Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-7-2010.pdf
PDF · 102.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/7/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcov: 1a/ H. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX J. XXX, 1b/ E. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX J. XXX, 1c/ H. Q., nar. XX. X. XXXX, bytom XXX XX J. XXX (žalobcovia v rade 1a/ až 1c/ ako právni nástupcovia po pôvodnej žalobkyni L. Q., nar. XX. X. XXXX, zomr. X. X. XXXX, naposledy bytom J. XXX), žalobcovia v rade 1a/ až 1c/ zastúpení: Mgr. Miroslav Hanec, advokát, so sídlom Hruštiny 602, Žilina, IČO: 37976486, proti žalovanému: Obec Skalité - Prevádzkáreň, so sídlom 023 14 Skalité 598, IČO: 35 996 111, zastúpený: JUDr. Jozef Pikuliak, advokát, so sídlom Námestie Slobody 58, 022 01 Čadca, IČO: 35 678 054, o zaplatenie 9.890,92 € a o zaplatenie 5.433,19 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v rade 1a/, 1b/ a 1c/ spolu sumu 499,05 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 385,93 €, od XX. X. XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že splnením tejto povinnosti ktorémukoľvek zo žalobcov zaniká žalovanému táto povinnosť vo vzťahu k ostatným žalobcom.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovaný m á voči žalobcom v rade 1a/, 1b/ a 1c/ n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 93,48 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa X. X. XXXX sa pôvodná žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 9 890,92 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Uviedla, že v období od X. X. XXXX až do súčasnosti je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - pozemkov v SKI areáli Skalité - Serafínov, v kat. úz. Skalité, zapísaných na liste vlastníctva č. 8260 a to parcela č. KNC XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere 658 m2, parcela č. KNC XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere 2 615 m2, parcela č. KNC XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere 3 160 m2, parcela č. KNC X XXX/ XX - trvalé trávne porasty o výmere 1 490 m2 a parcela č. KNC XXXX/XX - trvalé trávne porasty o výmere 719 m2. Žalovaný na predmetných pozemkoch prevádzkuje lyžiarske vleky a to bez právneho titulu. Uvedenú činnosť žalovaný vykonáva s vedomím, že medzi ním a žalobkyňou nedošlo k podpisu návrhu nájomnej zmluvy, ktorej návrh žalovaný predložil, ani k inej dohode o užívaní pozemkov. Podľa znaleckého posudku č. XXXX-XX/XXXX, vyhotoveného znalcom TIP - konzultačná agentúra, spol. s r. o., Žilina dňa X. X. XXXX na použitie znaleckého posudku č. XX/XXXX, vyhotoveného znalcom O.. Q.Š. H. dňa XX. X. XXXX, všeobecná hodnota nájmu pozemku predmetných pozemkov je 0,443 €/m2/rok. Z dôvodu, že žalovaný za užívanie pozemkov neposkytol žalobkyni žiadne plnenie, domáha sa vydania bezdôvodného obohatenia za užívanie pozemkov bez právneho dôvodu a to za obdobie X. X. XXXX - XX. X. XXXX, t. j. 943 dní.
2. Žalobkyňa sa ďalšou žalobou podanou dňa XX. XX. XXXX proti žalovanému domáhala aj zaplatenia sumy 5 433,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, rovnako titulom bezdôvodného obohatenia, za užívané nehnuteľnosti žalovaným, zapísané na LV č. XXXX, kat. úz. Skalité, ako súčasť SKI areálu Skalité - Serafínov, vychádzajúc z tých istých znaleckých podkladov za iné obdobie a to od X. X. XXXX C. XX. XX. XXXX, t. j. 518 dní. Uviedla, že žalovaný na predmetných pozemkoch prevádzkoval lyžiarske vleky a vykonával s prevádzkou vleku súvisiace činnosti a to bez právneho titulu s vedomím, že medzi ním a žalobkyňou nie je niekoľko rokov uzatvorená žiadna dohoda, ktorá by mu umožňovala predmetné pozemky užívať. Užívanie zo strany žalovaného na úkor žalobkyne bolo úmyselné a žalovaný ním sledoval len svoj finančný prospech. Konanie bolo na Okresnom súde Čadca pôvodne vedené pod sp. zn. XC XXX/XXXX.
3. Okresný súd Čadca obidve žaloby uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa XX. X.XXXX spojil na spoločné konanie s tým, že vec bude ďalej vedená pod spoločnou spisovou značkou XXC/X/XXXX.
4. Okresný súd Čadca Rozsudkom sp. zn. XXC/X/XXXX zo dňa XX. X. XXXX žalobu zamietol. Súd dospel k záveru, že medzi stranami uzatvorená Zmluva o prenájme zo dňa XX. XX. XXXX je platným právnym úkonom, a keďže zmluva zo dňa XX. XX. XXXX je uzavretá na dobu určitú od X. X. XXXX C. XX. X. XXXX aj obnovovaná zmluva pre roky XXXX, XXXX I. XXXX platila priamo zo zákona na dobu určitú, od 1. 1. do 30. 4. toho ktorého roka za tam dohodnutých zmluvných podmienok na základe nevyvrátiteľnej domnienky - konkludentného obnovenia nájomného vzťahu, pretože žalobkyňa nežiadala o vypratanie do 30 dní, teda do XX. X. XXXX, XX. X. XXXX I. XX. X. XXXX. Žalobkyňa by mala nárok na zaplatenie nájomného za uvedené obdobia, nakoľko si však uplatnila nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia a súd je viazaný návrhom, žalobu v celom rozsahu zamietol.
5. Krajský súd v Žiline Uznesením č. k. XXCo/XXX/XXXX - XXX zo dňa X. X. XXXX rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že vychádzajúc z výmery označených pozemkových nehnuteľností porovnávajúc ich so stavom, v akom sú zapísané v katastri nehnuteľností, je zrejmé, že predmetom nájmu sa nestali celé tieto pozemkové nehnuteľnosti ale len ich časti, ktoré sú vymedzené výmerou. Účastníkom zmluvy nič nebráni dohodnúť sa na prenajatí aj časti pozemkov, účastníkom zmluvy však musí byť zrejmé, aká časť pozemkových nehnuteľností sa stane predmetom nájmu. Z uvedenej zmluvy táto skutočnosť nevyplýva, to však ešte nevylučuje platnosť zmluvy, ak výkladom vôle účastníkov pri uzatváraní zmluvy možno dospieť k záveru, ktorá konkrétna časť nehnuteľností vo vlastníctve žalobkyne sa stala predmetom nájmu. S touto skutočnosťou sa však okresný súd doposiaľ nezaoberal, preto predčasne považoval zmluvu uzatvorenú medzi stranami sporu a datovanú dňom XX. XX. XXXX, za platnú. Povinnosťou okresného súdu bude opätovne vyhodnotiť platnosť zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu a datovanej dňom XX. XX. XXXX s ohľadom na vyhodnotenie otázky určitosti zmluvy. Ak dôjde prvostupňový súd k záveru o platnosti zmluvy, bude jeho povinnosťou posúdiť nárok uplatnený žalobou vychádzajúc z rozhodných skutočností vymedzených žalobkyňou, bez ohľadu na ňou uvedenú právnu kvalifikáciu, aj podľa iných právnych noriem, ako to žalobca navrhol, resp. ak výsledky vykonaného dokazovania umožňujú podriadiť uplatnený nárok pod iné hmotnoprávne ustanovenie, než akého sa žalobca dovoláva, je povinnosťou súdu uplatnený nárok takto posúdiť bez ohľadu na to, či v žalobe právny dôvod požadovaného plnenia je alebo nie je uvedený, alebo je uvedený nesprávne.
6. Dňa X. XX. XXXX (čl. 39, 40) bola medzi pôvodnou žalobkyňou a žalovaným uzavretá zmluva o prenájme pozemkov EN č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX I. XXXX/XX o výmere spolu 5 703,6 m2 za účelom prevádzkovania lyžiarskych vlekov a zjazdoviek v SKI areálu Skalité - Serafínov, vlek M. XX J.. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od X. X. XXXX C. XX. XX. XXXX. Posledná platne uzavretá zmluva medzi žalobkyňou a žalovaným je zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 49, 50) na čas od X. X. XXXX C. XX. X. XXXX. Výmera prenajatých pozemkov v tejto zmluve je 5 703,60 m2 vlek M. XX J.. Podľa zmluvy o prenájme základ pre výpočet výšky nájomného na príslušný rok bol stanovený dohodou medzi nájomcom a prenajímateľom a predstavuje 6 % z čistej tržby (tržby bez DPH) lyžiarskej sezóny, končiacej v príslušnom roku. Hodnota vypočítaného nájomného bude rozdelená na m2 pomerom 3 diely vlek M. XX, 2 diely vlek M. XX a 1 diel vlek U. XXX. Pri vyúčtovaní nájomného bude uvedená celková tržba za celú sezónu a z nej vyrátaná 6 % suma, ktorá bude rozdelená prenajímateľom. Okrem nájomného za pozemky nájomca vyplatí prenajímateľovi príplatok za osadenie 2 ks stĺpov LV x 50,-
Sk/1 stĺp = 100,- Sk na vleku M. XX. Podľa zmluvy o prenájme prenajímateľ prenajíma pozemky v dobe vegetačného pokoja od X. X. XXXX C. XX. X. XXXX.
7. Vzhľadom na vyššie uvedené závery odvolacieho súdu, ktorým je súd I. stupňa viazaný, ako aj vzhľadom na navrhnuté dôkazy, doplnil súd dokazovanie výsluchom pôvodnej žalobkyne L. Q., ktorá so žalovaným uzatvorila Nájomnú zmluvu, datovanú dňom XX. XX. XXXX a listinnými dôkazmi.
8. Pôvodná žalobkyňa pri výsluchu uviedla, že predmetom nájomnej zmluvy boli pozemky, na ktorých sa lyžovalo. Nesúhlasili so zmluvami, dali im ich podpísať po lyžiarskej sezóne s tým, že ak chcú nájomné, ktoré tam bolo aj vyčíslené, nepodpíšu nájomnú zmluvu, ona zmluvu podpísala a oni si potom na nej upravili dátum po svojom. To sa opakovalo každý rok, pokiaľ tie nájomné zmluvy podpísala. Nájomné zmluvy dostávala už hotové spolu so sprievodným listom. Nevedela uviesť, na základe čoho boli v zmluvách uvedené parcelné čísla a výmery užívaných pozemkov. Každý rok, keď chceli nájomné, tak im po sezóne poslali zmluvu. Ona tie zmluvy podpisovala. Tieto boli iba na dobu určitú. Nájomnú zmluvu z XX. XX. XXXX podpísala, zmluvu si prečítala, zaujímali ju peniaze, ktoré im mienili vyplatiť. Na otázku, či porozumela zmluve, alebo jej bolo niečo v zmluve nezrozumiteľné, uviedla, že nie, že nezrozumiteľné, keď sme chceli nejaké peniaze, tak sme tú zmluvu podpísali, potom sme zvážili, že to takto donekonečna nejde, tak sme to odmietli. Na otázku, či chápala, čo je v zmluve napísané, uviedla, že čítať viem, vedela som, že je to nájomná zmluva, že sú tam percentá, že tam je nejaká suma, ktorú nám vyplatia. Na otázku, či jej bolo niečo zo zmluvy nejasné, uviedla, povedala by som to, že nie, že nejasné, ale táto zmluva bola jednostranne výhodná pre miestnu prevádzku. Na otázku, že pokiaľ jej bola predložená táto zmluva o prenájme, kde boli uvedené čísla parciel a výmery, či mali k tomu nejaké pripomienky, uviedla, áno, mali sme pripomienky, my sme to pánovi H. viackrát hovorili, že svahy boli po lavíne znehodnotené. Boli to pripomienky k tomu, že to nezodpovedá tomu, ako sa pozemky užívajú. Celý pozemok sa užíval nie len tam, kde je stĺp alebo lano.
9. Žalobcovia ďalej doplnili dokazovanie predložením listinných dôkazov, a to Zápisnice zo zasadnutia slávnostného obecného zastupiteľstva obce Skalité, konaného dňa XX. XX. XXXX, z ktorej vyplýva, že obec Skalité - Prevádzkareň požiadala o úpravu nájomného za obecné pozemky, ktoré bolo stanovené Zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX v sume za 3,- Sk/m2/rok, pričom nájom pre všetkých vlastníkov je 6 % z tržby v SKI-areáli, a že žiadosť prevádzkarne o úpravu nájomného nebola schválená; fotodokumentáciu a vyúčtovanie nájomného za pozemky za rok 2006 H. Q. zo dňa XX. X. XXXX (čl. 409 - 415, 418 - 421).
10. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 odsek 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 Občianskeho zákonníka, (1) Nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. (2) Ak nájomca užíva veci aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodá návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
11. Pôvodná žalobkyňa v priebehu konania uvádzala viaceré dôvody, pre ktoré mala byť nájomná zmluva zo dňa XX. XX. XXXX neplatná. Z prvého rozsudku súdu I. stupňa a uznesenia odvolacieho súdu vyplýva, že neboli preukázané tvrdenia pôvodnej žalobkyne ohľadom antidatovania zmluvy a uzatvorenia zmluvy pod nátlakom, preto je nájomná zmluva v tomto smere platná. Otáznou a spornou však zostala námietka neurčitosti zmluvy, ktorá by mohla byť dôvodom absolútnej neplatnosti zmluvy, preto sa súd v ďalšom konaní zaoberal otázkou, či Zmluva o prenájme z XX. XX. XXXX je určitý, a teda platný právny úkon vzhľadom k tomu, že výmery pozemkov uvedené v zmluve sú menšie ako výmery zapísané v katastri nehnuteľností a predmetom nájmu sa stali len časti týchto pozemkov, ktoré sú v zmluve vymedzené výmerou. Z výsluchu pôvodnej žalobkyne vyplynulo, že so žalovaným opakovane niekoľko rokov uzatvárali nájomné zmluvy, predmetom ktorých bol nájom týchto pozemkov. Hlavným dôvodom, pre ktorý následne nepodpísala nájomné zmluvy za ďalšie časové obdobia bol jej nesúhlas s výškou nájomného a nie, že by jej nebolo zrejmé, čo je predmetom zmluvy. Z výsluchov pôvodnej žalobkyne (dňa XX. X. XXXX I. XX. X. XXXX) nevyplynulo, že by jej pri uzatváraní zmluvy o prenájme nebolo zrejmé, ktorá konkrétna časť nehnuteľností je predmetom nájmu. Potvrdila, že si zmluvu pred jej podpisom riadne prečítala, následne ju podpísala a výslovne uviedla, že ju zaujímali peniaze, ktoré im mienili vyplatiť. Aj jej právny predchodca uzatváral so žalovaným takéto nájomné zmluvy a už v čase, keď pozemky kúpila, boli žalovaným týmto spôsobom využívané. Vyjadrila sa, že tam chodievala lyžovať, že areál poznala. Medzi pôvodnou žalobkyňou a žalovaným dochádzalo opakovane niekoľko rokov k uzatváraniu nájomných zmlúv k tým istým pozemkom v rovnakej výmere (časti pozemkov), preto muselo byť pôvodnej žalobkyni i žalovanému známe a zrejmé, o ktoré časti pozemkov v prírode ide. Pokiaľ by táto skutočnosť bola pôvodnej žalobkyni nejasná, je možné dôvodne predpokladať, že by nájomnú zmluvu nepodpísala, pôvodná žalobkyňa však práve naopak, nájomné zmluvy opakovane podpisovala aj nasledujúce roky. Preto má súd za to, že jej námietka vznesená až v tomto konaní o neurčitosti zmluvy, ktorá by mala mať za následok absolútnu neplatnosť nájomnej zmluvy, je účelová. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že Ústavný súd Slovenskej republiky aj Českej republiky opakovane zdôrazňuje, že všeobecné súdy majú vždy uprednostniť výklad zmluvy, ktorý smeruje k jej platnosti, pretože neplatnosť je výnimkou. „Ústavný súd zároveň zdôrazňuje, že jedným zo základných princípov výkladu zmlúv je priorita výkladu, ktorý nevedie k neplatnosti zmluvy, pred takým výkladom, ktorý vedie k neplatnosti, ak do úvahy prichádzajú obidva výklady. Je tak vyjadrený a podporovaný princíp autonómie zmluvných strán, povaha súkromného práva a s ním spojená spoločenská a hospodárska funkcia zmluvy. Neplatnosť' zmluvy má byť teda výnimkou, a nie zásadou. Takú prax, keď všeobecné súdy preferujú celkom opačnú tézu uprednostňujúcu výklad vedúci k neplatnosti zmluvy pred výkladom nezakladajúcim jej neplatnosť, preto nie je ústavne konformná a je v rozpore s princípmi právneho štátu vyplývajúcimi z čl. 1 ústavy (k tomu pozri I. ÚS 242 /07, I. ÚS 243/07, IV. ÚS 340/2012, podobne aj nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I. ÚS 625/03 zo 14. apríla 2005). Podobne tak Ústavný súd Slovenskej republiky na inom mieste zdôrazňuje, že: „Prehnané formalistické požiadavky všeobecného súdu na formuláciu predmetu zmluvy sú ústavne neakceptovateľné. Úloha všeobecného súdu pri hľadaní riešenia súdenej právnej veci a interpretácii relevantných právnych úkonov totiž nespočíva vo „vyhľadávaní“ dôvodov neurčitosti predmetu zmluvy (prípadne iných dôvodov jeho neplatnosti), ale v poskytnutí súdnej ochrany účastníkom občianskeho súdneho konania. Táto má byť založená okrem iného aj na zohľadnení a plnej aplikácii všetkých zákonných kritérií platných pre výklad právnych úkonov a súčasnej preferencii výkladu v prospech platnosti, a nie neplatnosti právneho úkonu (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 640/2014 z 1. apríla 2015). Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že uvedený právny úkon zmluva o prenájme zo dňa XX. XX. XXXX bola platným právnym úkonom, ktorý bol určitý a zrozumiteľný.
12. Nakoľko žalovaný aj po uplynutí doby nájmu predmetné nehnuteľnosti naďalej užíval a pôvodná žalobkyňa nepodala žalobu o vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, došlo k opakovanému obnovovaniu nájmu za tých istých podmienok, za akých bola posledná platne dojednaná zmluva uzatvorená. Touto zmluvou bola zmluva o prenájme zo dňa XX. XX. XXXX. Súd v konaní nemal preukázané tvrdenie žalobcov, že by žalovaný nehnuteľnosti užíval v celej výmere podľa zápisu na liste vlastníctva, teda nad rámec výmery uvedenej v zmluve o prenájme. Žalobcovia nepredložili žiaden dôkaz, ktorý by toto ich tvrdenie preukázal. Žalobcami navrhnutý dôkaz vykonať ohliadku na mieste samom za účelom zistenia o aké pozemky ide, ako sa situácia vyvíja v teréne a užívania pozemkov, považoval súd za nedôvodný, nehospodárny, nakoľko lyžiarske stredisko nie je v prevádzke už viac ako 7 rokov, preto by nebolo možné ohliadkou preukázať, v akej výmere žalovaný pozemky v spornom časovom období užíval. Z týchto dôvodov súd tento dôkaz nevykonal. Keďže nebolo v konaní preukázané, že by žalovaný užíval pozemky vo väčšom rozsahu ako je uvedené v nájomnej zmluve,
nedošlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu a súd právne posúdil žalobou uplatnený nárok ako nárok titulom nájomného.
13. Predmetom sporu je obdobie od X. X. XXXX C. XX. XX. XXXX. Nájomné za sezónu od X. X. XXXX C. XX. X. XXXX bolo vyúčtované zmluvne dohodnutým spôsobom (čl. 52), 6 % z tržby lyžiarskej sezóny 2006/2007 v pomere 3:2:1, pričom pôvodnej žalobkyni za pozemky pod vlekom J. v rozsahu 5 703,60 m2 pripadlo 5 282,- Sk a za dva kusy stĺpov 100,- Sk, spolu 5 382,- Sk. Tržba bola celkom 1 541 285,- Sk. Pôvodná žalobkyňa svojim podpisom potvrdila, že s vyúčtovaním súhlasí. Z výdavkového pokladničného dokladu č. XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 51) je preukázané, že pôvodná žalobkyňa vyúčtovanú sumu 5 382,- Sk prevzala dňa XX. X. XXXX. V uvedenom časovom období existoval platný právny titul
- nájomná zmluva a nárok za uvedené časové obdobie zanikol zaplatením (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka), preto za uvedené časové obdobie nebola podaná žaloba dôvodne.
14. Keďže zmluva zo dňa XX. XX. XXXX je uzavretá na dobu určitú od X. X. XXXX C. XX. X. XXXX aj obnovovaná zmluva pre roky 2008, 2009 a 2010 platila priamo zo zákona na dobu určitú, od 1. 1. do 30. 4. toho ktorého roka za tam dohodnutých zmluvných podmienok na základe nevyvrátiteľnej domnienky - konkludentného obnovenia nájomného vzťahu, pretože pôvodná žalobkyňa nežiadala o vypratanie do 30 dní, teda do XX. X. XXXX, XX. X. XXXX I. XX. X. XXXX. Z tohto dôvodu za zimnú sezónu roku 2008 patrí žalobcom zmluvne dohodnutý nárok vo výške 6 % z tržby podľa pomeru 3:2:1. Podľa vyúčtovania nájomného za rok 2008 výška nájomného predstavovala sumu 3 408,- Sk, t.j. 113,12 € (čl. 317), pričom tržba bola 965 655,50 Sk, t.j. 32.053,89 € (čl. 318). Podľa vyúčtovania nájomného za rok 2009 by nájomné predstavovalo sumu 258,27 € (čl. 319), pričom tržba v roku 2009 bola vo výške 88 500,46 € (čl. 320). Podľa vyúčtovania nájomného na rok 2010 by bolo nájomné vo výške 127,66 € (čl. 321), pričom tržba bola vo výške 36 387,94 € (čl. 322). Nájomné za roky 2008, 2009 a 2010 predstavuje spolu sumu 499,05 € a pôvodnej žalobkyni vyplatené nebolo.
15. Pôvodná žalobkyňa v priebehu konania zomrela, preto súd pokračoval v konaní s jej právnymi nástupcami - dedičmi, a to žalobcami v rade 1a/, 1b/ a 1c/. Z Uznesenia Okresného súdu v Čadci č. k. XD/XXX/XXXX - XX, C. XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 454 - 459) vyplýva, že predmetom dedičského konania po pôvodnej žalobkyni nebola pohľadávka pôvodnej žalobkyne, ktorá je predmetom tohto sporu. Vzhľadom na uvedené aplikujúc ustanovenie § 514 Občianskeho zákonníka v spojení s § 460 Občianskeho zákonníka zaviazal súd žalovaného, aby zaplatil žalobcom v rade 1a/ až 1c/ spolu sumu 499,05 € s tým, že splnením tejto povinnosti ktorémukoľvek zo žalobcov zaniká táto povinnosť vo vzťahu k ostatným žalobcom.
16. Nakoľko žalovaný sa dostal s plnením do omeškania, súd zároveň žalovanému v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. uložil povinnosť zaplatiť i úroky z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa XX. X. XXXX do zaplatenia, nakoľko v žalobe bol uplatnený nárok na úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby žalovanému, pričom žaloba bola doručená žalovanému dňom XX. X. XXXX. Pre úplnosť súd uvádza, že v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/X/XXXX si pôvodná žalobkyňa úroky z omeškania neuplatnila, úroky z omeškania si uplatnila len v konaní vedenom pôvodne pod sp. zn. XC/XXX/XXXX, a to vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému. Keďže predmetom konania vedeného pod sp. zn. XC/XXX/XXXX bol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od X. X. XXXX C. XX. XX. XXXX, priznal súd žalobcom úroky z omeškania z dlžného nájomného za roky 2009 a 2010, t. j. zo sumy 385,93 € (nájomné za rok 2009 bolo vo výške 258,27 € a nájomné za rok 2010 bolo vo výške 127,66 €).
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobcovia mali v spore úspech len čiastočný. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy spolu 15.324,11 € a žalobcovia boli úspešní v časti sumy 499,05 €. Vzhľadom na uvedené boli žalobcovia v konaní úspešní v rozsahu 3,26 % a žalovaný v rozsahu 96,74 %. Žalovaného čistý úspech v konaní tak predstavuje 93,48 %, preto má žalovaný voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,48 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.