Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova č. 25, IČO: 35792752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, proti žalovanému: J. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J., M.XXX/XC, o zaplatenie 1903,68 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1350 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne zo sumy 1350 eur od 16.9.2015 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1350 eur od 16.9.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1350 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1350 eur, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi len úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1350 eur do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 51,84%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1903,68 eur spolu aj so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrokom z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1903,68 eur od 16.9.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1500 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1500 eur, len 5,05%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 1903,68 eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 eur a náhradu trov konania s odôvodnením, že dňa 12.5.2015 uzavrel so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500113886 (ďalej len „UZ“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1500 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaný zaviazal splatiť spolu v 36 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 52,88 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v UZ. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s úhradou prvej splátky o viac ako 3 mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej aj len „OZ“), došlo k uplatneniu takzvanej straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a § 53 ods. 9 bolo žalovanému doručené 31.8.2015. V súlade s ust. § 53 ods. 9 došlo k uplatneniu takzvanej sankcie straty výhody splátok dňa 16.9.2015, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Pretože tak žalovaný neurobil, od nasledujúceho dňa je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe uvedených skutočností a predstavujú sumu 1903,68 eur. Žalovaný doposiaľ z poskytnutého úveru neuhradil nič. Pretože sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol takisto nárok na zmluvné pokuty

podľa článku 8 ods. 8.1 UZ vo výške 0,04% denne zo sumy 1903,68 eur od 16.9.2015. V súlade s §517 ods. 2 si žalobca popri nároku na zmluvné pokuty zo sumy omeškaných splátok uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, aby výška zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov, naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úroku z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Preto si v konaní uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy nesplatnej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta z omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1500 eur, odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy si uplatňuje len 5,05%-ný ročný úrok z omeškania zo žalovanej istiny. Žalobca zaslal žalovanému viacero písomných upomienok spolu s pokusom o zmier pred začatím súdneho konania. Žalovaný nereagoval na výzvu žalobcu ako to vyplýva z karty klient - evidencie žalobcu o úhrade splátok. Okrem písomných upomienok bol žalovaný opakovane vyzvaný na splnenie jeho povinností a to formou zaslania krátkych textových správ (sms správy) resp. pri telefonickom, prípadne osobnom kontakte. Napriek tomu zo strany žalovaného nedošlo k splneniu jeho záväzkov. V nadväznosti na zaslanie pokusu o zmier pred začatím súdneho konania, si žalobca uplatňuje voči žalovanému náhradu nákladov spočívajúcich v odmene za právnu službu poskytnutú v súvislosti s týmto písomným uplatnením nárokov voči žalovanému. Výška tejto náhrady zodpovedá sume tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určenej podľa príslušných predpisov o odmenách a náhradách advokátov vo výške 97,6 eur a paušálnej náhrade advokátovi vo výške jedného režijného paušálu v sume 10,61 eur.

2. Žalovaný bol v spore pasívny. K meritu veci sa nevyjadril, resp. neprevzal ani jednu zo súdnych zásielok, ktoré mu súd doručoval na adresu jeho trvalého pobytu, resp. aj na adresu uvedenú v žalobnom návrhu. Podľa § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) platila u žalovaného fikcia doručenia žaloby, príloh a predvolania na pojednávanie dňom 26.9.2018.

3. Strany sporu sa na pojednávanie nedostavili. V súlade s ust. § 180 pojednával súd vo veci v ich neprítomnosti.

4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa k veci nevyjadril, považoval súd skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.

5. Dokazovaním vykonaným na pojednávaní oboznámením obsahu žaloby (č.l. 1), oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi (č.l. 2), Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.5.2015 (č.l. 4), fotokópie obálky z č.l. 3, Zmluvných dojednaní UZ (č.l. 6), výpisu z účtu (č.l. 10, 12), Oznámením o zosplatnení (č.l. 11), písomným podaním právneho zástupcu žalobcu z č.l. 54, výpisom z účtu vrátane splátkového kalendára (č.l. 57), mal súd zistený tento skutkový stav veci:

6. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 5.5.2015 bola medzi stranami dňa 12.5.2015 uzavretá UZ. V bode 2 UZ sú uvedené osobné údaje o žalovanom ako dlžníkovi. V bode 5 UZ dlžník vyhlásil, že žiada veriteľa (žalobcu) o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb ak bude uzavretá) 87,17 eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1500 eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 52,88 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver plus úroky za celú dobu čerpania úveru plus poplatok za poskytnutie úveru) 2053,68 eur, predpokladaná RPMN za úver 26,68%, ročná úroková sadzba úveru 17,45%, priemerná RPMN za úver 34,42%, poskytnutá čiastka revolvingu 1500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving plus úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 2053,68 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,68%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,45%, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur. V bode 6 UZ sú uvedené údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere revolvingového typu vyplnené žalobcom nasledovne: informatívny údaj o mesačnej platbe (mesačná splátka úveru spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb) 87,17 eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1500 eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 52,88 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver plus úroky za celú dobu čerpania úveru) 2053,68 eur, RPMN za úver 26,53%, ročná úroková sadzba úveru 17,45%, priemerná RPMN za úver 34,42%, poskytnutá čiastka revolvingu 1500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving plus úroky

za celú dobu čerpania revolvingu) 2053,68 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,53%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,45%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur. V článku 8 ods. 8.1 UZ si strany dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti alebo záväzku podľa Dohody o poskytnutí služieb, ak bude uzavretá, je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (14,6% ročne). Ak sa z dôvodu omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky viac ako 3 mesiace stali podľa článku 13 ods. 13.1 písm. a/ zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka podľa UZ alebo Dohody o poskytovaní služieb, je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Podľa článku 8 ods. 8.2 UZ okrem zmluvnej pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 UZ je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania určený podľa § 517 ods. 2 vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.. Výška úrokov z omeškania bude určená tak, aby spolu so zmluvnou pokutou podľa ods. 8.1 UZ nepresahovala maximálnu výšku podľa ods. 8.3 UZ. Podľa článku 8 ods. 8.3 UZ zmluvná pokuta podľa článku 8 ods. 8.1 UZ spolu s úrokom z omeškania nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.; za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak tieto sankcie za omeškanie dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie dlžníka so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..

7. Dňa 12.5.2015 žalobca oznámil žalovanému schválenie úveru. V oznámení sú uvedené nasledujúce údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru 1500 eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky 52,88 eur, z toho istina 41,67 eur a úroky 11,21 eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby 34,29 eur, výška celkovej platby na úhradu (mesačná splátka úveru plus splátka podľa dohody o poskytnutí služby) 87,17 eur, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 150 eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 13.6.2015, dátum splatnosti poslednej splátky úveru 13.5.2018, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periodít splácania 13, celková výška úveru 1500 eur, RPMN úveru 26,53%, priemerná hodnota RPMN 34,42%, schválená výška revolvingu 1500 eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 1500 eur, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 52,88%, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 26,53%, úverový limit 1500 eur, celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť (úver plus úroky za celú dobu čerpania úveru plus poplatok za poskytnutie úveru) 2053,68 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle dohody o poskytovaní služieb 1234,44 eur, ročná úroková sadzba úveru 17,45%, celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť pri každom revolvingu (revolving plus úroky za celú dobu čerpania revolvingu plus poplatok za poskytnutie revolvingu) 2053,68 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 17,45%, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,05%, dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti ÚZ 12.5.2015.

8. Dňa 12.5.2015 odoslal žalobca žalovanému na jeho účet na základe uzavretej zmluvy sumu 1350 eur.

9. Podľa tvrdenia žalobcu, ktorému žalovaný nenamietal, žalovaný z poskytnutého úveru žalobcovi doposiaľ neuhradil nič.

10. Oznámením zo dňa 26.8.2015 žalobca žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2 a 3, ktoré je povinný uhrádzať ako dlžník na základe UZ s tým, že suma omeškaných splátok je spolu 261,51 eur. V predmetnom liste sa takisto uvádza, že aktuálne omeškanie na najstaršej splatnej splátke je 74 dní, s tým, že ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako 3 mesiace, a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si budú môcť uplatniť aj nárok na zmluvné sankcie. Dlžník tým stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Ak tak neurobí, budú oprávnení celý dlh vymáhať aj s príslušenstvom cestou súdneho, prípadne rozhodcovského konania.

11. V elektronickom podaní zo dňa 16.8.2018, právny zástupca žalobcu, na základe výzvy súdu, zo dňa 1.8.2018, uviedol, že žalovaný sa úver z UZ zaviazal uhradiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 52,88 eur, pričom každá splátka pozostávala zo splátky istiny vo výške 41,67 eur, a úroku vo výške 11,21 eur. Žalovaný okrem UZ uzavrel aj Dohodu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa zaviazal splácať žalobcovi ako poskytovateľovi služby mesačnú úhradu vo výške 2,56% zo

sumy schváleného úveru, zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru. Splátka podľa Dohody o poskytovaní služieb (ďalej aj len „Dohoda“) bola 34,29 eur. Počet splátok a ich splatnosť bola dohodnutá rovnako ako počet splátok a termín splatnosti splátok podľa UZ. Žalovaný k uzavretiu dohody pristúpil slobodne a dobrovoľne, pričom o uvedenej skutočnosti bol pred jej podpisom výslovne informovaný. Odplata podľa Dohody v zmysle uvedeného preto nepredstavuje úrok alebo odplatu za úver. Ide o samostatný nárok, ktorý vznikol uzavretím Dohody a ktorý v zmysle relevantnej právnej úpravy, účinnej v čase jej uzavretia, nepredstavuje ani súčasť odplaty tak, ako je definovaná v § 1a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Platenie odplaty za služby podľa Dohody nie je spojené ani s poskytnutím úveru, nie je úrokom, nejde o plnenie vyžadované v súvislosti s poskytnutím úveru a nejde ani o náklady s povinne uzavretou službou. Odplata za služby podľa Dohody nie je predmetom žalovaného nároku. Oznámenie o omeškaní so splácaním dlhu veriteľ adresoval dlžníkovi spolu s doručenkou o jej prevzatí. V predmetnom oznámení veriteľ dlžníka upozornil v akom je omeškaní a v prípade neuhradenia dlžnej sumy v príslušnej lehote si uplatní právo na zosplatnenie celého nesplateného záväzku z UZ v zmysle § 565 OZ. Pretože bol dlžník v omeškaní so splátkou č. 1 o viac ako 3 mesiace, veriteľ si uplatnil právo na zosplatnenie celej pohľadávky. Odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia (dňa 31.8.2015) plynula dlžníkovi lehota 15 dní, v ktorej mal možnosť dobrovoľne uhradiť omeškané splátky predtým, ako veriteľ pristúpi k oprávneniu zosplatniť celý dlh. Pretože v lehote 15 dní bol dlžník naďalej v omeškaní, dostal sa do omeškania so splátkou úveru (s dátumom splatnosti 13.6.2015) o viac ako 3 mesiace, uplatnil si veriteľ právo na zosplatnenie úveru. Žalovaný z poskytnutého úveru žalobcovi nevrátil žiadnu sumu. Žalovaná suma 1903,68 eur pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 1500,12 eur a z nesplatených úrokov z úveru vo výške 403,56 eur.

12. Z karty klienta na meno Peter Čertík mal súd zistené, že žalovaný mal mesačne uhradiť splátku vo výške 87,17 eur, ktorá pozostávala zo splátky úroku vo výške 11,21 eur, zo splátky istiny vo výške 41,67 eur, a zo splátky služby vo výške 34,29 eur.

13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom ku dňu uzavretia UZ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

14. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/ a k/ zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere, okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka, musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

16. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, r/ a y/.

17. Podľa § 43c ods. 1 OZ, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

18. Podľa § 44 ods. 1 OZ, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

19. Podľa § 44 ods. 2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

20. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať, o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Predmetom konania bol nárok žalobcu, ktorý si uplatňoval na základe formulárovej spotrebiteľskej UZ, ktorej účelom bolo poskytnutie úveru žalovanému žalobcom podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V konaní nebolo sporné, že úver poskytol žalobca v postavení dodávateľa žalovanému v postavení spotrebiteľa. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

23. Vzhľadom k tomu, že vo veci ide o zmluvný vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy, bolo potrebné skúmať, či uzavretá zmluva o úvere spĺňa obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd zistil, že v bode 5 UZ sú žalovaným uvedené údaje v súvislosti s požadovaným úverom a v bode 6 UZ sú zas uvedené údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere. Žalovaný UZ podpísal dňa 5.5.2015 a žalobca dňa 12.5.2015. Vzhľadom k tomu, že údaje v bodoch 5 a 6 UZ sú zhodné (okrem údaja o výške RPMN, ktorý údaj však nie je vecou dohody, ale výška RPMN vyplýva z ostatných dohodnutých parametrov UZ),je potrebné uviesť, že žalobca návrh žalovaného na uzavretie zmluvy akceptoval, a teda medzi sporovými stranami došlo k uzavretiu UZ, podľa ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1500 eur a žalovaný sa zaviazal úver žalobcovi splácať v 36 mesačných splátkach po 52,88 eur. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, t.j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru, bola dohodnutá vo výške 2053,68 eur, ročná úroková sadzba úveru vo výške 17,45%, RPMN za úver vo výške 26,53%, priemerná RPMN za úver 34,42%. Okrem toho bola v UZ dohodnutá čiastka revolvingu vo výške 1500 eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí žalovaný zaplatiť, v sume 2053,68 eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 26,53%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,45%, poplatok za poskytnutie úveru 150 eur. V bode 8 UZ si strany v odseku 8.1. dohodli v prípade omeškania žalovaného ako dlžníka s úhradou mesačnej splátky alebo jej časti zmluvnú pokutu vo výške 0,04% z dlžnej sumy denne a v prípade, že pre omeškania žalovaného s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace sa stanú okamžite splatnými všetky záväzky žalovaného, je žalovaný povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,04% dlžnej sumy za každý deň omeškania (t.j. 14,6%). UZ v bode 7 odkazuje aj na úpravu obsiahnutú v zmluvných dojednaniach zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu (ďalej „zmluvné podmienky“). V zmluvných podmienkach sa v bode 7 ods. 7.1 uvádza, že súčasťou zmluvy je okrem iného aj oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi. V konaní bolo preukázané, že Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8500113886 - bolo žalobcom jednostranne vystavené 12.5.2015 a okrem obsahových náležitostí uvedených v bode 6 UZ sa tam uvádzajú aj ďalšie údaje - dátum splatnosti jednotlivých splátok, dátum splatnosti prvej splátky úveru, dátum konečnej splatnosti úveru.

24. Údaje o termíne splátok úveru a konečnej splatnosti úveru sú obligatórnymi náležitosťami zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Tieto údaje však neboli súčasťou návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, žalobca ich uviedol len v Oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo dňa 12.5.2015, preto toto oznámenie je podľa § 44 ods. 2 potrebné považovať za nový návrh zmluvy. Vzhľadom k tomu, že zo strany žalovaného k akceptácii tohto oznámenia nedošlo, súd toto oznámenie nepovažuje za súčasť UZ.

25. Z vyššie uvedeného potom vyplýva, že UZ neobsahuje všetky obligatórne náležitosti vyžadované ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pretože v nej absentuje údaj o dátume splatnosti splátok úveru, ako aj dátum o konečnej splatnosti úveru. Z týchto dôvodov je potom potrebné UZ považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu uzavretia UZ.

26. Keďže úver žalobcom poskytnutý žalovanému je bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru, ktorá bola žalovanému poskytnutá, nie na úroky a poplatky. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 12.5.2015 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému sumu 1350 eur (nie 1500 eur). Z

vyjadrenia žalobcu v žalobe vyplýva, že žalovaný mu z poskytnutých peňazí nevrátil nič. Žalobca mal teda nárok voči žalovanému na vrátenie poskytnutej sumy 1350 eur, ktorú sumu uložil súd žalovanému zaplatiť žalobcovi.

27. Pretože sa žalobca v konaní proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 1903,68 eur, pričom priznaná mu bola len suma 1350 eur, súd v prevyšujúcej časti žalovanej istiny 553,68 (1903,68

- 1350) žalobu zamietol.

28. Vzhľadom k tomu, že žalovaný úver riadne nesplácal, žalobca mu listom zo dňa 26.8.2015 oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 1, 2 a 3 v sume 261,51 eur a pokiaľ sa s úhradou ktorejkoľvek z týchto splátok dostane do omeškania o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, žalovaný stratí výhodu splátok a celý dlh bude povinný zaplatiť naraz. Žalovaný oznámenie neprevzal, a keďže dlžnú sumu neuhradil, došlo k zosplatneniu úveru dňa 16.9.2015 v súlade s ust. bodu 13 ods. 13.1 písm. a/ Zmluvných dojednaní.

29. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy 1350 eur, a to od 16.9.2015 (odo dňa zosplatnenia úveru), preto žalobcovi vznikol aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy podľa bodu 8 ods. 8.1 UZ a tiež nárok na úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi nárok na uvedené sankcie v rozsahu podľa § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (t.j. do výšky 3-násobku výšky úrokov z omeškania podľa § 3 uvedeného nariadenia, čo je 15,15% ročne), a to do doby, kým suma zmluvnej pokuty a úroku z omeškania dosiahne sumu poskytnutých peňažných prostriedkov. Od nasledujúceho dňa patrí žalobcovi len úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne (t.j. podľa § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.).

30. Súd teda vo veci rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem istiny vo výške 1350 eur aj zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne od 16.9.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1350 eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1350 eur, len s 5,05% ročným úrokom z omeškania až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd považoval za nedôvodné, aby zmluvnú pokutu a úrok z omeškania v celkovej výške 15,15% ročne bol žalovaný povinný platiť do doby, kedy tieto dosiahnu sumu 1500 eur, keďže poskytnutá bola žalovanému len suma 1350 eur a len do dosiahnutia tejto sumy žalobcovi nárok na sankcie za omeškanie žalovaného s plnením podľa § 3a ods. 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. patria. Aj v tejto časti preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

31. Súd zamietol žalobu aj v časti žalobcom uplatnenej náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 eur, pretože žalobca vynaloženie týchto nákladov pred podaním žaloby na súd, svojím právnym zástupcom, v konaní nijako nepreukázal.

32. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. V konaní sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 1903,68 eur, pričom súd mu priznal istinu vo výške 1350 eur. Žalobca bol teda v spore úspešný v rozsahu 70,92% a neúspešný v rozsahu 19,08%. Čistý úspech žalobcu v konaní potom predstavuje 51,84% (70,92% - 19,08%) a teda v tomto rozsahu súd žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).