Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4P-53-2017.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/53/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Ľubicou Chmelanovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého: C. K. De A., nar.XX.X.XXXX, bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, OSVaR Prievidza, dieťa rodičov: matka: Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom W., C. XX/X, otec: P. A. M., nar. XX.X.XXXX, bytom P.. XXXX- Z. B. da W. H., T. V. C., XX - Q., XXXXX- XXX, T. - W., A., občan A. federatívnej republiky, o zverenie do osobnej starostlivosti a určenie výživného, takto
rozhodol:
I. Súd maloletého C., narodeného XX.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
II. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého C., narodeného XX.X.XXXX výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, a to počnúc dňom 20.11.2017, ktoré výživné je povinný platiť k rukám matky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, mesačne vždy vopred.
III. Zročné výživné za obdobie od 20.11.2017 do 31.10.2018 vo výške 313,57 eur je otec povinný vyrovnať k rukám matky v 30,- eur mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky spolu s bežným výživným až do úplného vyrovnania pod následkom zročnosti celého plnenia v prípade omeškania s plnením jednej splátky.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka návrhom podaným dňa 20.11.2017 žiadala zveriť maloletého C., nar. XX.X.XXXX do svojej osobnej starostlivosti a otca zaviazať platením výživného vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného predpisu počnúc dňom podania návrhu, t.j. od 20.11.2017. Návrh odôvodnila tým, že s otcom mal. dieťaťa sa spoznali v K., kde obaja v tom čase pracovali. Z ich krátkeho vzťahu otehotnela. Už počas jej tehotenstva sa rozišli, pretože zistila, že otec dieťaťa čaká dieťa s ďalšou ženou. Otec prejavoval záujem o maloletého sporadicky raz za polrok. Keďže neprispieval na výživu svojich detí, bol vyhostený do rodnej krajiny A.. S otcom dieťaťa nežijú spolu, nie sú v kontakte, pretože žije v B.. Na výživu maloletého dieťaťa neprispieva.
2. Otec sa k návrhu matky nevyjadril.
3. Podľa kolízneho opatrovníka je v záujme maloletého, aby boli upravené rodičovské práva a povinnosti k nemu, aby bolo určené výživné.
4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti otca dieťaťa.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, oboznámením sa s rodným listom maloletého dieťaťa, výpismi z účtu matky dieťaťa za obdobie od júla 2017 do novembra 2017, Zmluvou o poskytnutí úveru na bývanie zo dňa 24.3.2017, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 22.9.2017, výplatnými listinami matky dieťaťa zo zamestnania vY. za obdobie od februára 2017 do septembra 2017, dokladmi predloženými matkou o jej výdavkoch, na poistné, na bývanie, o výdavkoch na mal. dieťa, (stravné v ŠJ pri MŠ), výplatnými listinami súčasného zamestnávateľa matky, správou kolízneho opatrovníka, rozhodnutiami Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 8.2.2018, zo dňa 3.4.2018, zo dňa 17.5.2018, zo dňa 9.8.2018, na základe čoho zistil tento stav: 6. Podľa rodného listu maloletého C., nar. XX.X.XXXX je jeho matkou Z. K. a otcom P. A. M., nar. XX.X.XXXX, občan A. federatívnej republiky.
7. Z výsluchu matky bolo zistené, že v novembri XXXX oznámila úmysel podať návrh v tejto veci otcovi malol. dieťaťa v tom zmysle, že chce zveriť maloletého do svojej starostlivosti a určiť výživné, že žiada minimálnu čiastku výživného. Reakciou otca bola, že ak mu príde niečo zo súdu, tak súhlas dá. Otec jej posla SMM po Vianociach 2017, následne v máji 2018. Otec si vyživovaciu povinnosť k maloletému neplní. Neexistuje žiadne rozhodnutie žiadneho súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému C.. Matka ďalej uviedla. že je slobodnou matkou. Vyživovaciu povinnosť má len k C.. Býva vo svojom byte spolu s mal. dieťaťom a so svojím priateľom C. F.. Maloletý ho berie ako otca, majú navzájom dobrý vzťah. Je zamestnaná. Pred príchodom na Slovensko v júni 2017 pracovala a bývala v K. 11 a pol roka. Príjem v W.mala vo výške 350 eur týždenne. V júli a v auguste 2017 poberala podporu z K. vo výške 600 eur mesačne. Následne sa zamestnala v Inštitúte odborného vzdelávania, s.r.o. od 11.9.2017, kde pracovala do marca 2018. V tejto spoločnosti dosahovala príjem viac ako 600 eur mesačne netto. Od 9.3.2018 poberala nemocenské asi dva mesiace, mesačne okolo 420 eur. Od 10.1.2018 poberala ošetrované po dobu 10 dní. Od 1.5.2018 bola evidovaná nezamestnaná a poberala dávku v nezamestnanosti vo výške 600 eur mesačne, v mesiacoch máj, jún 2018. Následne sa zamestnala a v súčasnosti pracuje v Hotel pod Zámkom 1113 Bojnice, s.r.o. U tohto zamestnávateľa má príjem vo výške minimálnej mzdy, v mesiaci máj 2018 mala príjem vo výške 57,16 eur, v júni 2018 vo výške 167,54 eur, od júla 2018 vo výške v priemere vo výške 441,29 eur (júl, august 2018) a v septembri 2018 vo výške 422 eur netto. Náklady na bývanie má vo výške 125 eur - nájomné, plyn 5 eur, elektrina 25 eur, internet 17 eur. Spláca úver vo výške 192,74 eur, platí telefón 24,32 eur a poistku 28,27 eur mesačne. Maloletý je predškolák, navštevuje MŠ. Výdavky maloletého sú: na stravu v MŠ 25 eur mesačne, poplatok v škôlke 3 eurá mesačne, v minulom školskom roku 18 eur mesačne, ZRŠ 30 eur polročne, krúžok AJ 38,50 eur štvrťročne, plavecký výcvik 32 eur ročne - tento školský rok. Maloletý má alergiu, náklady na lieky sú 10 eur mesačne. Maloletému platí poistku 21,48 eur mesačne a za maloletého platí smeti 13,40 eur ročne. K pomerom otca dieťaťa matka uviedla, že vie, že bol deportovaný zW. do A. pre neplnenie vyživovaciu povinnosti. Otec si vyživovaciu povinnosť neplní a od novembra 2017 doteraz jej na výživnom nezaplatil nič. Tvrdí, že nepracuje, ale podľa jej názoru už musel skončiť školu a pracuje. Otec má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dieťaťu vo veku 6 rokov. Pochádza z lepších pomerov, jeho mama je učiteľka, nebohý otec bol inžinier na stavbe. Otec dieťaťa skončil VŠ. Nevie, či má nejaký majetok. Nevie, či sa oženil, alebo zostal slobodný. Žije u rodičov, resp. matky. Rodičia otca dieťaťa mali dve autá a dva byty. Otec videl maloletého naposledy, keď mal maloletý dva rokyRozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza zo dňa 22.9.2017 bol matke dieťaťa priznaný nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške 50% denného vymeriavacieho základu 40,3779 od 3.7.2017 na obdobie 6 mesiacov. Rozhodnutím tohto úradu zo dňa 8.2.2018 bol matke dieťaťa priznaný nárok na ošetrovné za obdobie od 10.1.2018 do zániku nároku na ošetrovné vo výške 13,99618000 eur za deň. Rozhodnutím tohto úradu zo dňa 3.4.2018 bol matke dieťaťa priznaný nárok na nemocenské za obdobie od 9.3.2018 do zániku nároku na nemocenské vo výške 13,99618000 eur za deň. Rozhodnutím tohto úradu zo dňa 17.5.2018 bol matke dieťaťa priznaný nárok na dávku v nezamestnanosti vo výške 50% denného vymeriavacieho základu 40,3779 od 1.5.2018. Rozhodnutím tohto úradu zo dňa 9.8.2018 bol matke dieťaťa nárok na dávku v nezamestnanosti zastavený od 1.7.2018.
8. Podľa výplatných listín u súčasného zamestnávateľa (matka bola zamestnaná v Inštitúte odborného vzdelávania, s.r.o. od 11.9.2017) mala matka v mesiaci september 2017 príjem vo výške 413,72 eur netto, v mesiaci október 2017 príjem vo výške 644,32 eur netto, v mesiaci november 2017 príjem vo výške 685,25 eur netto, v mesiaci decembra 2017 príjem vo výške 582,58 eur netto. U súčasného
zamestnávateľa mala matka príjem v máji 2018 vo výške 57,16 eur netto, v mesiaci jún 2018 vo výške 167,54 eur netto, v júli 2018 vo výške 428,84 eur netto a v auguste 2018 vo výške 453,74 eur netto.
9. Prešetrením rodinných pomerov bolo kolíznym opatrovníkom zistené, že matka so synom býva v dvojizbovom byte (prerobenom na trojizbový), ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Maloletý má v byte vlastnú izbu so zariadením. Matka má priateľa, ktorý pracuje v K., domov chodí len počas sviatkov. V prípade potreby jej v starostlivosti o maloletého pomáha sestra bývajúca v blízkosti jej bydliska. Maloletý navštevuje Materskú školu v Prievidzi. Podľa udania matky otec videl maloletého niekoľkokrát, naposledy, keď mal. maloletý dva roky. Otec sa o maloletého nezaujíma, raz za pol roka žiada fotku dieťaťa. Žije v A. a na dieťa neprispieva žiadnou sumou. Maloletý pri pohovore uviedol, že býva s mamou, Maminho priateľa oslovuje oco. Kolízny opatrovník uzavrel, že dieťa bolo počas návštevy riadne zaopatrené, jeho správanie bolo prirodzené, primerané veku. Starostlivosť matky o maloletého je požadovanej úrovni a je v prospech maloletého dieťaťa zverenie do osobnej starostlivosti matky.
10. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
11. Podľa § 62 ods. 1, 2, 3 Zák. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa ma právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
12. Po zhodnotení výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh matky dieťaťa je dôvodný.
13. V danej veci ide o vec s cudzím prvkom, keď otec mal. dieťaťa je občanom W. federatívnej republiky a žije v A.. A. nie je štátom EÚ. Medzi Slovenskou republikou a A. federatívnou republikou nie je uzatvorená medzinárodná zmluva o úprave rodinných vzťahov vrátane rodičovských práv a povinností. Právomoc súdu Slovenskej republiky je v tejto veci daná Zákonom č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, konkrétne podľa § 39 ods. 1 tohto zákona, podľa ktorého právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť. Právnym poriadkom, ktorým sa spravujú vzťahy medzi rodičmi a deťmi a vyživovacia povinnosť rodičov k deťom, je právny poriadok Slovenskej republiky, a to podľa § 24 ods. 1 prvá veta tohto zákona, podľa ktorého vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt a podľa § 24a veta prvá veta tohto zákona, podľa ktorého vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Maloletý C. má obvyklý pobyt v Slovenskej republike a v tomto štáte ho mal aj v čase začatia tohto konania.
14. Rodičia mal. C. nie sú manželia a nežijú spolu. O úprave výkonu práv a povinností rodičov k mal. C. sa rodičia nedohodli a dosiaľ o nej nerozhodoval ani súd. Maloletý C. je v starostlivosti svojej matky od svojho narodenia. Podľa zistenia kolízneho opatrovníka miestnym šetrením a pohovorom s mal. dieťaťom je starostlivosť matky o maloletého na požadovanej úrovni. Dieťa bolo počas návštevy riadne zaopatrené, jeho správanie bolo prirodzené, primerané veku. Keďže rodičia maloletého spolu nežijú, súd zveril maloletéhoN.na návrh matky a na základe stanoviska kolízneho opatrovníka do osobnej starostlivosti matky, ktorá sa o maloletého osobne. Takéto rozhodnutie je aj v záujme maloletého dieťaťa. Otec dieťaťa maloletého videl naposledy, keď mal maloletý dva roky.
15. O vyživovacej povinnosti otca k mal. dieťaťu súd rozhodol podľa § 62, § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Určené výživné zodpovedá zákonnej úprave o výživnom, t.j., že obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov (§ 62 ods. 2 Zákona o rodine), že každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené
neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (§ 62 ods. 3 Zákona o rodine) a že pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného (§ 75 ods. 1 Zákona o rodine). Matka má vyživovaciu povinnosť len k mal. C., je zamestnaná. Otec žije v A., má ďalšiu vyživovaciu povinnosť k dieťaťu vo veku 6 rokov. Nie je známe, či pracuje. Súd rozhodol o povinnosti otca platiť výživné počnúc dňom 20.11.2017, t.j. od podania návrhu v súlade s návrhom matky podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine.
16. Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie a vo výške uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia súd povolil otcovi dieťaťa splácať v splátkach tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Od počiatku vyživovacej povinnosti otca, t.j. od 20.11.2017 do 30. júna 2018 predstavuje suma zodpovedajúca výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného predpisu vo výške 27,32 eur mesačne a od 1.7.2018 vo výške 28,08 eur mesačne. Otec má zameškané výživné za obdobie od 20.11.2017 do 31.10.2018 (do konca mesiaca, v ktorom súd rozhodol o výživnom) spolu vo výške 313,57 eur (27,32 x 7 mesiacov - december 2017 až jún 2018 + alikvotná suma 10,01 eur za 11 dní v mesiaci november 2017 + 28,08 eur x 4 mesiace - júl 2018 až október 2018).
17. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.