Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-408-2017.pdf
PDF · 91.44 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/408/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava IČO 36 613 843 proti žalovanej: R. A., S.. X.X.XXXX, M. V. S. W., P. XXXX/X o zaplatenie 152,38 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.11.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 152,38 eur s príslušenstvom a vzniknuté trovy konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.6.2017 uzavretej s postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava IČO 00 151 653 nadobudol pohľadávku voči žalovanej. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 14.10.2010 Zmluvu o osobnom účte číslo XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky. Podmienky čerpania, splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná neuhrádzala v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu vo výške 152,38 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 50,80 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,88 eur a z poplatkov vo výške 100,70 eur. Žalovaná po postúpení pohľadávky neuhradila žiadnu sumu. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby teda predstavuje sumu 152,38 eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania.
2. Žalovaná má v registri obyvateľov Slovenskej republiky od 24.1.2011 evidovanú adresu trvalého pobytu bezdomovca V. S. W.. Súd preto v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. po tom, ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovanej, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 12.6.2018. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanej po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaná o tom nedozvie. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Vzhľadom k tomu, že vo veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje 1.000,- eur, poukazujúc na ustanovenie § 297 písm. b/ Civilného sporového poriadku vo veci nenariadil pojednávanie.
4. S poukazom na ustanovenie § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bol dňa 8.10.2018 o 9,30 hod. v pojednávacej miestnosti č. 7 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 4.9.2018, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.
5. Súd sa oboznámil so Zmluvou o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č. 1 k Zmluve, Zmluvou o bežnom účte, Zmluvou o Osobnom účte, Zmluvou o vydaní a používaní Platobnej karty, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, predžalobnou upomienkou, odstúpením od zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 23.2.2005 Zmluvu o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX, predmetom ktorej bolo zriadenie účtu pre majiteľa účtu. Na základe zmluvy zo dňa 11.3.2005 bola žalovanej vydaná platobná karta VISA Electron. Dňa 14.10.2010 bola uzavretá zmluva osobnom účte, predmetom ktorej bola zmena Balíka Extra Plus na Osobný účet a vydanie platobnej karty VISA Electron. Touto zmluvou bolo žalovanej poskytnuté povolené prečerpanie k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach Banky pre poskytovanie úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom účinných od 1.7.2007. Na základe Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 18.4.2011 bola žalovanej k účtu vydaná platobná karta VISA Electron čip.
7. Listom zo dňa 16.2.2017 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy o Osobnom účte. Výška pohľadávky ku dňu vyhotovenia oznámenia predstavovala 151,50 eur.
8. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
9. Podľa § 2 písm. e/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
10. Podľa § 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
11. Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
12. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
18. Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka ,dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 14.10.2010 zmluvu o osobnom účte s poskytnutím povoleného prečerpania k účtu. Povolené prekročenie je v zmysle vyššie citovaných ustanovení formou spotrebiteľského úveru. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch, nakoľko zmluva spĺňa náležitosti § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Predchodca žalobcu pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch, zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa alebo zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
23. V konaní bolo listinnými dôkazmi preukázané iba to, že žalovaná s právnym predchodcom žalobcu (bankou) uzavrela predmetnú zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb fyzickým osobám. Nebol však predložený žiadny doklad o tom, v akej výške bolo žalovanej povolené prečerpania poskytnuté (výška úverového rámca) a za akých podmienok t.j. pri akej úrokovej sadzbe, ku ktorému dňu, aké boli podmienky splácania, t.j. listiny, z ktorých by bolo možné verifikovať, ako žalobca dospel k výpočtu dlžnej sumy. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11z11.11.2013, ktorým ústavný súd potvrdil, že náležitosti spotrebiteľských zmlúv týkajúce sa úrokov, poplatkov a iných vedľajších dojednaní týkajúcich sa ceny, nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale musia byť priamo súčasťou spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája teda svoj podpis). Nedostatok tejto náležitosti v zmluve spôsobuje, že ide o úver bezúročný a bez poplatkov.
24. V sporovom konaní strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá zo strán, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ procesná strana nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. 25. Súd preto uzavrel, že v prejednávanom spore žalobca nepredložil dôkazy, z ktorých by bola zrejmá výška uplatňovanej pohľadávky. Žalobca tak v priebehu konania neuniesol povinnosť tvrdenia a dôkazné bremeno v tom smere, že súdu neuviedol a tiež nepreukázal, na základe čoho, za akých podmienok a v
akej výške vznikla uplatnená pohľadávka titulom nepovoleného prečerpania na účte, a pre neunesenie dôkazného bremena zo strany žalobcu súd podanú žalobu zamietol.
26. Dôvodom zamietnutia žaloby žalobcu bolo i neunesenie dôkazného bremena vo vzťahu k aktívnej legitimácii žalobcu v tomto konaní. O tom, že žalobca je nositeľom práva, ktorého sa v konaní voči žalovanej domáha, žalobca predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou a Oznámenie o postúpení. Súd sa však zaoberal, či vôbec mohol právny predchodca postúpiť danú pohľadávku na žalobcu.
27. V zmysle ustanovení § 565 a 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, je zrejmé, aký má byť správny a zákonný postup veriteľa pri vymáhaní pohľadávky, jej prípadnom zosplatnení a postúpení na ďalší subjekt. V prvom rade žalobca mal predložiť súdu dôkaz o tom, že vyzval žalovanú na splnenie jej dlhu v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a to až po tom, čo táto bola v omeškaní s plnením aspoň jednej splátky po dobu 3 mesiacov. Takýto dôkaz v konaní predložený žalobcom nebol a absentuje.
28. Právny predchodca žalobcu - SLSP, a.s. ako banka je držiteľom tzv. bankového povolenia podľa § 7 ods. 1 zákona o bankách, a teda nemôže postúpiť žalobcovi ako nebanke (žalobca nedisponuje bankovým povolením) bez predchádzajúceho zosplatnenia pohľadávku (úver), pretože bankové úvery môže poskytovať a spravovať iba banka.
29. Z § 92 ods. 8 zákona o bankách jednoznačne vyplýva, že banka bez zosplatnenia nemôže na nebanku postúpiť pohľadávku z celého úveru, ale iba pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku, teda aktuálnemu dlhu dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávky. To, že práve postúpená suma predstavuje aktuálny dlh žalovanej, žalobca v konaní nijakým relevantným spôsobom nepreukázal, toto ostalo iba v rovine jeho tvrdenia.
30. Predmetom postúpenia z banky na nebanku môže teda byť len splátka (splátky) úveru, ktoré sú nepretržite viac ako 90 dní po lehote splatnosti. Zároveň musí byť splnená aj podmienka, že banka písomne výzve svojho klienta na úhradu peňažného záväzku, s ktorým je v omeškaní nepretržite 90 dní. Žalobca však do dnešného dňa nepreukázal, že jeho právny predchodca SLSP, a.s. vyzval žalovanú na úhradu dlhu po tom, čo bol 90 kalendárnych dní v omeškaní so splácaním v zmysle prvej vety § 92 ods. 8 zákona o bankách a nepreukázal ani, že na ňho boli postúpené len splatné splátky dlhu.
31. Právny predchodca žalobcu je oprávnený na žalobcu postúpiť aj pohľadávku z celého záväzkového vzťahu, ale to by musel tento vzťah lege artis ukončiť (vyhlásiť mimoriadnu splatnosť) a takýmto spôsobom sa dopracovať k pohľadávke vo výške 152,38 eur s príslušenstvom, ktorú následne v súlade so zákonom môže postúpiť aj osobe, ktorá nie je bankou. Do dnešného dňa však žalobca relevantne nepreukázal, že jeho právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore.
32. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 33. Podľa §262 ods.2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
36. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
37. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a aj keby plne úspešnej žalovanej prináležala náhrada trov konania, žiadne trovy v konaní jej nevznikli, takže súd jej ich nepriznal a tiež neúspešný žalobca na trovy konania nemá nárok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.