Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/21/2021

Zmenené rozhodnutím 20CoCsp/24/2022
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členiek senátu JUDr. Daniely Babinovej a JUDr. Viery Kandrikovej v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: J. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O., A. XXXX/XX, o zaplatenie 3.000,- eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č.k. 11Csp/21/2021-117 zo dňa 17.03.2022, takto rozhodol: I. Mení sa rozsudok vo výroku II. tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 3.000,- eur od 23.6.2018 do zaplatenia, ktorý je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. II. Potvrdzuje sa rozsudok vo výroku III. III. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Mariánom Furmanom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, právne zastúpený: Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, proti žalovanej: J. C., G.. XX.XX.XXXX, E. K. XXX XX O., A. XXXX/XX, o zaplatenie 3 000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 3.000,- eur od 23.6.2018 do zaplatenia, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu (pôvodne OS Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania) domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 3 000,- eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania v časti postúpenej istiny. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa 22.06.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca uzatvoril so žalovaným v 1. rade ako právnickou osobou a dlžníkom I. A..P..U.., Q. Ž. Z. X. P. J. C. ako pristupujúcim dlžníkom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 5064571518 a Dohodu o pristúpení k záväzku zo Zmluvy, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v rámci upomínacieho konania platobný rozkaz dňa 20.04.2020, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej v 2. rade, pričom voči žalovanému v 1. rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vec bola postúpená so súhlasom žalobcu miestne príslušnému Okresnému súdu Poprad v súvislosti s konaním voči žalovanej v 2.rade.

3. Súd vyzval žalovanú uznesením v súlade s na vyjadrenie k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená, pričom k žalobe sa nevyjadrila a v spore bola nečinná.

4. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trval, uviedol, že pohľadávku čo do dôvodnosti a jej výšky preukázali. Zo strany žalovanej nedošlo ani k čiastočnej úhrade pohľadávky a

žiada, aby žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Poukázal na to, že vo vzťahu k žalovanému v 1.rade nadobudol platobný rozkaz vydaný Okresným súdom v Banskej Bystrici právoplatnosť.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, ktorými sú: Zmluva o povolenom prečerpaní č. 5064571518 a Dohoda o pristúpení k záväzku zo Zmluvy, Všeobecné obchodné podmienky, výzva pre žalovaného v 1. rade z 14.11.2016, výpis z úverového účtu za obdobie od 12.05.2017 do 13.07.2018, zmluva o postúpení pohľadávok z 22.06.2018 vrátene Prílohy č. 1 k Zmluve, oznámenie o postúpení pohľadávky z 25.06.2018 žalovaným, pokus o zmier, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:

6. Právny predchodca žalobcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrel dňa 24.06.2016 so žalovaným v 1. rade ako právnickou osobou a dlžníkom I. A..P..U.., Q. Ž. Z. X.P. J. C. ako pristupujúcim dlžníkom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 5064571518 a Dohodu o pristúpení k záväzku zo Zmluvy. V zmysle tejto zmluvy bolo poskytnuté prečerpanie vo výške 4 000,- eur s tým, že splácanie bolo dohodnuté na výzvu banky, a to v deň určený v oznámení banky. Dohodnutý úrok z omeškania bol 10 % p. a., pričom žalobca čerpal peňažné prostriedky tak ako uvádzal žalobca v žalobe čo je zrejmé aj z výpisu z úveru za obdobie od 12.05.2017 do 13.07.2018. Z listinných dôkazov priložených žalobcom ďalej vyplýva, že výzvou zo dňa 14.11.2016 vyzval postupca žalovaného v 1. rade k úhrade omeškanej sumy 310,77 eur, pričom k jej úhrade nedošlo a tak z dôvodu neplnenia dohodnutých povinností v Zmluve zo strany žalovaných postupca podaním dňa 29.12.2016 vypovedal Zmluvu. Žalovaný v 2. rade sa v súlade s ust. dohodol s postupcom, že splní za žalovaného v 1. rade jeho peňažný záväzok, a teda s ním zodpovedá spoločne a nerozdielne.

7. Dňa 22.06.2018 uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca a EOS KSI Slovensko, s.r.o., ako postupník Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0547/2018/CE. Súčasťou Zmluvy o postúpení pohľadávok bola Príloha č. 1, kde bolo uvedené, že zostatok pohľadávky predstavoval sumu 4 977,65 eur. Táto suma pozostávala z istiny vo výške 4 371,15 eur a príslušenstva k pohľadávke vo výške 606,09 eur. V prílohe bolo uvedené, že žalovaný je v omeškaní 538 dní a dátum poslednej úhrady 13.07.2017 - išlo o úhradu vo výške 52,- eur.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

10. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

11. V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia časti postúpenia istiny vo výške 3 000,- eur, pričom voči žalovanému v 1. rade nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a súd vo veci konal len vo vzťahu k žalovanej v 2. rade. Žalobca odvodzoval svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore od Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú považoval za platnú a k aktívnej legitimácii sa v konaní písomne vyjadril.

12. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže žalovaná v 2. rade a nesplnila záväzok za žalovaného v 1. rade, keďže si svoj záväzok nesplnil a zodpovedala za neho spoločne a nerozdielne.

13. Ak záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013 teda zmluva z ktorej vyplýva pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku bola uzavretá po 1.2.2013 a v tomto vzťahu sa dostal dlžník do omeškania, veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe 5 % plus základná úroková sadzba ECB, ktorá je v súčasnosti ako aj v čase omeškania žalovanej 0,0 %.

14. Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči nej nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. zo sumy 3 000,- eur od 23.6.2018 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.

15. Keďže žalobca si uplatňoval 10% p. a. úrok z omeškanie, v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

16. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Pomer úspechu je základným meradlom pre nárok na náhradu trov. V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením.

18. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.