Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-6-2018.pdf
PDF · 116.36 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/6/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v spore žalobcu E. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. H. XXXX/X, XXX XX F., zastúpeného JUDr. Romanom Juríkom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Jazerná 19, 940 71 Nové Zámky, proti žalovanému J. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. M. XX, XXX XX B., zastúpeného Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Trhová 1, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 1.207,21 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania v plnom rozsahu 100% do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou dňa 20.3.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 1.207,21 Eur s 5% úrokmi z omeškania ročne z dlhovanej sumy od 19.12.2017 do zaplatenia z titulu náhrady škody. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.7.2017 uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu. Predmetom kúpnej zmluvy bolo motorové vozidlo F. R., rok výroby 2003. Podľa článku III. kúpnej zmluvy kúpna cena sa stanovila na 4.000 Eur. Podľa článku IV. bolo auto riadne používané, riadne udržiavané, počet najazdených kilometrov sa neuvádza a nemá žiadne vady. Žalobca si auto prevzal dňa 10.7.2017. V ten istý deň zistil, že auto má viac porúch. Po niekoľkých kilometroch jazdy sa auto stalo nepojazdným. Listom odoslaným 10.9.2017 žalobca vytkol žalovanému vady auta v súlade s § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka. U žalovaného si uplatnil primeranú zľavu z ceny podľa § 597 Občianskeho zákonníka. Žalovaný si však list v odbernej lehote neprevzal. Následkom vady na aute vznikla žalobcovi škoda. Škoda spočíva v nákladoch, ktoré musel vynaložiť na opravu. Žalobca zaplatil za opravu auta sumu 1.207,21 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica spor rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom sp.zn. 15Up/3/2018-24 zo dňa 18.1.2018.
3. Žalovaný podal v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel kúpnu zmluvu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu zn. F. R., R. H., r.v. 2003 s počtom najazdených kilometrov 308.500. Kúpna cena bola 4.000 Eur. Predmetom kúpy bolo jazdené osobné motorové vozidlo. Žalovaný žalobcovi neposkytol žiadnu záruku na predmetné vozidlo. Žalobca podpisom kúpnej zmluvy vyhlásil, že sa so stavom predmetného vozidla oboznámil obhliadkou aj skúšobnou jazdou a predmetné vozidlo kúpil v stave v akom sa nachádzalo ku dňu podpisu kúpnej zmluvy. Predmetné vozidlo v čase podpisu kúpnej zmluvy nemalo žiadne vady, o ktorých by žalovaný ako predávajúci vedel a na ktoré by mal kupujúceho upozorniť. V zmysle § 590 Občianskeho zákonníka
s nadobudnutím vlastníckeho práva prešlo na kupujúceho - žalobcu aj nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia predmetu kúpy.
4. Tunajšiemu súdu bol spis Okresného súdu Banská Bystrica postúpený 20.3.2018.
5. Okresný súd Zvolen nesúhlasil s postúpením veci. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením sp.zn. 13NcC/7/2018-71 zo dňa 23.5.2018 rozhodol, že nesúhlas Okresného súdu Zvolen s postúpením veci Okresným súdom Banská Bystrica vedenej pod sp.zn. 15Up/3/2018 nie je dôvodný. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 30.5.2018.
6. Právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení zo dňa 13.3.2018 uviedol, že žalobca si v konaní neuplatňuje práva z vady predanej veci, ale právo na náhradu škody spôsobenej vadnou vecou v zmysle § 600 v spojení najmä s § 420 Občianskeho zákonníka. Právo zo zodpovednosti za škodu je záväzkové právo vznikajúce bez právneho úkonu, ale naopak na základe protiprávneho úkonu.
7. Právny zástupca žalovaného vo vyjadrení zo dňa 15.6.2018 uviedol, že z vyjadrenia žalobcu a ani ním popísaného skutkového stavu nie je zrejmé z akého protiprávneho úkonu sa žalobca domáha náhrady škody v uplatnenom rozsahu podanou žalobou. Súčasne nie je zrejmé na základe akej právnej normy žalobca uplatňuje teóriu „dôjdenia“ v súvislosti s doručením písomného vytknutia vady veci žalovanému. Navrhol vypočuť ako stranu sporu žalovaného J. R. na okolnosti predaja a samotného odovzdania osobného motorového vozidla žalobcovi.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní 17.8.2018 navrhol vypočuť ako svedkyňu manželku žalobcu P. K..
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní namietal základ, ako aj výšku uplatneného nároku z titulu náhrady škody. Zo strany žalobcu neboli preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu. V súvislosti s predmetom kúpy išlo o používané, jazdené motorové vozidlo, ktoré v čase plnenia malo zhruba 14 rokov a najazdených 308.500 km, pričom kupujúci sa riadne oboznámil so stavom predávaného vozidla, absolvoval skúšobnú jazdu, vykonal ohliadku a prevzal ho v stave, v akom sa nachádzalo ku dňu plnenia.
10. Žalobca na pojednávaní dňa 5.10.2018 uviedol, že telefonicky reagoval na inzerát žalovaného, ktorý ponúkal predať toto auto. So žalovaným sa stretol na parkovisku vo B., bolo to pred Kauflandom. Žalovaný mu hovoril, že auto je v poriadku. Malo nejaké estetické, vonkajšie vady, bolo poškriabané, ale toto žalobca neriešil. Bol ubezpečený, že všetko je funkčné, klimatizácia, štvorkolka. Auto skúšali len na parkovisku. Uviedol, že žalovanému veril, že všetko je funkčné. Preto auto vyskúšali len na parkovisku a on potom s kúpou súhlasil. Žalovaný mal už zmluvu pripravenú a vtedy zmluvu aj podpísali a auto bolo odhlásené. Žalobca išiel autom do F. a auto tam aj prihlásil. Keď prichádzali domov, pričom bývajú na samote a je tam kopec a bolo aj popršané, vtedy na tom kopci chcel vyskúšať štvorkolku, ale začalo tam niečo pukať, praskať, a to sa žalobcovi nepáčilo. Telefonoval žalovanému, či o tomto probléme vie. Povedal mu, že s tým bol v servise, že to tak môže byť, že to tak má byť. Následne išiel žalobca do servisu dať si auto pozrieť. V servise bolo auto dlhšiu dobu. Nič tam s autom nerobili. Potom dal auto do druhého servisu, kde mu ho v priebehu pár dní urobili. Ešte pred opravou telefonicky komunikoval so žalovaným, keď sa od mechanika v servise dozvedel, čo približne tomu autu je a aká to môže byť suma za opravu. Žalovaný sa vyjadroval tak, že na opravu prispeje alebo zoženie takú súčiastku. Hovoril o sume 50 Eur. Keď žalobca už mal faktúru za opravu zo servisu, oznámil túto sumu žalovanému. Od žalovaného dostal poslednú SMS s tým, že žalovaný nič platiť nebude. Potom už so žalovaným prestal komunikovať. Po oprave auta v servise auto funguje, je to momentálne v poriadku. Žalobca vedel, že kupuje auto, r. výroby 2003 a má najazdených viac ako 300.000 km, bol s tým uzrozumený. Do prvého servisu auto dával na prvý alebo druhý deň po kúpe. V prvom servise, ktorého majiteľom bol p. Z., bolo auto veľmi dlho. Z tohto prvého servisu potom žalobca išiel autom do toho druhého servisu. Mohlo to trvať 2 - 3 mesiace. Z prvého servisu už autom domov nešiel. Motorové vozidlo aj pred opravou bolo pojazdné.
11. Svedkyňa P. K. na pojednávaní uviedla, že o možnosti kúpy auta sa dozvedeli z inzerátu. So žalovaným sa stretli vo B. na parkovisku pred Kauflandom okolo 9.00 hod. Auto si obhliadli, vyskúšali ho na parkovisku, kde je ale rovina. Žalovaný ich ubezpečoval, že auto je v poriadku, že je po generálke.
Vtedy mu povedali, že sa ešte ozvú, že si chcú obhliadnuť ešte aj nejaké iné autá. Rozhodli sa potom pre toto auto. V inzeráte bol rok výroby 2003. Ku kúpe došlo pár dní po ohliadke tohto auta. Pri uzavretí kúpnej zmluvy už druhý raz toto auto neskúšali. Auto sa v ten deň aj odhlásilo a oni ho potom išli zaevidovať do F.. Keď išli autom z F. domov, začalo pršať. Povedali si, že je teraz dobré vyskúšať tú štvorkolku. Keď sa štvorkolka zapla, bolo počuť nejaké praskanie. Hneď volali žalovanému, aký je tam problém. Povedal, že s tým bol v servise F. a že tam mu servisák povedal, že pri takýchto autách v teréne je to normálne. Oni potom volali jedného známeho automechanika a ten im povedal, že to je závada. Niekoľkokrát telefonovali so žalovaným a informovali ho čo sa s autom deje. Svedkyňa ďalej uviedla, že niekoľkokrát žalovanému povedala, že je rozhodnutá odstúpiť od uzavretej zmluvy. Žalovaný sa vtedy vyjadroval tak, že on na túto opravu prispeje. Auto potom išlo do servisu. V tom čase potrebovali ísť do Bratislavy, išli do servisu sa spýtať, či je to možné. Servisák im povedal, že to možné je, ale že nemôžu zapínať štvorkolku. Oni potom išli autom do Bratislavy a cestou z Bratislavy už mali problém, dostali sa po Nitru. Domov sa dostali neskoro večer, lebo museli auto najskôr nechať vychladnúť, doliať vodu a podobne. Keď ho dali späť do servisu, zistili, že je tam prasknutá hlava. Pri prepise motorového vozidla si svedkyňa všimla, že auto bolo vyrobené v r. 2002, nie v r. 2003. S autom boli len na 2 jazdách, a to keď ho kúpili vo B. a išli s ním domov a potom keď s ním boli v Bratislave. Iné jazdy sa už potom vozidlom neuskutočnili. Ešte predtým ako išli autom do Bratislavy, stretli sa v F. na čerpacej stanici so žalovaným, aby sa dohodli, čo s tým urobia ďalej. Svedkyňa mu zopakovala, že je rozhodnutá aj odstúpiť od zmluvy, ale nakoniec sa dohodli na tom, že on uhradí opravu auta. Svedkyňa mu na to povedala, aby on uhradil súčiastky a oni uhradia prácu v servise. Svedkyňa vedela o tom, že auto má najazdených viac ako 300.000 km. Štvorkolka sa vtedy zapla, ale niečo tam praskalo. Motorové vozidlo v tom čase bolo pojazdné. Svedkyňa uviedla, že v prvom servise, ktorý bol nakoniec zrušený, lebo sa museli z priestorov vysťahovať, bolo auto asi aj 2 mesiace. Všetko bolo potom opravené v druhom servise.
12. Žalovaný J. R. uviedol, že žalobca reagoval na jeho inzerát, stretli sa vo B. pri Kauflande. Žalobca si auto pozrel zvonka, potom si pozrel motora vyjadril sa, že to zoberie. Žalovanému navrhol, aby si auto vyskúšal, aby na ňom previezol. Potom sa na parkovisku na aute spolu previezli. Podľa žalobcu bolo auto v poriadku, povedal, že ho zoberie a že mu zavolá. Žalobca žalovanému volal ešte v ten večer, že si auto zoberie a že si po auto príde. On potom pricestoval s manželkou vlakom na druhý deň ráno, žalovaný ich išiel autom počkať. Podpísala sa zmluva a išli auto odhlásiť. Po odhlásení auta oni potom na aute odišli do F.. Bolo to na druhý deň po tej ohliadke. Potom mu žalobca volal, že je niečo so štvorkolkou, že tam niečo puká, praská. Žalovaný na tom aute predtým normálne jazdil a nič tam nepukalo. Žalobca povedal žalovanému, že by tá oprava mala stáť okolo 100 Eur, na čo žalovaný reagoval, že polovicu, čiže 50 Eur dá na to. Je pravda, že sa stretli na tej pumpe v F.. Žalobca mu niekoľkokrát volal. Zavolal mu napr. že by to malo byť ložisko, potom, že by to mal byť diferenciál a obrazne každý druhý deň to bolo niečo iné. Žalovaný potom reagoval SMS-kou, v ktorej napísal, že auto bolo v poriadku, primerané veku a že on nič platiť nebude. O tom, že niečo v aute puká po zapnutí štvorkolky sa žalovaný dozvedel od predchádzajúceho predávajúceho, ktorý auto jemu predal. S prehrievaním motora nemal problém. Nevedel o tom, že auto sa malo dlhší čas nachádzať v servise.
13. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v tomto spore nie je až také pochybné, že auto v čase predaja malo vadu. Zodpovednosť za vady má charakter objektívnej zodpovednosti. Zodpovednosť za škodu je subjektívna zodpovednosť, existujú 4 podmienky, aby bolo možné prisúdiť škodcovi zodpovednosť za škodu. Protiprávne konanie v tomto prípade spočívalo v tom, že žalovaný predal vec, o ktorej vedel, že má vadu, ďalej, že vznikla škoda, ktorá spočíva v úbytku majetku žalobcu tým, že musel dať auto opraviť. Kauzalita medzi protiprávnym konaním a škodou je jasná. Zavinenie spočíva v tom, že žalovaný o svojom konaní vedel. Žalovaný vedel o vade, o tom svedčí aj jeho samotná výpoveď, že už v minulosti sa pýtal na to tzv. praskanie štvorkolky. Z faktúry vyplýva, že okrem pohonu všetkých 4 kolies sa opravovala aj hlava valca. Hlava valcov sa nepoškodí za 200 - 300 km, to je obyčajne dlhšie trvajúci proces.
14. Právny zástupca žalovaného uviedol, že na základe vykonaného dokazovania neboli preukázané predpoklady vzniku na náhradu škody pokiaľ je nárok uplatnený z titulu náhrady škody. Nebolo preukázané najmä, ale nielen porušenie právnej povinnosti žalovaného ako predávajúceho vo vzťahu k predaju osobného motorového vozidla žalobcovi ako kupujúcemu. Ako vyplynulo aj z výpovede samotného žalobcu a jeho manželky vozidlo bolo v čase jeho odovzdania pojazdné. Pokiaľ žalobca uvádzal spolu s jeho manželkou, že by sa na vozidle malo prejaviť pukanie v štvorkolke, neznamená to, že sa mohlo alebo malo jednať o akúkoľvek vadu predávaného motorového vozidla. Žalobca spolu s
manželkou vozidlo užívali, vychádzajúc z toho, vozidlo bolo pojazdné tak ako uviedla manželka žalobcu, s vozidlom absolvovali jazdu do F., ako aj do Bratislavy a späť v dĺžke približne 600 km. Žalobca v čase predaja absolvoval skúšobnú jazdu, vykonal obhliadku predmetu kúpy a súhlasil s tým, že vozidlo nadobudne v stave, v akom sa nachádza ku dňu uzavretia zmluvy. Žalobca ako kupujúci súhlasil s nadobudnutím vozidla tak ako stojí a leží. Žiadal žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a uplatnil si právo na náhradu trov konania. Vo vzťahu k samotnému zisteniu a odstráneniu vzniknutého problému s hlavou valcov s rozvodovkou bol k žalobe priložený daňový doklad - faktúra, kde je uvedený ako dátum zistenia a opravy hlavy dátum 5.10.2017, je tam odstup 3 mesiacov od kúpy vozidla a vo vzťahu k oprave rozvodovky je tam uvedený dátum 4.12.2017, čo znamená, že tam je odstup 5 mesiacov od kúpy motorového vozidla. V dôsledku užívania tohto motorového vozidla mohla vzniknúť akákoľvek vada, porucha, súvisiaca s tým predmetom kúpy jednak z toho dôvodu, že vozidlo sa predávalo ako opotrebované, používané, jednak preto, že malo v čase predaja 14 rokov a jednak preto, že malo najazdených viac ako 300.000 km. Žalobca ako kupujúci s tým prejavil súhlas už len tým, že to vozilo kúpil. Pokiaľ by v čase predaja bol nejaký problém v hlave valcov, vozidlo by v čase predaja nebolo pojazdné a ani by nenaštartovalo.
15. Zákonný sudca uskutočnil dokazovanie aj oboznámením listinných dôkazov podľa § 204 CSP.
16. Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi sporovými stranami bola dňa 10.7.2017 uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo F. R., r.v. 2003 s uvedením farby, kódu motora, VIN, číslo technického preukazu a evidenčného čísla vozidla. V článku III. zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 4.000 Eur. V článku IV. zmluvy predávajúci vyhlásil, že motorové vozidlo bolo používané, bolo riadne udržiavané, je v dobrom stave. V zmluve nebol uvedený počet najazdených kilometrov a neboli uvedené ani žiadne zistené závady. Kupujúci vyhlásil, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámil jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy.
17. Oprava motorového vozidla vykonaná dodávateľom J. R., P. L. Č.. XX, J. Č. Y. bola vyfakturovaná faktúrou č. 38/2017 zo dňa 15.12.2017, splatnou 22.12.2017. Z faktúry vyplýva, že 5.10.2017 bola zistená závada (počas jazdy sa auto prehrievalo, vytláčalo nemrznúcu zmes cez vyrovnávajúcu nádržku), bola robená demontáž hlavy, tlakovanie a oprava hlavy, montáž hlavy, kontrola motora a nastavenie, výmena oleja a olejového filtra. Vo faktúre je uvedené aj, že 4.12.2017 bola zistená závada, bola robená demontáž predného kardanu, demontáž rozvodovky, oprava rozvodovky, výmena reťaze, montáž rozvodovky. Celkove bola vyfakturovaná suma 1.207,21 Eur. Túto sumu žalobca zaplatil dňa 18.12.2017, čoho dôkazom je potvrdenie VÚB, a.s. Bratislava o vklade tejto sumy v hotovosti. Suma bola zaplatená z účtu manželky žalobcu P. K..
18. Žalobca dňa 18.9.2017 na podacej pošte F. zaslal žalovanému prípis bez uvedenia dátumu, v ktorom uviedol, že dňa 10.7.2017 od neho kúpil jazdené motorové vozidlo F. R. za 4.000 Eur. Pri obhliadke vozidla aj pred podpísaním kúpnej zmluvy ho žalovaný uisťoval, že auto je v úplnom poriadku a bez závad. Pri kúpe nebolo možné auto vyskúšať v teréne, preto žalobca veril tvrdeniu žalovaného, že aj pohon 4x4 je plne funkčný. Po príchode domov, kde bolo treba použiť pohon 4x4 tento pohon začal silno praskať, o čom žalovaného hneď telefonicky informovali. Nakoniec sa so žalovaným dohodli, že to pôjde dať žalobca pozrieť do servisu a spýtať sa čo by to mohlo byť. S odstupom času, žalovaný nie je ochotný komunikovať. V SMS správe obvinil žalovaný žalobcu, že počas 30 km jazdy zo B. do F. auto pokazil on. Žalobca sa rozhodol dať auto opraviť. Upozornil žalovaného, že zákon ukladá povinnosť predávajúcemu oboznámiť kupujúceho s vadami pred podpísaním zmluvy. Ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci neupozornil, vzniká predávajúcemu zodpovednosť (aj keď o nej nevedel). Kupujúci má v tomto prípade právo na primeranú zľavu z ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady alebo má právo odstúpiť od zmluvy. Žalovaný túto poštovú zásielku neprevzal a dňa 10.10.2017 bola poštová zásielka vrátená žalobcovi.
19. Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka, vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
20. Podľa § 600 Občianskeho zákonníka, uplatnením práv zo zodpovednosti za vady nie je dotknuté právo na náhradu škody.
21. Podľa § 619 ods.1 Občianskeho zákonníka, predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
22. Podľa § 620 ods.1 Občianskeho zákonníka, záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.
23. Podľa § 620 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o použitú vec, kupujúci a predávajúci sa môžu dohodnúť aj na kratšej záručnej dobe, nie však kratšej než 12 mesiacov.
24. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
25. Podľa § 420 ods.3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
26. Predpokladom vzniku každej občiansko-právnej zodpovednosti je :
- 1./ protiprávny úkon,
- 2./ spôsobenie škody,
- 3./ príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou. 27. Všeobecná zodpovednosť za škodu podľa § 420 spočíva v zavinení škodcu, pričom zavinenie škodcu sa podľa zákona predpokladá (prezumpcia zavinenia).
28. Občiansko-právna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie § 420 o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípady záväzkovej, ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti.
29. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť (pričom nezáleží na tom, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovo-právneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom) a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Spôsobenie škody inej osobe a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním (porušením povinnosti) a vzniknutou škodou sú ďalšími podmienkami vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu podľa tohto ustanovenia.
30. V súvislosti s odsekom 3 tohto ustanovenia treba konštatovať, že ďalšou podmienkou vzniku všeobecnej zodpovednosti za škodu je aj zavinené konanie škodcu, aj keď zavinenie škodcu sa podľa odseku 3 predpokladá. Zavinenie je určitý psychický, vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konaniu priečiacemu sa objektívnemu právu a ku škode ako k výsledku tohto konania. Príčinnou súvislosťou treba rozumieť určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti, a výsledkom, t.j. škodou.
31. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný predal žalobcovi na základe kúpnej zmluvy uzavretej 10.7.2017 motorové vozidlo F. R. r.v. 2003 za kúpnu cenu 4.000 Eur. Jednalo sa o používané, jazdené motorové vozidlo. Aj keď v kúpnej zmluve nie je uvedený počet najazdených kilometrov, z vyjadrení sporových strán a svedkyne bolo zistené, že motorové vozidlo malo v čase predaja najazdených viac ako 300.000 km. V článku IV. kúpnej zmluvy kupujúci - žalobca vyhlásil, že sa so stavom predmetného motorového vozidla riadne oboznámil jeho obhliadkou a skúšobnou jazdou a kupuje ho v stave, v akom sa nachádza ku dňu podpisu tejto zmluvy. Dňa 18.9.2017 odoslal žalobca žalovanému prípis, v ktorom mu oznamoval aké problémy sa s kúpeným motorovým vozidlom vyskytli, ktoré boli zistené pri jazde zo B. do F.. Podľa vyjadrenia žalobcu a svedkyne sa vada prejavila cestou z F. do ich trvalého bydliska na samote pri jazde v teréne do kopca, keď zapli tzv. štvorkolku a začalo v nej niečo praskať. Toto telefonicky oznámili aj žalovanému. Žalovaný im povedal, že on s autom nemal problémy a na toto praskanie sa spytoval aj v servise, kde mu bolo povedané, že to je pri takýchto autách normálne.
32. Ako vyplýva zo žaloby a z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu, uplatnený nárok proti žalovanému bol uplatnený z titulu zodpovednosti za škodu, ale nebol uplatnený z titulu zodpovednosti za vady, čo právny zástupca žalobcu v žalobe aj zdôraznil. Poukázal na to, že žalobca uplatňuje nárok z titulu náhrady škody podľa § 600 Občianskeho zákonníka a § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný mal škodu vzniknutú žalobcovi zaviniť tým, že o vade, ktorá sa prejavila cestou z Krupine do miesta bydliska žalobcu, vedel a žalobcu na túto vadu neupozornil.
33. Podľa názoru súdu žalobca nepreukázal, že táto vada sa už prejavovala v čase, keď auto vlastnil žalovaný a týmto autom aj žalovaný jazdil. Žalovaný sa mal o nejakom praskaní pri zapnutí štvorkolky dozvedieť od predchádzajúceho predávajúceho a ako sám žalovaný uviedol, pýtal sa vtedy na to aj pracovníka v servise, ktorý mu povedal, že je to v poriadku, že sa to u takých áut môže stávať. Žalovaný sa s takýmto vysvetlením uspokojil. Žalovaný to preto nepovažoval za vadu a nemal dôvod na toto žalobcu upozorňovať.
34. Podľa názoru súdu k poškodeniu žalobcom kúpeného motorového vozidla nedošlo zavinením žalovaného. Žalobca nepreukázal porušenie nejakého právneho predpisu žalovaným pri uzavieraní kúpnej zmluvy. Okrem toho žalobca pred kúpou motorového vozidlo riadne nevyskúšal. Nič nebránilo žalobcovi vyskúšať uvedené motorové vozidlo v teréne, kde by bola použitá aj tzv. štvorkolka, a to najmä s prihliadnutím na to, že žalobca býva na samote a musí jazdiť aj do kopca. Pokiaľ by bolo auto pred kúpou riadne vyskúšané a bola by táto vada vtedy existovala, bola by sa pri skúške prejavila a žalobca by motorové vozidlo nekupoval. Pokiaľ by sa pri skúške táto vada neprejavila, nebolo by možné žalovaného obviňovať z toho, že o tejto vade musel v čas predaja motorového vozidla vedieť.
35. Na základe uvedených skutočností súd žalobu zamietol.
36. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods.1 a § 262 ods.1 CSP.
37. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods.1 C.s.p. a § 362 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 C.s.p. nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 360 ods.1 C.s.p).
V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 C.s.p. (§ 360 ods.2 C.s.p.).
Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi (§ 360 ods.3 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods.2 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty podľa ods. 1 preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia rozhodnutia (§ 362 ods.3 C.s.p.).
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané na nepríslušnom súde preto, že odvolateľ sa spravoval nesprávnym poučením o súde príslušnom na podanie odvolania. To platí aj vtedy, ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods.4 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods.1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods.2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods.3 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods.1 C.s.p.).
Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu (§ 367 ods.2 C.s.p.).
Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 ods.3 C.s.p.).
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova (§ 369 ods.1 C.s.p.).
Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania (§ 369 ods.2 C.s.p.).
Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví (§ 369 ods.3 C.s.p.).
Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 ods.4 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia (§ 370 ods.1 C.s.p.).
Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví (§ 370 ods.2 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 ods.3 C.s.p.).
Žalobu nie je možné v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.).
V odvolacom konaní nie je možné uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok (§ 220 ods.1 C.s.p.).