Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PO-2S/27/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach, v právnej veci žalobcu: BELARIA s.r.o., so sídlom Tkáčska 6507/2, 080 01 Prešov, IČO: 36 513 814, proti žalovanému: Mesto Prešov, so sídlom Hlavná 73, 080 01 Prešov, IČO: 00 327 646 o preskúmanie zo dňa 27.02.2023, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiadnemu z účastníkov n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou zo dňa 11.05.2023, doručenou Krajskému súdu v Prešove (ďalej aj ako „pôvodný správny súd“) toho istého dňa sa žalobca domáhal zrušenia opatrenia žalovaného - záväznej časti Zmien a doplnkov č. 16/2019 Územného plánu mesta Prešov, časti týkajúcej sa žalobcu, vyhlásenej Všeobecne záväzným nariadením mesta Prešov č. 5/2023 zo dňa 27.02.2023 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. V podanej správnej žalobe žalobca tvrdil, že napadnutým opatrením sa bezprecedentným, nedôvodným a svojvoľným spôsobom zasiahlo do jeho vlastníckeho práva. Uviedol, že je výlučným vlastníkom pozemku par. č. 3902, kat. uz. Prešov, ktorý je zapísaný na LV č. 6977, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, pričom tento pozemok bol dlhodobo, až do prijatia zmeny územného plánu vedený ako pozemok stavebný. Uvedenú skutočnosť podľa jeho tvrdenia žalobca preukazuje aj územnoplánovacia informácia mesta Prešov zo dňa 06. 04. 2020, kde žalovaný potvrdil, že východná časť pozemku par. č. 3902 sa nachádza na ploche určenej ako plochy občianskej vybavenosti a zvyšná časť pozemku sa nachádza na ploche funkčne určenej ako plochy urbanistické zelene.

2. S účinnosťou ku dňu 1. júna 2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorý je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. V predmetnej veci je preto na konanie od 01.06.2023 príslušný Správny súd v Košiciach.

3. Písomným podaním zo dňa 23. 04. 2024 oznámil žalobca konajúcemu súdu, že berie podanú správnu žalobu v celom rozsahu späť a žiada súdne konanie zastaviť. Dôvodom späťvzatia podanej správnej žaloby bolo uzavretie mimosúdnej dohody žalobcu so žalovaným, výsledkom ktorej bola kúpna zmluva o odpredaji pozemku par. č. 3902, kat. uz. Prešov žalovanému. Žalobca zároveň žiadal, aby súd ohľadom trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

4. Podľa ktorým sa mení a dopĺňa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) „Konania začaté a neskončené

do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie §493f tým nie je dotknuté.“

5. Podľa (ďalej len ""), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

7. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa a , nakoľko žalobca svojím dispozitívnym úkonom vzal žalobu v celom rozsahu späť pred prejednaním a rozhodnutím veci t.j. do vydania rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. Vzhľadom na túto skutočnosť správny súd podľa a konanie zastavil.

8. Podľa , žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak: a) žaloba bola odmietnutá, b) konanie bolo zastavené, c) konanie bolo začaté na základe žaloby prokurátora, d) ide o konanie o kompetenčnej žalobe.

9. Podľa , žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

10. Podľa ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

11. V zmysle cit. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Ak súd zastaví konanie, musí v zmysle citovaného ustanovenia rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania.

12. V súvislosti s rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania správny súd uvádza, že v prípade odmietnutia žaloby alebo zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto zásady však existuje výnimka uvedená v , v rámci ktorej sa z hľadiska procesného skúma otázka zavinenia, t.j. či niektorý z účastníkov konania zavinil, že sa žaloba musela odmietnuť, resp. konanie sa muselo zastaviť. Kritérium procesného zavinenia je pritom potrebné posudzovať z hľadiska objektívneho, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sporu sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú vzal žalobu neskôr späť. V tejto súvislosti súd uvádza, že ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je možné pričítať procesné zavinenie na zastavení konania žalovanému. V takomto prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie strany sporu, teda jej prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby. Pre posúdenie, či žalobca zavinil zastavenie konania pritom, nie je rozhodujúci dôvod, pre ktorý zobral žalobu späť, ak, samozrejme nejde ako už bolo vyššie uvedené, o prípad, že sa žalovaný zachoval v zmysle jeho požiadavky uplatnenej žalobou a teda sa žalovaného nároku domohol. V posudzovanej veci sa žalobca žalovaného nároku nedomohol, pretože k zrušeniu žalobou napadnutého opatrenia konaním žalovaného nedošlo. Dôvodom pre ktorý zobral žalobca svoju žalobu späť bolo uzavretie mimosúdnej dohody medzi ním a žalovaným o odpredaji pozemku, ktorého sa týkala časť napadnutého opatrenia. Žalobca už v samotnej správnej žalobe uviedol, že pred podaním žaloby prebiehali rokovania so žalovaným o odpredaji dotknutého pozemku a teda podľa názoru správneho súdu pohnútkou žalobcu na podanie správnej žaloby bola predovšetkým ochrana jeho finančných záujmov ako podnikateľského subjektu. Za takejto procesnej situácie preto správny súd dospel k záveru, že konanie bolo zastavené pre späťvzatie žaloby žalobcom, ktorý v ňom nechcel zo subjektívnych dôvodov pokračovať, pretože po odpredaji pozemku žalovanému stratil záujem na výsledku súdneho konania a teda on sám svojim konaním procesne zabránil súdu právoplatne rozhodnúť vo veci samej. Zároveň musí správny súd konštatovať, že v danom prípade nie je na mieste zaviazať na náhradu trov konania ani žalobcu, ktorý sa domáhal súdnej ochrany všeobecnou správnou žalobou. Zo strany žalobcu nešlo o šikanóznu žalobu, ani o zneužitie práva, t.j. žalobu podal

v presvedčení, že rozhodnutím a postupom žalovaného došlo k zásahu do jeho vlastníckeho práva a preto podľa názoru súdu nemožno od žalobcu spravodlivo požadovať, aby zaplatil žalovanému náhradu trov konania.

13. S prihliadnutím na príslušnú právnu úpravu a vysvetlenia podané v bode 11 tohto uznesenia rozhodol konajúci súd o trovách konania v súlade s ustanovením v spojení s , tak že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu účastníkovi.

14. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote do 1 mesiaca odo dňa jeho doručenia na Správny súd v Košiciach.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa ustanovenia uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa ustanovenia sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a (v sociálnych veciach a vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia) a ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).