Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7T/63/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Trebišov v zložení z predsedu senátu JUDr. Ladislava Bujňáka a prísediacich Anny Maľudovej a Terézie Seleckej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. 10. 2018 v Trebišove, takto

rozhodol:

Obžalovaný C. R. L. K. Á. Č., N.. XX. XX. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom V. C. XXX, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý, ž e

dňa 01. 11. 2017 okolo 21.30 hod. v obývacej izbe rodinného domu č. XXX M. Y. V. C. v silne podnapitom stave a po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol svojho fyzicky a mentálne ťažko postihnutého a úplne imobilného brata K. R., N.. XX. XX. XXXX tak, že ho viackrát udrel drevenou doskou dĺžky 59 cm do oblasti ramien a hlavy, v dôsledku čoho poškodený spadol na podlahu, čím mu takto spôsobil poranenia, a to zlomeninu krčka pravej ramennej kosti s malým posunutím úlomkov, viacpočetné pomliaždeniny a odreniny na čele a tvári a pomliaždenie brušnej steny, ktoré poranenia by si vyžiadali nevyhnutnú dobu liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 28. 12. 2017,

t e d a

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe ( § 139 ods. 1 písm. c/, písm. f/, § 127 ods. 4, ods. 6 Trestného zákona),

č í m s p á c h a l

- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 155 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona pre výkon uloženého trestu ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona u k l a d á ochranné opatrenie - ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona u k l a d á trest prepadnutia veci, a to 1 ks drevená doska o dĺžke 59 cm a šírke 1,8 cm.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému: K. R. L. K. Á. Č., N.. XX. XX. XXXX v Kráľovskom Chlmci, trvale bytom V. C. Č.. XXX, vo výške 1.916,- Eur (jedentisícdeväťstošestnásť eur).

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trebišov podal dňa 11. 06. 2018 obžalobu na obvineného C. R., pre spáchanie zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.

Predseda senátu preskúmal podanú obžalobu v súlade s § 243 ods. 1 Trestného poriadku a dospel k záveru, že prichádza do úvahy nariadenie hlavného pojednávania, ktoré bolo vytýčené na deň 13. 09. 2018. Na uvedené hlavné pojednávanie sa však obžalovaný nedostavil, pričom doručenie u neho bolo vykázané a lehota bola zachovaná a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd odročil hlavné pojednávanie na deň 04. 10. 2018, na ktoré bol obžalovaný predvedený cestou OO PZ Kráľovský Chlmec.

Po tom, čo prokurátorka nemienila uzavrieť dohodu o vine a treste, predniesla obžalobu a predseda senátu poučil obžalovaného v zmysle § 257 Trestného poriadku, o jeho práve učiniť jedno z vyhlásení, či sa cíti byť vinný, nevinný, alebo nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, pričom obžalovaný prehlásil, že sa cíti byť vinným zo skutku uvedeného v obžalobe a následne kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku. Keďže prokurátorka navrhla prijať vyhlásenie obžalovaného, senát toto vyhlásenie prijal a zároveň bolo konštatované, že dokazovanie ohľadne viny súd vykonávať nebude. Boli teda vykonané dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrady škody, prípadne o ochrannom opatrení.

Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Dušana Hrubalu CSc. bolo konštatované, že poškodený K. R. utrpel zlomeninu krčka pravej ramennej kosti s malým posunutím úlomkov a taktiež viacpočetné pomliaždenie a odreniny na čele a tvári, a tak isto pomliaždenie brušnej steny. Zlomenina krčka pravej ramennej kosti s malým posunutím úlomkov je podľa znalca poranením ťažkým a ostatné poranenia, ktoré pri incidente utrpel sú z medicínskeho hľadiska poraneniami ľahkými. Znalec stanovil dobu liečenia a práceneschopnosti, a to od 02. 11. 2017 do 28. 12. 2017, teda 56 dní. Znalec sa vyjadril taktiež k obmedzeniam v obvyklom spôsobe života poškodeného, kde konštatoval, že poškodený sa na kontrolné vyšetrenie pred vypracovaním znaleckého posudku nedostavil, vzhľadom na jeho celkový zlý zdravotný stav a mentálnu retardáciu, preto sa znalec vyjadril vo všeobecnej rovine, že aké obmedzenia bývajú pri takomto poranení aké utrpel poškodený. Znalec uviedol, že pri správnej liečbe fixácie pravej hornej končatiny, ktorú mal mať 4 týždne, obmedzuje poškodeného v činnostiach, kde je plne potrebná pravá horná končatina a taktiež obmedzuje poškodeného pri osobnej hygiene. Poškodený je imobilný a má obrnu končatín a končatiny má vo flekčnej kontraktúre (jeho končatiny sú skrčené, nepohyblivé). Takto uvedené ťažkosti zodpovedajú charakteru, množstvu i umiestneniu poranení, ktoré mal poškodený na tele. Poškodený je pre svoje celkové ochorenie a mentálnu retardáciu absolútne odkázaný na pomoc rodiny, ale keby bol zdravý a mal takúto zlomeninu, poranenie by neobmedzovalo poškodeného tak výrazne, že by počas celej liečby bol absolútne odkázaný na pomoc iného. Znalec taktiež posudzoval mechanizmus poranení, pričom uviedol, že zlomenina krčka pravej ramennej kosti s malým posunutím úlomkov mohla vzniknúť priamym pôsobením sily na hornú časť ramennej kosti, a to úderom tvrdým predmetom do hornej časti pravého ramena do oblasti hlavice ramennej kosti, keď poškodený ležal v posteli, ale rovnako mohla vzniknúť i pri páde, nárazom pravou hornou končatinou na zem. Sila, ktorá spôsobila toto poranenie, musela byť väčšej intenzity. Čo sa týka ďalších poranení, a to pomliaždenia brušnej steny a viacpočetných pomliaždenín a odrenín na čele a tvári, vznikli viacpočetnými pôsobeniami násilia a mohli vzniknúť údermi tvrdým predmetom, pričom sily, ktoré tieto poranenia spôsobili museli byť na rozhraní menšej a strednej intenzity. Znalec v závere znaleckého posudku uviedol bodové ohodnotenie 105 bodov, teda bolestné vo finančnom vyjadrení činí 1.916,- Eur.

Zo znaleckého posudku znalca MUDr. Štefana Safka, CSc. bolo zistené, že poškodený K. R. trpí duševnou zaostalosťou stredne ťažkého stupňa (imbecilita) na podklade detskej mozgovej obrny. Tento stav trvá od narodenia menovaného a ide o vrodené poruchy intelektu, ktoré boli prítomné aj v čase, keď bol na ňom spáchaný trestný čin. Z psychiatrického hľadiska znalec nezistil u menovaného poruchy vnímania, teda menovaný v čase, kedy bol na ňom spáchaný trestný čin bol schopný vnímať objektívnu realitu a na okolnosti trestného činu sa pamätá. Z hľadiska psychiatrického menovaný nie je schopný správne a súvisle vypovedať. Na otázky odpovedal len jedným slovom, neochotne, je ľahko ovplyvniteľný. Jeho výpoveď nemožno z hľadiska psychiatrického použiť pre účely trestného konania. Duševná zaostalosť stredne ťažkého stupňa (imbecilita) u poškodeného prakticky znemožňuje jeho schopnosť porozumieť vypočúvaniu a ovplyvňuje jeho schopnosť správne vypovedať. Z psychiatrického hľadiska nechápe, že ide o trestné konanie, taktiež nechápe, aký význam má jeho výpoveď a nevie ani to, že má právo odmietnuť vypovedať proti svojmu bratovi.

Z ďalšieho znaleckého posudku znalca JUDr. MUDr. Jána Uhrina, ktorý vyšetroval osobu obžalovaného, bolo konštatované, že obžalovaný netrpí duševnou chorobou ani poruchou a nie je duševné chorý. Obžalovaný ani v čase spáchania skutku netrpel duševnou chorobou ani poruchou a má rozumové schopnosti v pásme populačného priemeru. Má dobre rozvinutú praktickú zložku inteligencie, neporušené pamäťové schopnosti, nenarušenú schopnosť vytvorenia si správneho úsudku. Osobnosť obvineného je nevyrovnaná, emočne nestabilná, impulzívna - nejedná sa o duševnú chorobu. V čase spáchania skutku mohol rozpoznať nebezpečenstvo svojho konania a toto ovládať a rozpoznávacie a ovládacie schopnosti boli znížené len pod vplyvom užitého alkoholu vo forenzne nepodstatnej miere. Obžalovaný je schopný chápať zmysel trestného konania a v čase spáchania skutku chápal trestnosť svojho konania. Obžalovaný je závislý od alkoholu, v klasifikácii podľa Jellineka sa u obvineného jedná o rozhranie 2. a 3. štádia alkoholizmu zo štyroch klasifikačných stupňov. V jeho prípade ide o plne rozvinutú telesnú aj fyzickú formu závislosti a škodlivé užívanie alebo závislosť od iných psychoaktívnych látok, okrem alkoholu znalec nezistil. Pod vplyvom užitého alkoholu došlo k odbrzdeniu prejavov emočne nestabilnej impulzívnej osobnosti obvineného. Obvinený netrpí duševnou chorobou ani poruchou, nie je duševne chorý, z hľadiska psychiatrického nie je jeho pobyt na slobode pre spoločnosť nebezpečný a obvinenému nie je potrebné uložiť ochranné psychiatrické liečenie. Na druhej strane znalec odporučil obvinenému nariadiť ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou.

Predseda senátu oboznámil taktiež zápis o dychovej skúške zo dňa 1. 11. 2017 v čase 22.43 hod., kde obžalovanému bola nameraná hodnota 1,49 mg/l alkoholu v krvi, teda v čase viac ako dve hodiny po skutku bola u obžalovaného hladina alkoholu viac ako 3 promile, teda je evidentné, že trestného činu sa dopustil v stave ťažkej opitosti.

Z výpisu z evidencie priestupkov súd zistil, že obžalovaný má viacero evidovaných priestupkov, pričom prevažná časť z nich nesúvisí s obdobným protiprávnym konaním ako v tomto prípade, avšak sú tu zároveň taktiež priestupky podobného charakteru, ako v tomto prípade. Konkrétne 18. 05. 2017 sa pod vplyvom alkoholu mal vyhrážať pobitím svojej matke a zároveň jej vulgárne nadávať. Taktiež dňa 25. 10. 2016 bol priestupkovo postihnutý za to, že v podnapitom stave mal nadávať a inak sa hrubo správať a vyhrážať ujmou na zdraví opätovne svojej matke a taktiež v ďalšom prípade bol priestupkovo postihnutý dňa 30. 1. 2016, kde mal fyzicky napadnúť svojho brata K. R., následkom čoho menovaný utrpel poranenie a taktiež v ďalšom prípade bol priestupkovo postihnutý dňa 22. 10. 2015, kde mal fyzicky napadnúť Q. T., následkom čoho mal menovaný utrpieť poranenia. Vo všetkým týchto prípadoch išlo o priestupkové konania, za ktoré bol obžalovaný postihnutý.

Z charakteristiky Obce Malé Trakany súd zistil, že obžalovaný býva v rodinnom dome v V. C. so svojou matkou a svojimi súrodencami. Podľa vedomostí obce požíva v značnej miere alkoholické nápoje, po požití ktorých je agresívnej povahy a svoje konanie nevie ovládať. V súčasnej dobe je evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, pobočka Čierna nad Tisou, ako uchádzač o zamestnanie a poberá príspevok v hmotnej núdzi.

Z oboznámeného odpisu registra trestov bolo zistené, že obžalovaný má jeden záznam, a to podmienečné zastavenie trestného stíhanie Okresnou prokuratúrou Trebišov ešte z roku 2007, pričom v skúšobnej dobe sa osvedčil a teda na obvineného sa hľadí, akoby nebol odsúdený.

Po takto vykonanom dokazovaní súd vyhlásil dokazovanie za skončené a po záverečných rečiach senát vyhlásil rozsudok, ktorým uznal obžalovaného za vinného v zmysle podanej obžaloby, teda zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.

Pri určení druhu a výmery trestu s prihliadnutím na zabezpečenie jeho výkonu, súd postupoval v zmysle § 34 Trestného zákona a prihliadol najmä na spôsob spáchania činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, ako aj na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Na strane poľahčujúcich okolností boli zistené poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona, teda že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, nakoľko nebol nikdy súdom odsúdený, len v jednom prípade bolo podmienečne zastavené trestné stíhanie Okresnou prokuratúrou Trebišov, a to ešte v roku 2007, kde v skúšobnej dobe sa osvedčil. Taktiež mu súd priznal poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona, teda že sa k tomuto trestnému činu priznal a tento úprimne oľutoval a taktiež poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n/ Trestného zákona, teda že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom, nakoľko od začiatku tohto trestného konania, ešte v rámci prípravného konania sa k danej trestnej činnosti priznával a túto úprimne ľutoval. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť, a preto v dôsledku prevahy poľahčujúcich okolností v danom prípade súd znižoval hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu podľa § 38 ods. 3 Trestného zákona.

Trestná sadzba za zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 2 Trestného zákona je 5 až 12 rokov, pričom senát vzal do úvahy všetky okolnosti prípadu a taktiež osobu páchateľa, prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností a dospel k záveru, že tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie je na mieste uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 5 rokov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný je prvýkrát súdom trestaný. Aj napriek tejto skutočnosti neprichádza do úvahy uloženie iného trestu ako trestu nepodmienečného, vzhľadom na trestný čin, ktorý obžalovaný spáchal voči svojmu fyzicky a mentálne ťažko postihnutému bratovi. Obžalovaného nezbavuje zodpovednosti ani tá skutočnosť, že trestný čin spáchal pod vplyvom alkoholu, a to v stave ťažkej opitosti, nakoľko je nepochybné, že v čase skutku musela byť hladina alkoholu v jeho prípade viac ako 3 promile, keďže dve hodiny po samotnom skutku bola táto hranica zhruba vo výške 3 promile alkoholu, a teda v čase skutku musela byť ešte vyššia. Aj z uvedeného dôvodu mu súd uložil ochranné opatrenie, a to ochranné protialkoholické liečenie ambulantnou formou, nakoľko aj znalec v rámci vyšetrenia duševného stavu u obvineného vyslovil túto potrebu.

Z uvedených dôvodov súd pristúpil k uloženiu trestu na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, aj s prihliadnutím na prevahu troch poľahčujúcich okolností a naopak pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti. Súd uložil obžalovanému taktiež trest prepadnutia veci, a to drevenú dosku o dĺžke 59 cm, ktorá bola použitá pri spáchaní tohto trestného činu.

Pokiaľ ide o škodu, táto bola vyčíslená na sumu 1.916,- Eur na základe bodového ohodnotenia znalca a nakoľko táto škoda bola zo strany poškodeného resp. opatrovníka poškodeného riadne a včas uplatnená, súd zaviazal obžalovaného k povinnosti nahradiť spôsobenú škodu v prospech poškodeného v uplatnenej výške, teda vo výške 1.916,- Eur.

S prihliadnutím na vykonané dokazovanie a citované odôvodnenie súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

- inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe ( § 139 ods. 1 písm. c/, písm. f/, § 127 ods. 4, ods. 6 Trestného zákona),

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.