Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-8-2018.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4Csp/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou, v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Tallerova 4, IČO: 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom v Banskej Bystrici, Ul. Janka Kráľa 7 proti žalovanému P. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. XX, o zaplatenie sumy 510,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 500 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 500 € od 12.07.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 95,7 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 510,98 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 510,98 € od 12.7.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že 10.6.2016 uzatvoril so žalovaným rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru alebo pôžičky a s tým spojených ďalších služieb (ďalej len "rámcová zmluva") a zároveň zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Na základe nich poskytol žalovanému krátkodobý bezúčelový, bezúročný úver vo výške 500 €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť mu celkovú čiastku 510,98 €, ktorú tvorí súčet poskytnutého úveru vo výške 500 € a individuálne dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru vo výške 10,98 €. Úver s príslušenstvom sa stal splatný 11.7.2016, pričom žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby nezrealizoval žiadnu úhradu.
2. Dňa 17.4.2018 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 10,98 €, ktorá predstavuje individuálne dohodnutú odplatu za poskytnutie úveru. Keďže žaloba bola čiastočne vzatá späť pred jej doručením žalovanému, súd v zmysle § 145 ods. 3 CSP konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
3. Súd dňa 18.4.2018 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 4Csp/8/2018-26, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Platobný rozkaz bol preto uznesením č. k. 4Csp/8/2018-43 z 13.7.2018 zrušený.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. Žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.
5. V prejednávanej veci súd vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože bolo možné vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia
veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaný vo vyjadrení k žalobe nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 € (§ 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len "CSP"/). Podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd 4.10.2018 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä žaloby, výpisu z obchodného registra žalobcu, rámcovej zmluvy, zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpisu z bankového účtu žalobcu a zistil, že dňa 10.6.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o úvere, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému krátkodobý bezúčelový a bezúročný úver vo výške 500 € s jednorazovým čerpaním, bezhotovostným prevodom z jeho účtu v banke na bankový účet spotrebiteľa v deň uzatvorenia zmluvy, najneskôr v nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy a žalovaný sa zaviazal vrátiť veriteľovi úver s príslušenstvom v celkovej výške 510,98 € bezhotovostne na bankový účet veriteľa. Táto zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, so splatnosťou úveru s príslušenstvom dňa 11.7.2016.
7. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že žalobca poskytol 10.6.2016 žalovanému sumu 500 €.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 20/2013 Z. z. (ďalej len "nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.") výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Je nesporné, že žalobca a žalovaný dňa 10.6.2016 uzavreli najskôr rámcovú zmluvu a následne aj zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorých sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 500 € v deň uzavretia zmluvy, najneskôr nasledujúci pracovný deň po uzatvorení zmluvy a žalovaný sa ho zaviazal vrátiť aj s príslušenstvom úveru, ktoré malo predstavovať celkové náklady spotrebiteľa podľa § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch, a teda žalovaný mal do 11.7.2016 zaplatiť žalobcovi sumu 510,98 €. Na základe predloženého výpisu z bankového účtu žalobcu súd považoval tiež za nesporné, že na základe predmetných zmlúv žalobca poskytol žalovanému 10.6.2016 sumu 500 €, pričom žalovaný doposiaľ vo vzťahu k žalobcovi nerealizoval žiadnu úhradu na úver. Keďže žalovaný v lehote splatnosti nevrátil žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 500 €, súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 500 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobca v konaní po čiastočnom späťvzatí žaloby uplatňoval len nárok na vrátenie sumy poskytnutého úveru, nie aj nárok na poplatok za poskytnutie úveru vo výške 10,98 €. Súd sa preto z dôvodu hospodárnosti konania už nezaoberal tým, či predmetná zmluva o úvere má všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úveru. V prípade zistenia absencie niektorej z nich a nastúpenia následku, že zmluva by sa považovala za bezúročnú a bez poplatkov, by súd priznal žalobcovi tiež len rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru a sumou zaplatenou žalovaným na úver.
14. Nevrátením úveru v čase jeho splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania, a preto má žalobca popri istine nárok aj na úroky z omeškania. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k 12.7.2016 bola 0,00 %. Po pripočítaní 5 percentuálnych bodov je výška úroku z omeškania 5,00 %. Zákonná výška úroku z omeškania tak bola podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. určená vo výške 5,00 % ročne. Preto súd popri istine zaviazal žalovaného aj povinnosťou zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 500 € od 12.7.2016 do zaplatenia.
15. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný čo do zaplatenia istiny 500 € z celkovej žalovanej sumy 510,98 €. Zavinil však zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 10,98 €, čo má rovnaký následok, ako keby bol v tejto časti neúspešný. Žalobca bol teda v konaní úspešný v časti o zaplatenie sumy 500 €, čo predstavuje 97,85 % (510,98 :100 = 5,1098, 500 €: 5,1098 = 97,85 %). Neúspešný bol v rozsahu 2,15 % (100 % - 97,85 %), v ktorom rozsahu bol úspešný žalovaný. Po odpočítaní úspechu žalovaného 2,15 % bol žalobca v konaní plne úspešný v rozsahu 95,7 % (97,85 % -2,15 %). V súlade s § 261 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.