedol, že pohľadávku voči žalovanej nadobudol od spoločnosti E. U. N., a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. I. žalobu odôvodil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa XX.XX.XXXX B. zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške XXX eur. L. bola dňa XX.XX.XXXX vyzvaná k zaplateniu celého zostatku úveru z dôvodu omeškania úhrad. O. žalovanej predstavoval istinu XX,XX eura, úrok XX,XX eura, zosplatnenú isitnu XXX,XX eura, upomienky XX eur, poplatky za možnosť zmeny splátok X,XX a za možnosť odloženia splátok X,XX eura.
X. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. XXRO/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. W. zo dňa XX.XX.XXXX bol platobný rozkaz zrušený v plnom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
X. Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol o pokračovaní s právnym nástupcom žalobcu, ktorý zanikol bez likvidácie zlúčením, v dôsledku čoho celé imanie spoločnosti a s tým spojené práva, povinnosti a všetky záväzky prechádzajú na nastupujúcu spoločnosť AB X B. V., reg. č. XXX XX XXX, so sídlom N. 933, 10XXXX M., E. kráľovstvo.
X. Žalobca v písomnom vyjadrení uviedol, že žalovaná vyčerpala sumu XXX eur, po podaní žaloby uhradila sumu XXX,XX eura. S. oznámil, že berie žalobu späť v časti nároku zmluvnej pokuty (XX eur), upomienky II (XX eur), upomienky I. (XX eur) a v časti sumy zaplatenej po začiatku konania XXX,XX eura, celkovo v sume XXX,XX eura. L. žiadal zaviazať na sumu XXX,XX eura , vyčíslený ročný úrok z omeškania XX,XX eura a úrok z omeškania X,XX % ročne z XXX,XX eura od XX.XX.XXXX a na trovy právneho zastúpenia.
X. Súd doručil žalovanej žalobu dňa XX.XX.XXXX postupom podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len U.). L. sa k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia nepoprela.
X. Súd vo veci rozhodol nariadil pojednávanie. K. zástupca žalobcu svoju neúčasť vopred ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti. L. sa nedostavila. N. preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej v zmysle § 180 U..
X. Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, úverovými podmienkami spoločnosti E. U. N., a.s., výzvou k splateniu celého úveru, podacím hárkom, výpisom čerpania a splátok, oznámením o postúpení pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok, fotokópiami zásielok, predžalobcnou výzvou, poštovým podacím hárkom, platobnou históriou a zistil tento skutkový a právny stav :
X. Právny predchodca žalobcu E. U. N., a.s. a žalovaná uzatvorili dňa XX.XX.XXXX B. zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol poskytnutý žalovanej úver v sume XXX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť v XX. mesačných splátkach po XX,XX eura. V zmluve bola dohodnutá ročná úroková sadzba XX,XX %, V. bola v zmluve dohodnutá vo výške od XX,X % do XX,XX %, priemerná V. vo výške XX,XX %, a celková čiastka splatná spotrebiteľom bola stanovená na sume X.XXX,XX eura. J. súčasťou zmluvy boli B. zmluvné podmienky spoločnosti E. U. N. a.s. (ďalej aj "B."). Z výpisu čerpania splátok a úhrad bolo zistené, že žalovaná úver čerpala dňa XX.XX.XXXX vo výške XXX eur. Z tohto výpisu je tiež zrejmé, že v čase od XX.XX.XXXX do podania žaloby uhradila XXX,XX eura, dlh predstavoval XXX,XX eura (istina XX,XX eura, poplatok X,XX eura, úrok XX,XX eura, zosplatnená istina XXX,XX eura, poplatok X,XX eura, upomienka II. XX eur, úrok z omeškania XX,XX eura. L. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na pôvodného žalobcu, ktorý oznámil postúpenie pohľadávky žalovanej Q. o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX, podanom na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX.
X. Podľa § 497 Q. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 52 odsek 1, X a X Q. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. O. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 53 ods. X Q. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa § 2 písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 145 ods. X U. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
XX. Podľa § X46 ods. 1 U. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
XX. Podľa § 53 ods. X Q. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/XXXX/XX/XXXXXXXX>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Y. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. V časti sumy XXX,XX eura s príslušenstvom vzal žalobca žalobu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil. J. k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania, súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný.
XX. Je nepochybné, že vyššie uvedená úverová zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, kde žalobca vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný je spotrebiteľom, keďže pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.. N. preto na právny vzťah medzi stranami aplikoval ustanovenia Q. zákonníka, Q. zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§52 a nasl. Q. zákonníka) a zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.
XX. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je z prevažnej časti dôvodná. N. konštatuje, že predmetná zmluva, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, bola uzatvorená písomne a obsahuje všetky náležitosti vyžadovaného zákonom o spotrebiteľských úveroch. N. preskúmal zmluvu o úvere nezistiac absenciu náležitostí, pre ktoré by mohol byť úver vyhlásený za bezúročný a bez poplatkov, rovnako ani prítomnosť neprijateľných zmluvných podmienok. J. žalovaná neplnila svoje povinnosti splácať úver riadne, právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu úveru. V tejto časti tvrdenia podľa názoru súdu žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal, splnenie podmienok podľa § 53 ods. X Q. zákonníka, teda že veriteľ pred zosplatnením pôžičky upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva. H. však pôžička mala byť zaplatená do XX mesiacov od XX.XX.XXXX, a to do XX. dňa v poslednom mesiaci, t.j. XX.XX.XXXX, stali sa splatné všetky dohodnuté splátky a žalobca má nárok na vrátenie nesplatenej istiny a úroku, ktorý po čiastočnom späťvzatí predstavuje sumu XXX,XX eura. N. mal nárok žalobcu preukázaný z predložených listinných dôkazov, pričom žalovaná žiadnu tvrdenú skutočnosť nerozporovala, v konaní bola nečinná. N. preto žalobcovi priznal sumu XXX,XX eura.
XX. Podľa § 517 ods. X Q. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Súd však nepovažoval za oprávnený nárok žalobcu na vyčíslený úrok z omeškania vo výške XX,XX eura, ktorý podľa skutkových tvrdení v žalobe predstavoval úrok z omeškania X,XX % ročne za obdobie od tvrdeného zosplatnenia úveru XX.XX.XXXX do podania žaloby zo zosplatnenej sumy úveru, ako aj úroku z omeškania X,XX % ročne od XX.XX.XXXX zo sumy XXX,XX eura. H. však súd nemal preukázané splnenie podmienok na zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. X Q. zákonníka, nemôže žalobcovi vzniknúť nárok na úroky z omeškania zo zosplatnenej sumy. K. úrokov z omeškania
v jednotlivých splátok neprichádza do úvahy, keď by v takomto prípade došlo k priznaniu plnenia na základe iných skutkových tvrdení, ako súd uvedené v žalobe, kde žiada žalobca úrok z omeškania len z celkovej sumy. K. súd priznal žalobcovi úrok z omeškania až nasledujúci deň po splatnosti celého úveru dňa XX.XX.XXXX, t.j. od XX.XX.XXXX zo sumy XXX,XX eura vo výške X % ročne (základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, zvýšená o X percentuálnych bodov). Vo zvyšku nároku na úroky z omeškania súd žalobu zamietol.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X U., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a podľa § 256 ods. X U., podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. N. priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XX % (nárok žalobcu na náhradu trov konania XX % pri pomere žalovanej sumy XXX,XX eura a priznanej sumy XXX,XX eura + zastavenej časti konania XXX,XX eura z dôvodu späťvzatia pre úhradu po začatí konania - procesné zavinenie žalovanej na zastavení konania; nárok žalovanej na náhradu trov konania X % pri pomere žalovanej sumy XXX,XX eura a zastavenej časti XX eura z dôvodu späťvzatia bez udania dôvodu - procesné zavinenie žalobcu na zastavení konania; nárok žalobcu XX % mínus - nárok žalovaného X %).
XX. V zmysle § X62 ods. 2 U. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Súd vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby urobené pred prvým pojednávaním rozhodol o vrátení príslušnej časti súdneho poplatku žalobcovi XX,XX eura (X % zo sumy XX,XX = XX eur po zaokrúhlení, kráteného o X,XX eura v zmysle § 11 ods. X a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, teda v sume 11,30 eura).
Poučenie:
Proti výroku I., II., III. a IV. tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Proti výroku V. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné.