Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-153-2017.pdf
PDF · 104.75 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3Csp/153/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto p r o t i žalovanej: Z. R., nar.XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX G., štátny občan SR, zastúpená JUDr. Igor Šafranko, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Sov. hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, v konaní o zaplatenie sumy 558,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. P r i z n á v a žalovanej zo strany žalobcu trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding a.s., sa podanou žalobou zo dňa 14.11.2017 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 558,20 eura s príslušenstvom.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 26.06.2012 zmluvu o pôžičke č. 7110501 na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 1 400,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 58,65 eura a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2 052,- eur. Doposiaľ žalovaná z uvedenej zmluvy uhradila sumu 1 524,90 eura. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve žalobca dňa 26.11.2014 listom predžalobná upomienka vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.01.2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaná informovaná listom zo dňa 25.01.2015 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Doposiaľ žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 558,20 eura.
3. Vo veci súd vydal platobný rozkaz dňa 11.12.2017 pod č.k. 3Csp/153/2017-14, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor.
4. Zástupca žalovanej vo svojom odpore zo dňa 22.12.2017 uviedol, že v uvedenej veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ). Keďže sa jedná o spotrebiteľský úver, zmluva musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy. Konkrétne zmluva o spotrebiteľskom úvere musí
obsahovať: druh spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. a/), dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. f/ ZoSÚ), ročnú percentuálnu miera nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov (§ 9 ods. 2 písm. j/ ZoSÚ), výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (§ 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ). V súvislosti s povinnosťou žalobcu uvádzať v zmluve o spotrebiteľskom úvere aj predpoklady, ktoré boli použité na výpočet RPMN, poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 3Co/7/2017, zo 6.4.2017, z ktorého citoval: údaju o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) odvolací súd zdôrazňuje, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Odvolací súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN, a preto správne konštatoval súd prvej inštancie, že už len z tohto jediného dôvodu je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov (porov. rozsudok KSPO sp.zn. 3Co 124/2016 z 03.11.2016). Je pritom nesporné, že v predmetnej zmluve spomínané predpoklady pre výpočet RPMN uvedené nie sú. Súd len pripomína, že tá istá povinná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedená aj v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 a to v článku 10 ods. 2 písm. g“ Podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1. Zmluva o poskytnutí Rýchlej pôžičky, č. XXXXXXX, z 26.6.2012 neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/, f/, j/ a k/ ZoSÚ, preto je predmetný úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ, bezúročný a bez poplatkov. Uviedol, že aj keby úver nebol bezúročný a bez poplatkov z dôvodov uvedených vyššie, tak v úverovej zmluve je uvedená výška ročnej úrokovej sadzby 30,34 %. V tejto súvislosti poukázal na priemerné úrokové miery z úverov obchodných bánk, pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 do 5 rokov, v júni 2012, vo výške 11,38 % ročne. Z uvedeného vyplýva, že úrok stanovený veriteľom v zmluve o úvere je takmer trojnásobne vyšší. Výška úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. V opačnom prípade je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1 M Cdo 1/2009 zo dňa 31. júla 2009). Vzhľadom na uvedené považoval ročnú úrokovú sadzbu uvedenú v Zmluve o poskytnutí Rýchlej pôžičky, Č. XXXXXXX, z 26.06.2012, vo výške 30,34 %, za absolútne neplatnú. Preto z vyššie uvedených dôvodov má žalobca nárok len na splátky istiny úveru. Vzhľadom na to, že žalovaná doposiaľ na predmetný úver zaplatila 1 524,90 eura a žalobca jej poskytol finančné prostriedky vo výške 1 400,- eura, žaloba je v celom rozsahu nedôvodná.
5. Následne tunajší súdu uznesením zo dňa 05.01.2018 pod č.k. 3Csp/153/2017-20 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 11.12.2017 pod č.k. 3Csp/153/2017-14. 6. Na návrh žalobcu súd uznesením zo dňa 16.03.2018 pod č. k. 3Csp/153/2017-33 podľa § 80 CSP pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu a to, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka na strane žalobcu Consumer Finance Holding. a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, vstúpila Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.04.2018. 7. Následne na návrh žalobcu súd uznesením zo dňa 09.04.2018 pod č.k. 3Csp/153/2017-48 pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu a to, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka na strane žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 03.05.2018, ktorá nadobudla pohľadávku postúpením.
8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalovanej, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
9. Na pojednávaní dňa 04.10.2018 súd pokračoval v konaní neprítomnosti zástupcu žalobcu, ktorý sa z neúčasti ospravedlnil.
10. Súd zistil, že právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 26.06.2012 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanej celkovú sumu pôžičky vo výške 1 400,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 57,- eur mesačná výška poistného 1,65 eura, v zmluve sú uvedené celkové náklady spotrebiteľa vo výške 652,- eur, termín konečnej splatnosti je 07/2015, ročná úroková sadzba 30,34 % RPMN 30,34 %, priemerná hodnota RPMN 46,52 %, pričom celková suma pôžičky bola vo výške 2 052,- eur. Je zrejmé, že doposiaľ žalovaná z uvedenej zmluvy uhradila sumu 1 524,90 eura.
11. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 26.11.2014 označeným ako predžalobná upomienka oznamuje žalovanej, že ku dňu vyhotovenia výzvy evidujú v zmluve č. 7110501 uzatvorenej dňa 26.06.2012 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 187,69 eura, pričom tento nedoplatok žiadajú uhradiť v lehote do 05.01.2015, pričom ak nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2014 bude Consumer Finance Holding, a.s. oprávnená úver zosplatniť. Podľa kópie poštovej doručenky žalovaná predžalobnú upomienku prevzala dňa 03.12.2014. 12. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 25.01.2015 oznámil žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z dôvodu, že dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienky neuhradila včas. S tým, že dlh z úverovej zmluvy č.XXXXXXX sa stáva splatným v celom rozsahu. Dlžná čiastka k 25.01.2015 predstavuje sumu 581,96 eura, pričom istina úveru je vo výške 558,20 eura, ktorá sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny.
13. Z platobnej histórie uvedeného úveru č.XXXXXXX súd zistil, že žalovaná na predmetný úver doposiaľ uhradila sumu 1 524,90 eura.
14. Zástupca žalovanej uviedol, že vo veci samej zotrváva na argumentácii, ktorú uviedol v odpore zo dňa 22.12.2017. V zmluve absentujú viaceré náležitosti, ktoré požadoval platný a účinný zákon o spotrebiteľských úveroch v dôsledku čoho úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov, keďže úver bol poskytnutý žalovanej vo výške 1 400,- eur a žalovaná zaplatila žalobcovi sumu 1 524,90 eura, istina úveru už bola zaplatená, z tohto dôvodu zástupca považuje žalobu v celom rozsahu za nedôvodnú a navrhol ju v celom rozsahu zamietnuť. Rovnako si uplatnil náhradu trov konania.
15. Zástupca žalobcu vo svojich písomných vyjadreniach trval v celom rozsahu na svojej žalobe, pričom nesúhlasil s argumentáciou zástupcu žalovanej. Vzhľadom na uvedené žiadal žalobe vyhovieť.
16. Vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zákonom č. 150/2004 Z.z. s účinnosťou od 01.04.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách. Uvedená právna úprava má základ v smernici Rady č. 93/13/ EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
17. Podľa § 52 ods.1, ods.2, ods.3, ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 54 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na
finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
20 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti :a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opistovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho
vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
23. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1.
24. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
26. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa. Právny predchodca žalobcu má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov a v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, aby bol žalovanému poskytnutý úver za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania.
27. Spotrebiteľské vzťahy, teda zmluvy medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadajú pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého je neprípustné dojednať so spotrebiteľom nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občiansky zákonník. 28. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa pod sankciou ich absolútnej neplatnosti.
29. Právny vzťah účastníkov konania súd posúdil podľa noriem spotrebiteľského práva, a to podľa osobitného právneho predpisu zákona o spotrebiteľských úveroch a všeobecného právneho predpisu Občianskeho zákonníka.
30. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v uvedenej veci sa jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka a ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., O spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 26.06.2012 pod č.7110501 o ktorú žalobca opiera uplatnený nárok neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. O spotrebiteľských úveroch, platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, pričom konkrétne zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať: druh spotrebiteľského úveru, podľa § 9 ods. 2 písm. a/, dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru podľa § 9 ods. 2 písm. f/, ročnú percentuálnu miera nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. j/,výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov podľa § 9 ods. 2 písm. k/. Keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7110501, z 26.6.2012 neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/, f/, j/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z., o spotrebiteľských úveroch, preto je predmetný úver podľa § 11 ods. 1 písm. a) bezúročný a bez poplatkov. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1 400,- eur a žalovaná podľa platobnej histórie zaplatila žalobcovi sumu celkom vo výške 1 524,90 eura, teda dokonca keďže úver je bezúročný a bezpoplatkov, žalovaná žalobcovi úver preplatila o 124,90 eura. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalovaná úver žalobcovi preplatila, preto súd žalobu žalobcu zamietol ako nedôvodnú.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, pričom žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu a preto súd jej priznal nárok na trovy konania zo strany žalobcu v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.