Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Er-1751-2014.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/1751/2014
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Advocate, s. r. o., AK, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému C. B., X.. XX. XX. XXXX, L. V. R. XXXX/XX, XXX XX L. L., štátny občan SR, právne zastúpeného Mgr. Alenou Gregorovou, advokátkou so sídlom Horná 54, 974 01 Banská Bystrica, o vymoženie pohľadávky vo výške 943,75 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, Exekútorský úrad so sídlom Záhradnícka 60, 812 08 Bratislava, sp. zn. EX 12486/14, o posúdení prebiehajúcej exekúcie podľa § 243f Exekučného poriadku, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1) Oprávnený podal dňa 11. 03. 2014 návrh spísaný do zápisnice pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie uloženej povinnosti vo výške 943,75 Eur s príslušenstvom a to na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava, v konaní s ustanoveným rozhodcom JUDr. Miroslav Rác pod sp. zn. SR 08765/12 zo dňa 24. 04. 2013. Zároveň predložil zmluvu o úvere zo dňa 23. 08. 2011, všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru, a zmenku č. 602100374. Dňa 05. 09. 2014 bola oprávneným predložená aj rozhodcovská zmluva zo dňa 23. 08. 2011.
2) Poverením č. 5601 142697 zo dňa 22. 06. 2015 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 12486/14.
3) Dňa 21. 01. 2016 bolo súdnemu exekútorovi doručené doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie od oprávneného podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku. Oprávnený v doplnení návrhu uviedol, že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným boli od počiatku výkonu exekúcie uvedené v časti odôvodnenia exekučného titulu. Tieto skutočnosti sa stali v minulosti známe súdnemu exekútorovi a rovnako tak súdu, ktorý vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Ďalej uviedol, že skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným sa stali predmetom dokazovania a strany mali možnosť uplatniť akékoľvek relevantné námietky. Exekučný titul bol vydaný okrem iného aj s prihliadnutím na existenciu neprijateľných zmluvných podmienok, obmedzení alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi.
4) Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku / v znení účinnom do 31. 03. 2017/, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu (§ 17 zákona č. 191/1950 Sb. zmenkového a šekového v znení zákona č. 438/2015 Z.z.) s povinným. Skutočnosti
podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
5) Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
6) Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
7) Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, exekúciu súd zastaví ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
8) Podľa § 9 ods. 1 Exekučného poriadku /v znení účinnom do 31. 03. 2017/, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
9) Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10) Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
11) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 13) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14) Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
15) Podľa čl. 2 písm. a) Smernice Rady č. 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách spotrebiteľ znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu.
16) Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch /účinný do 30. 04. 2014/, v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom.
17) Exekučným titulom v danej exekúcii je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s., so sídlom v Bratislave vydaný dňa 24.04.2013 pod sp. zn.
SR 08765/12, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 981,75 Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 981,75 Eur od 10.09.2012 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 981,75 Eur od 24.10.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 271,61 Eur. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola zmenka vystavená dňa 23.08.2011, ktorou oprávnený a povinný zabezpečili svoj záväzkový vzťah vyplývajúci zo Zmluvy o úvere, ktorú uzavreli dňa 23.08.2011.
18) Doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie proti povinnému bolo doručené súdnemu exekútorovi dňa 21. 01. 2016, t.j. za účinnosti OSP. Vychádzajúc z ustanovenia § 470 ods. 2 vety prvej CSP, právne účinky úkonu (doplnenie návrhu) zostali zachované podľa príslušných ustanovení OSP.
19) Zákonom stanovená tridsaťdňová lehota na doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie je lehotou procesnou a podľa ustanovenia § 57 OSP, ktoré upravovalo spôsob počítania lehôt na vykonanie procesného úkonu, uplynula dňa 22. 01. 2016. Predmetný úkon pritom stačilo vykonať vo vzťahu k súdnemu exekútorovi. Súd konštatuje, že oprávnený zákonnú lehotu na doplnenie návrhu dodržal.
20) Zo zmluvy o úvere zo dňa 23. 08. 2011 vrátane všeobecných obchodných podmienok poskytovania úveru, rozhodcovskej zmluvy zo dňa 23. 08. 2011, z kópie zmenky a rozhodcovského rozsudku mal súd preukázané, že medzi oprávneným a povinným bola dňa 23. 08. 2011 uzatvorená zmluva o úvere č. 602100374 s tým, že zaplatenie pohľadávky veriteľa z úveru bolo zabezpečené blankozmenkou vyplnenou na základe čl. 13 všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Z dôvodu porušenia platobných povinností povinného a nezaplatenia úverovej pohľadávky oprávneného, bol nárok z nesplateného úveru uplatnený v rozhodcovskom konaní na základe rozhodcovskej zmluvy. O nároku zo zmenky bolo rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom. Z odôvodnenia rozhodcovského rozsudku vyplýva, že rozhodcovský súd nepovažoval zmluvu o úvere za spotrebiteľskú zmluvu, pretože žalovaný vyhlásil, že poskytnuté peňažné prostriedky si berie na účel, ktorý vylučuje záver, že v tomto právnom vzťahu pôsobí ako spotrebiteľ. Bez existencie spotrebiteľa nemôže existovať ani spotrebiteľský vzťah a je pritom irelevantné, či vo forme spotrebiteľského úveru alebo iného právneho vzťahu. Rozhodcovský súd pri tomto závere zobral za rozhodné znenie Smernice Rady č. 93/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, a to čl. 2 písm. b) a čl. 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2008/48 o spotrebiteľských úveroch.
21) Súd na základe predložených a označených dôkazov naopak považoval zmluvu o úvere č. 602100374 zo dňa 23. 08. 2011 uzatvorenú medzi oprávneným a povinným za spotrebiteľskú zmluvu a to v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, nakoľko v tejto zmluve vystupuje oprávnený ako dodávateľ, ktorého predmetom podnikateľskej činnosti je aj poskytovanie úverov, naopak povinný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci podnikateľskej alebo obchodnej činnosti, ale vystupoval ako fyzická osoba (nepodnikateľ) označená menom, priezviskom, dátumom narodenia a bydliskom. Rovnako bol povinný označený aj v zmenke a rozhodcovskej zmluve. Zároveň v danej veci vyhodnotil zmluvu o úvere ako spotrebiteľskú aj odvolací súd.
20) Z rozhodnutie rozhodcovského súdu vyplýva, že bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Rozhodcovský súd sa nezaoberal obsahom zmluvy o úvere, ktorá je spotrebiteľská a v súvislosti s ktorou vznikol vymáhaný nárok a neprihliadal na neprijateľné zmluvné podmienky. Súd v tomto smere konštatuje, že v zmluve o úvere sa dlžník (povinný) zaviazal zaplatiť veriteľovi (oprávnenému) sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 322 Eur. Ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože povinnému bol poskytnutý úver 350 Eur, ktorý sa zaviazal zaplatiť o sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 322 Eur. Uvedená suma nie je označená ako odmena za úver, pričom zo zmluvy ani všeobecných obchodných podmienok ďalej nie je zrejmé, za aké činnosti sa poplatok platí a za akým účelom je dojednaný, to znamená, že nie je zrejmé, čo tento poplatok pokrýva. Takýto poplatok poškodzuje spotrebiteľa, a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože ide o neurčité plnenie, keďže nie je zrejmé, aké skutočné protiplnenie má byť za poplatok poskytnuté.
20) Zároveň v zmysle § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného do 30. 04. 2014 nebolo možné zabezpečiť splnenie dlhu zmenkou. V danom prípade bola zmenka vystavená dňa 23. 08. 2011 ako zmenka zabezpečovacia a vyplnená veriteľom dňa 19. 10. 2012 na zmenkovú sumu 981,75 Eur. Na základe uvedeného potom vyplýva, že bolo porušené obmedzenie použitia zmenky
v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, pretože v čase uzatvorenia zmluvy nebolo možné zabezpečiť splnenie dlhu zmenkou.
21) Po vyhodnotení predložených dôkazov dospel súd k záveru, že v danej veci je dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, pretože rozhodcovský rozsudok bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou, pričom rozhodcovský súd neprihliadal na neprijateľné zmluvné podmienky, pretože nepovažoval zmluvu za spotrebiteľskú a neprihliadal ani na neprípustnosť použitia zmenky.
22) O trovách exekúcie rozhodne súd samostatným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V odvolaní musí byť uvedená spisová značka a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu (a) - h)), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.