Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/92/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Ďurianovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.Box 205, 810 00 Bratislava (pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava,), proti žalovanej: I. T., S.. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U. F. XXX, XXX XX, štátna občianka SR, o zaplatenie 378,87 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd p r i p ú š ť a zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, z konania vystupuje a na jeho miesto do konania vstupuje nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35831154. Súd konanie o sumu 21,- € z a s t a v u j e. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Dňa 16. 4. 2018 doručil pôvodný žalobca tunajšiemu súdu elektronicky žalobu proti žalovanej, kde ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130 so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti z VÚB a.s.. V zmysle projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem Triangel - splátkového predaja a leasingu Qcar. Žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 3. 5. 2012 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 500 EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 16,50 EUR a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 990 EUR. Do dnešného dňa uhradila žalovaná sumu 516,45 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade s podmienkami k zmluve, žalobca dňa 29. 4. 2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 6. 2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 28. 6. 2015

- oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 378,87 EUR spolu s príslušenstvom. Žalobca si týmto uplatňuje zákonné úroky z omeškania a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú pokutu si žalobca neuplatňuje. Dňa 3. 10. 2018 doručil žalobca tunajšiemu súdu oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, oznámenie o zmene strany sporu na strane žalobcu, súhlas so vstupom do konania, ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, súhlas s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu, čiastočné späťvzatie žaloby v časti o

zaplatenie 21,- EUR s príslušenstvom, úprava petitu žaloby, súhlas s postupným splatením žalovanej pohľadávky formou splátok. Týmto podaním žalobca oznámil súdu, že počas konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá je tak novým hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky. Oznámenie o postúpení pohľadávky priložil. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. súhlasí so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného veriteľa spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. žalobca navrhuje, aby súd pripustil zmenu účastníkov konania tak, aby do tohto konania vedeného pred tunajším súdom na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, 81107 Bratislava. Zároveň súdu oznámil, že počas sporu žalovaná zaplatila sumu 21,- EUR s príslušenstvom dňa 17. 9. 2018, na čoho berie žalobu v časti o zaplatenie 21,- EUR s príslušenstvom späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Vo zvyšnej časti na žalobe trvá naďalej a opravuje petit žaloby, tak že žiada, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 357,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 378,87 EUR od 4. 7. 2015 do 17. 9. 2018 a zo sumy 357,87 EUR od 18. 9. 2018 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a zároveň žiada o priznanie náhrady trov konania v plnom rozsahu. Žalobca ďalej uviedol, že ich žalovaná kontaktovala so žiadosťou o povolenie splatenia dlhu formou splátok. Okresnému súdu oznamuje, že súhlasí s postupným splatením žalovanej pohľadávky formou splátok vo výške 21,- EUR mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci počnúc 1. splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplnenia. Z dôvodu hospodárnosti konania navrhuje, aby súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu vo veci rozhodol bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu a zaviazal žalovanú zaplatiť spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. sumu 357,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 378,87 EUR od 4. 7. 2015 do 17. 9. 2018 a zo sumy 357,87 EUR od 18. 9. 2018 do zaplatenia, to všetko formou splátok vo výške 21,-EUR mesačne splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20. dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade neplatenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia v plnom rozsahu.

2. Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.10.2018, na ktoré sa žalobca ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu svojim podaním doručeným dňa 03.10.2018. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila, predvolanie na pojednávanie mala riadne a včas doručené dňa 19.09.2018, svoju neúčasť neospravedlnila, súd teda pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi zistil nasledujúci skutkový stav veci (uvedený v bode 4 odôvodnenia).

4. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o spotrebiteľskom úvere (Zmluva o poskytnutí pôžičky) uzavretú medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35923130 so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12 a žalovanou. Zo zmluvy o poskytnutí rýchlej pôžičky Č.. XXXXXXX, ktorú žalovaná podpísala dňa 20.4.2012 súd zistil, že Consumer Finance Holding, a.s., klientovi schválil a poskytol spotrebiteľský úver v sume 500,- EUR, počet splátok je 60 a spôsob splácania splátok je poštovou poukážkou. Ostatné údaje k požadovanej pôžičke nie sú v tejto zmluve vyplnené. Zo zmluvy č. XXXXXXX zo dňa 03.05.2018 je možné zistiť, že celková suma pôžičky je 990,- EUR, celkové náklady spotrebiteľa sú 490,- EUR, počet splátok je 60 a výška splátky je 16,50 EUR, ročná úroková sadza je 35,87 %, RPMN je 35,87 % a priemerná hodnota RPMN je 45,23 %, termín konečnej splatnosti je 5/2017. Zmluva bola podpísaná žalobcom dňa 03.05.2012, žalovanou nebola podpísaná (uvedené viď žiadosť). Z podmienok k Zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky 114 (č.l. 14) je možné zistiť, že je tam uvedená tabuľka s výškou splátok a tabuľka s ročnou percentuálnou mierou nákladov, pričom obe tabuľky sú závislé od výšky pôžičky a obdobia, na ktorú je pôžička poskytnutá, t.j. je potrebné si nájsť príslušný výsledok, na základe ktorého je možné zistiť výšku splátok a ročnú percentuálnu mieru nákladov.

5.1 Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

5.2 Podľa § 43c ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka, návrh pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

5.3 Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

5.4 Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

5.5. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj „zákon č. 129/2010 Z. z.“) v znení účinnom v čase kontraktačného procesu, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

6.1 Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., doručil žalobu na súd dňa 16.04.2018, t.j. týmto dňom začalo konanie v prejednávanom spore (§ 156 C.s.p.); dňa 02.10.2018 doručil žalobca súdu písomné podanie zo dňa 02.10.2018 (č.l. 46-47 spisu), v ktorom okrem iného navrhol zmenu subjektu na strane žalobcu; podľa § 80 ods. 1 a 2 C.s.p. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli; súd vyhovie návrhu ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu; súd mal z predloženej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 v spojení so žiadosťou o postúpenie a prevod pohľadávky zo dňa 10.07.2018 preukázané, že po začatí konania došlo s účinnosťou ku dňu 23.07.2018 (dátum účinnosti prevzatia pohľadávky) k postúpeniu pohľadávky pôvodného žalobcu proti žalovanej, ktorá je predmetom konania, na subjekt Intrum Slovakia s.r.o., ktorý vyjadril súhlas so svojim vstupom do konania na strane žalobcu; na základe uvedeného súd zmenu subjektov na strane žalobcu pripustil; ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu (§ 80 ods. 3 C.s.p.); nakoľko súd je v tomto prípade viazaný rozhodnutím o zmene subjektov na strane žalobcu od okamihu jeho vyhlásením (§ 237 ods. 1 C.s.p.), uviedol subjekt, ktorý vstúpil do konania, aj v záhlaví rozsudku v procesnom postavení žalobcu (namiesto pôvodného žalobcu).

6.2 Dňa 02.10.2018 doručil žalobca súdu písomné podanie zo dňa 02.10.2018 (č.l. 46-47 spisu), v ktorom okrem iného vzal žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 21,00 € v dôsledku úhrady tejto sumy zo strany žalovanej dňa 17.09.2018; podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť; podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví; o čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej; podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí; na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie; nakoľko po začatí konania vzal žalobca žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie sumy 21,00 €, súd konanie v tejto časti zastavil bez skúmania súhlasu žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby, pretože na jej prípadný nesúhlas by nebolo možné prihliadať vzhľadom na to, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo pred začatím pojednávania.

6.3 V prevyšujúcej časti súd žalobu žalobcu zamietol, pretože dospel k záveru, že nie je dôvodná. Preskúmaním veci dospel súd k záveru, že medzi stranami nedošlo k uzavretiu spornej zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 03.05.2012; z dokazovania je zrejmé, že strany mienili uzavrieť zmluvu o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov; na kontraktačný proces je potrebné aplikovať kogentné ustanovenia § 43a a nasledujúce Občianskeho zákonníka, ktorého aplikáciu zákon č. 129/2010 Z. z. nevylučuje (§ 1 ods. 8 zákona č. 129/2010 Z. z.); Občiansky zákonník kogentne ustanovuje, že v rámci procesu uzavierania každej zmluvy akákoľvek zmena oproti návrhu na jej uzavretie predstavuje nový návrh (§ 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka), ktorý podlieha akceptácii; z dokazovania vyplýva, že žalobca oproti návrhu žalovanej na uzavretie zmluvy doplnil výšku splátky, hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej aj „RPMN“), priemernú hodnotu RPMN, termín konečnej splatnosti, ročnú úrokovú sadzbu, celkovú sumu pôžičky, celkové náklady spotrebiteľa, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť; nakoľko

údaj o ročnej úrokovej sadzbe, RPMN, priemernej RPMN a termín konečnej splatnosti sú náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. f/, i/, j/ a y/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase kontraktačného procesu), pri ich zmene musí ísť o nový návrh na uzavretie zmluvy; pokiaľ ide o požiadavku zákona, že údaj o RPMN sa určuje na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy, z hľadiska kontraktačného procesu je nutné túto požiadavku vykladať tak, že ide o konsenzus obidvoch zmluvných strán o hodnote RPMN na základe ostatných dojednaných údajov zmluvy; Občiansky zákonník nemá ustanovenie, že na uzavretie zmluvy stačí dohoda strán o jej podstatných náležitostiach, preto na uzavretie zmluvy sú nevyhnutné dva adresované jednostranné právne úkony, ktoré sú úplne obsahovo zhodné; nakoľko zákon vyžaduje písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 1 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z.), návrh na jej uzavretie ako aj jeho prijatie musia mať písomnú formu, keď z dokazovania nevyplýva písomné prijatie nového návrhu na uzavretie zmluvy so zmenenými (doplnenými) údajmi (zmluva o poskytnutí pôžičky datovaná dňom 03.05.2012 obsahuje len podpis právneho predchodcu žalobcu, podpis žalovanej absentuje a iné prijatie návrhu na uzavretie zmluvy z jej strany z dokazovania nevyplýva); keďže v rámci kontraktačného procesu medzi stranami nedošlo k prijatiu návrhu na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo strany žalovanej po jeho zmene (doplnení) žalobcom, dospel súd k záveru, že k uzavretiu tvrdenej zmluvy dňa 03.05.2012 nedošlo. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, podľa ktorej mala byť pre uzavretie tvrdenej zmluvy (okrem sumy úveru 500,- € a počtu splátok 60) postačujúce uvedenie výšky dohodnutých splátok úveru (16,50€) a RPMN (35,87 %) v podmienkach k zmluve o poskytnutí rýchlej pôžičky vo forme tabuľky (ktorá mala byť vo forme inkorporačnej doložky začlenená do zmluvy), pretože v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. majú byť požadované obligatórne náležitosti (§ 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z.) uvedené priamo v zmluve o spotrebiteľskom úvere (t.j. nie v jej rôznych prílohách a podmienkach, ktoré spotrebiteľovi sťažujú prístup k informáciám o konkrétnych podmienkach úveru). Aplikácia ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. neprichádzala do úvahy, pretože toto ustanovenie dopadá len na prípad, kedy zmluva vznikla, ale chýba jej niektorá zákonná náležitosť a nie na situáciu, kedy k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere vôbec nedošlo v dôsledku neprijatia návrhu na jej uzavretie. Pre úplnosť však súd udáva, že v prípade záveru o tom, že k uzavretiu spornej zmluvy došlo, z dôvodu chýbajúcich údajov o termíne konečnej splatnosti úveru a priemernej RPMN (§ 9 ods. 2 písm. f/ a y/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase kontraktačného procesu) by bolo nutné predmetný úver považovať za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase kontraktačného procesu), t.j. žalovaná by mala povinnosť zaplatiť žalobcovi len sumu 500,- € (istina úveru) a keďže zaplatila spolu sumu 537,45 €, uvedený záver by tiež viedol k zamietnutiu žaloby žalobcu. Na základe uvedeného súd po čiastočnom zastavení konania žalobu žalobcu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol.

7.1 Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

7.2 Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7.3 Podľa § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

7.4. Vzhľadom na skutočnosť, že súd konanie o žalobe žalobcu čiastočne zastavil v časti o zaplatenie sumy 21,10 € so zavinením na strane žalovanej (čiastočná úhrada po začatí konania) a v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu zamietol, bola žalovaná v spore vzhľadom na rozsah jej zavinenia na zastavení konania (21,00 €) a rozsah neúspechu žalobcu v dôsledku zamietnutia žaloby v prevyšujúcej časti (357,87 €) pomerne úspešnejšia a vznikol jej proti žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania. Zo súdneho spisu však žiadne trovy konania žalovanej nevyplývajú (žalovaná bola v spore pasívna), preto súd žalovanej voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 4 vyhotoveniach (§ 362 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 . Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 .