Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-140-2018.pdf
PDF · 73.79 KB
Case nature
Subarea
27P/140/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloletú J. Q., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: O.. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X, Bratislava a E.. I.. C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, K., Spolková republika Nemecko, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Ján Čipka, so sídlom Partizánska 197, Hnúšťa, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu
odôvodnenie:
1/ Otec sa návrhom podaným na súd dňa 01.10.2018 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým bude maloletá J. Q., nar. XX.XX.XXXX až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej zverená do osobnej starostlivosti otca, ktorý ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. V návrhu uviedol, že rodičia dieťaťa spolu nežijú od roku 2013. Na základe ich vzájomnej dohody bola dcéra doposiaľ v osobnej starostlivosti matky. Po strávených prázdninách v domácnosti otca v Spolkovej republike Nemecko prejavila záujem zostať v jeho domácnosti a pokračovať v štúdiu v Nemecku. Matka najskôr so zmenou starostlivosti súhlasila, neskôr svoje stanovisko zmenila bez zdôvodnenia. Otec sa dozvedel, že matka má psychické problémy a starostlivosť o dcéru bez vedomia otca zverila svojim rodičom, ktorí žijú v C., kde dcéra tri roky navštevovala základnú školu. Otec si pri návšteve dcéry všimol, že dcéra je veľmi schudnutá, preto s ňou navštívil lekára, ktorý konštatoval mentálnu anorexiu. Tieto okolnosti, najmä zdravotný stav dcéry a jej vôľa zostať v starostlivosti otca považoval za rozhodujúce na to, aby dieťa bolo bezodkladne zverené do jeho starostlivosti. 2/ Z obsahu správy pedopsychiatrického vyšetrenia F. Ú. C.B. B., A. X, T. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že dieťa sa dostavilo na vyšetrenie v sprievode otca. Podľa osobnej anamnézy začala mať maloletá J. ťažkosti vo februári 2018 po lyžiarskom výcviku, kedy začala chudnúť, jedla len niektoré jedlá, keď zjedla niečo iné musela to vyvracať. U dieťaťa bola diagnostikovaná mentálna anorexia. 3/ Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku, podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 2 27P/140/2018
Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich
potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí. Podľa § 365 ods. 4 Civilného mimosporového poriadku, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej starostlivosti. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
4/ Z pripojených dokladov súd zistil, že maloletá J. Q. sa narodila zo vzťahu O.. I. E., nar. XX.XX.XXXX a E.. I.. C. Q., nar. XX.XX.XXXX. Podľa vyjadrenia otca rodina prestala fungovať v roku 2013, odkedy starostlivosť o dieťa v prevažnej miere zabezpečuje matka. V súčasnosti má maloletá zdravotné problémy, trpí mentálnou anorexiu, čo si všimol až otec, matka s dieťaťom lekára nenavštívila.
5/ Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov a pri obave že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu, ako najširšej kategórii pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
6/ Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným spôsobom. Vychádza spravidla len z návrhu, zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie spočívajúce v potrebe bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd v konaniach starostlivosti o maloletých v prvom rade prihliada na 3 27P/140/2018
záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom Civilnom mimosporovom poriadku, nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa.
7/ V tomto štádiu konania nemôže súd len na základe jednostranných tvrdení otca a jednej lekárskej správy neodkladným opatrením zveriť dieťa do starostlivosti otca, keď starostlivosť o dieťa od roku 2013 teda už päť rokov zabezpečuje matka na Slovensku, na Slovensku dieťa navštevuje aj školu. Nebolo preukázané, ani tvrdené, že by situácia bola tak závažná, že by dieťaťu hrozila v starostlivosti matky
ujma, nie je tiež zrejmé, ako si otec predstavuje ďalšie plnenie si školských povinností maloletej J. v Nemecku. Vzhľadom na to, že súd nemal dostatočne preukázanú potrebu neodkladnej úpravy, ani záujem maloletého dieťaťa na takejto úprave, považujúc sa nevyhnutné v prípade takejto zmeny vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, ktoré prekračuje rámec neodkladného opatrenia, bol návrh otca v celom rozsahu zamietnutý.
8/ Podľa § 337 ods. 1 CSP môže otec podať návrh vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, sa rodičia v starostlivosti o dieťa nevedia dohodnúť.
9/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorému uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, 4 27P/140/2018
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca lebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62, ods. 1, 2 CMP).