Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-101-2016.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha, IČO: 00001350, právne zastúpený: JUDr. Peter Mašek, advokát, so sídlom Boušova 792, Praha proti žalovanému: S. H., narodený XX.X.XXXX, bytom U., o zaplatenie XXX 321,85 Kč s príslušenstvom , sudkyňou JUDr. Veronikou Vnukovou takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 199 321,85 CZK spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,9 % ročne zo sumy 127 560,12 CZK od 11.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15,00 % ročne zo sumy 127 560,12 CZK od 11.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa p r i z n á v a proti žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.11.2011, doručenou Okresnému súdu Nitra ( ďalej len „ súd“) dňa 5.12.2011 požaduje od žalovaného zaplatenie sumy 199 321,85 Kč s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom zmluvy o úvere.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 31.12.2012, sp.zn. 9RO/395/2011-101, ktorý bol uznesením sp.zn. 9RO/395/2011-110 zo dňa 14.1.2014 zrušený pre jeho nedoručenie žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“ ), k žalobe sa nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktoré dostavil právny zástupca žalobcu, ktorý zotrval na svojich vyjadreniach. Pojednávania sa nezúčastnila žalovaná, ktorej bol termín pojednávania doručený fikciou.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o úvere, prihláškou k poisteniu , obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, históriou úverového účtu, poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky s nedoručenou zásielkou, opakovanou výzvou k zaplateniu dlžnej čiastky s nedoručenou zásielkou, oznámením o zosplatnení úveru, nedoručenou zásielkou, zistil nasledovný skutkový a právny stav :
6. Dňa 25.3.2008 strany sporu uzatvorili zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 25.3.2008 podľa § 269 ods. 2 a nasl. a § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Sb. Obchodního zákoníku, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 150000 Kč, pri pevnej úrokovej sadzbe 10,90 %ročne, RPMN 15,60 % a žalovaný sa zaviazal splácať istinu úveru a úroky v 48 mesačných splátkach vo výške
3860,00 Kč vždy do 15. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 15.4.2008 a s konečnou splatnosťou úveru 15.3.2012.. V zmluve bol ďalej dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 1500 Kč, poplatok za správu úveru 30 Kč mesačne. Čo sa týka úroku z omeškania bola v zmluve dohodnutá sadzba 15 % ročne. Prihláškou k poistení zo dňa 25.3.2008 podpísanou žalovaným uzatvoril žalovaný so žalobcom poistnú zmluvu s výškou mesačného poplatku 191 Kč. Strany si podľa bodu 1. VOP zvolili ako rozhodné právo, ktorým sa riadia právne vzťahy medzi účastníkmi právny poriadok Českej republiky. Podľa bodu 4.1 Obchodních podmínek pro ČSOB Spotřebitelské úvěry vyčerpaný a nesplatený úver je úročný úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Výzvami na zaplatenie zo dňa 24.2.2009 a zo dňa 18.3.2009, bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej čiastky nesplateného úveru. Obe zásielky žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 15.4.2009 oznamoval žalobca žalovanému, aby najneskôr 26.4.2009 uhradil svoj celkový dlh zo zmluvy, nakoľko žalobca dňa 15.4.2009 vyhlásil splatnosť celej pohľadávky. Žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
7. Vzhľadom na to, že sa ide o vec s cudzím prvkom, keďže žalobca je zahraničná právnická osoba, súd prvotne skúmal, či má právomoc vo veci konať. Právomoc súdu je procesnou podmienkou, ktorú súd skúma z úradnej povinnosti (ex offo) kedykoľvek v priebehu konania. V danom prípade súd zistil, že strany sporu majú bydlisko, resp. sídlo na území viacerých členských štátov Európskej únie, konkrétne žalobca má sídlo na území Českej republiky a trvalé bydlisko žalovaného je na území Slovenskej republiky. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúcich predpisov súd zistil, že právomoc slovenského súdu na rozhodovanie v tejto veci je daná v zmysle článku 2 ods. 1 nariadenia Rady(ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000. Vzťahy medzi účastníkmi sa spravujú zvoleným českým právnym poriadkom, keďže došlo zo strany strán sporu k voľbe rozhodného práva, súd posudzoval uplatnený nárok žalobcu podľa ustanovení právneho poriadku Českej republiky, a to v súlade s článkom 3 Rímskeho dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, podľa ktorého sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy.
8. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. zákon o některých podmínkách sjednávání spotřebitelského úvěru a o změně zákona č. 64/1986 Sb. ( ďalej len zákon č. 32/2001 Sb. ) tento zákon stanoví některé podmínky smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, v souladu s právem Evropských společenství.
9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 321/2001 Sb. pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelským úvěrem poskytnutí peněžních prostředků nebo odložená platba, například ve formě úvěru, půjčky nebo koupě najaté věci za ktoré je spotrebiteľ povinnen platit. Spotřebitelským úvěrem není 1. platba, kterou spotřebitel platí za nesplnění závazku vyplývajícího ze smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr,2. platba, kterou spotřebitel platí mimo kupní cenu, aniž byl na koupi poskytnut spotřebitelský úvěr,3. platba za převod peněžních prostředků a platba za vedení účtu, který je určen ke splácení spotřebitelského úvěru; to neplatí pro případ, kdy tato platba je nepřiměřeně vysoká a kdy spotřebitel nemá možnost volby způsobu placení; do celkové výše spotřebitelského úvěru se však započítává cenaza přijetí platby, 4. platba související s účastí na dohodách, které se přímo neváží na smlouvu, ve které sesjednává spotřebitelský úvěr, a to i tehdy, když tyto dohody mají vliv na podmínky spotřebitelského úvěru,5. platba za pojištění nebo záruku, pokud se nejedná o pojištění nebo záruku, která má věřiteli zajistit splacení spotřebitelského úvěru v případě smrti spotřebitele, jeho invalidity, pracovní neschopnosti nebo nezaměstnanosti, a to maximálně ve stejné výši, jako je celková výše spotřebitelského úvěru, včetně úroku a jiných plateb spojených s poskytnutím spotřebitelského úvěru, b) spotřebitelem fyzická osoba,která při uzavírání a plnění smlouvy nejedná v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti a vjejíž prospěch je spotřebitelský úvěr sjednáván, c) věřitelem fyzická nebo právnická osoba poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své obchodní nebo jiné podnikatelské činnosti nebo sdružení takovýchto osob,d) roční procentní sazbou nákladů na spotřebitelský úvěr procentní podíl z dlužné částky, který jespotřebitel povinen zaplatit věřiteli za období 1 roku.
10. Podľa § 4 ods. 1,2 zákona č. 321/2001 Sb. smlouva, vo ktoré se sjednáva spořebitelský úvěr, musí být uzavřena písemne. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel. Smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, musí obsahovat také a) stanovení roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr způsobem uvedeným v příloze tohoto zákona, b) stanovení podmínek, za kterých může být roční procentní sazba nákladů na spotřebitelský úvěr upravena a které nesmí být závislé pouze na vůli věřitele, c) stanovení maximální výše spotřebitelského úvěru, stanovení výše jednotlivých splátek, jejich počtu a přesného časového rozvržení, d) stanovení jednotlivých plateb, včetně těch, které jsou uvedeny v § 2
písm. a) bodech 1 až 5, budou-li placeny spolu se spotřebitelským úvěrem; pokud jednotlivé platby nelze přesně stanovit, musí být uveden způsob jejich výpočtu, e) závazek věřitele informovat spotřebitele v průběhu plnění smlouvy o všech změnách roční procentní sazby nákladů na spotřebitelský úvěr, f) u smluv, ve kterých se sjednává koupě najaté věci, výši spotřebitelského úvěru, g) ustanovení o právu na splacení spotřebitelského úvěru před stanovenou lhůtou (§ 11), h) podmínky, za kterých lze předčasně ukončit smluvní vztah, i) způsob placení.
11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník ( ďalej len Obchodní zákonník) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a dlužník se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
12. Podľa § 499 Obchodního zákonníku za sjednání závazku věřitele poskytnout na požádání peněžní prostředky lze sjednat úplatu, jestliže poskytování úvěru je předmětem podnikání věřitele.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníku od doby poskytnutí peněžních prostředků je dlužník povinen platit z nich úroky ve sjednané výši, jinak v nejvyšší přípustné výši stanovené zákonem nebo na základě zákona. Nejsou-li takto úroky stanoveny, je dlužník povinen platit obvyklé úroky požadované za úvěry, které poskytují banky v místě sídla dlužníka v době uzavření smlouvy. Jestliže strany sjednají úroky vyšší než přípustné podle zákona nebo na základě zákona, je dlužník povinen platit úroky ve výši nejvýše přípustné
14. Podľa § 273 ods.1 Obchodního zákonníku časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
15. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníku je-li dlužník v prodlení se splněním peněžitého závazku nebo jeho části a není smluvena sazba úroků z prodlení, je dlužník povinen platit z nezaplacené částky úroky z prodlení určené ve smlouvě, jinak určené předpisy práva občanského. Věřitel má vedle úroků z prodlení nárok na úhradu minimální výše nákladů spojených s uplatněním své pohledávky v rozsahu a za podmínek stanovených nařízením vlády.
16. Na základe vykonaného dokazovania má súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovo právny vzťah, na základe zmluvy o úvere zo dňa 25.3.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 150 000,00 Kč, ktorý sa zaviazal splatiť spolu s úrokmi v 48 mesačných splátkach vo výške 3860,00 Kč vždy do 15. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky 15.4.2008 a s konečnou splatnosťou úveru 15.3.2012. V zmluve bola stranami dohodnutá pevná úroková sadzba 10,90 %ročne, RPMN 15,60 % a bol ďalej dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 1500 Kč, poplatok za správu úveru 30 Kč mesačne a úrok z omeškania v sadzbe 15 % ročne. Strany sporu uzatvorili aj poistnú zmluvu s výškou mesačného poplatku 191 Kč. Súd má za to, že právny vzťah medzi stranami sporu, založený uzavretou zmluvou, je spotrebiteľským vzťahom, kde na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej spotrebiteľ. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že uzatvorená spotrebiteľská zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 321/2001 Sb. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že žalovaný poskytnutý úver vyčerpal v celom rozsahu, pričom v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný uhradil pohľadávku žalovaného v plnom rozsahu. Žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy, z ktorých by súd mal preukázanú úhradu alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením nad rozsah tvrdený žalobcom, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, prípadne akúkoľvek zmenu záväzku. Vzhľadom na uvedené mal súd nárok žalobcu na zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 126118,12 Kč za dôvodný . Rovnako mal súd za opodstatnené aj požadované poplatky za vedenie účtu a doručovanie výzvy celkom vo výške 1442,00 Kč, ktoré boli so žalovaný dojednané priamo v zmluve o úvere. Za preukázaný považoval súd aj nárok žalobcu na zaplatenie kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške 36505,88 Kč vyčíslených do 10.10.2011 a úroku z úveru z nesplatenej istiny v dohodnutej výške 10,9% ročne od 11.10.2011 do zaplatenia, a to v súlade s § 497, § 502 Obchodného zákonníka. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku žalobcovi súd priznal i vyčíslený úrok z omeškania vo výške 35255,85 Kč do 10.10.2011 a úrok z
omeškania v dohodnutej výške 15% ročne z nesplatenej istiny od 11.10.2011 do zaplatenia, kedy bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní.
17. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi , ktorý mal plný úspech vo veci priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške ktorých rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra , písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým isteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.