Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-6-2020.pdf
PDF · 90.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1) Záchranná stanica ANIMAL, Krmanova 855/8, Košice, IČO: 51 838 737, 2) N. trvale bytom E., o zaplatenie sumy 4 075,52 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4 075,52 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 319,05 EUR od 11. 8. 2019 do zaplatenia, zo sumy 2 556,47 EUR od 10. 10. 2019 do zaplatenia a zo sumy 200,- EUR od 14. 10. 2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovaným v 1. a 2. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24. 2. 2020 a zmenenou na pojednávaní dňa 16. 10. 2020 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade k povinnosti spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 4 075,52 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 319,05 EUR od 11. 8. 2019 do zaplatenia, zo sumy 2 556,47 EUR od 10. 10. 2019 do zaplatenia, zo sumy 200,- EUR od 14. 10. 2019 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a trovy konania na tom skutkovom základe, že žalobca je právnická osoba zriadená zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Odd. Po, vložka č. 983/B. Žalovaný v 1. rade je občianske združenie - držiteľ motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN s EČV: E., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaná v 2. rade je vodič motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN s EČV: E. ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 3. 4. 2019 spôsobil vodič
- žalovaná v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. VOLKSWAGEN s EČV: E., ktorého držiteľkou bola v tom čase P. (poškodený 1) a škodu na motorovom vozidle zn. AUDI s EČV: E., ktorého držiteľom bola v tom čase spoločnosť Compact, s.r.o. (poškodený 2). Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodeným z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému 1 dňa 1. 7. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 450,96 EUR, poškodenému 2 dňa 5. 9. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2 556,47 EUR, poškodenému 2 dňa 11. 9. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 200,- EUR. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 10. 7. 2019 uplatnil u
žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 1 319,05 EUR, dňa 9. 9. 2019 vo výške 2 556,47 EUR, dňa 13. 9. 2019 poistné plnenie vo výške 200,- EUR. Žalobca do dnešného dňa neeviduje žiadne úhrady od žalovaných. Tým, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade nárok podľa ustanovenia § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaná v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou. 2. Žalobca k žalobe pripojil výpis z centrálnej evidencie vozidiel, výpis z účtu žalobcu, výstup zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla, výzvu na úhradu poistného plnenia, faktúru č. P190085, faktúru č. 319042, nájomnú zmluvu, vyúčtovanie, správu o nehode, oznámenie o škodovej udalosti, oznámenie o poistnom plnení, výzvu zo dňa 13. 8. 2019, kalkuláciu nákladov na opravu, cenové ocenenie.
3. Žaloba s prílohami, ako aj výzva na vyjadrenie a poučenie boli doručené žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí sa k žalobe nevyjadrili.
4. Na pojednávaní konanom dňa 16. 10. 2020 žalovaná v 2. rade uviedla, že celý dlh žalobcu uznáva a chce sa so žalobcom dohodnúť.
5. Štatutárna zástupkyňa žalovaného v 1. rade na pojednávaní uviedla, že motorové vozidlo kúpila v autorizovanom servise, bolo to ojazdené auto. Motorové vozidlo kupovala pre žalovaného v 1. rade, ktorý je občianskym združením. V ten deň sa uzatvárala aj poistná zmluva. Zmluvu uzatvárala s KOOPERATIVA poisťovňou, a.s. priamo u predajcu s tým, že uhradila celoročnú poistku za celý rok prevodom z účtu žalovaného. Po nehode zistila, že predajca poistnú zmluvu zrušil, pretože vystavil poistnú zmluvu na jej meno, nie na meno občianskeho združenia a vytvoril novú poistnú zmluvu na občianske združenie. Tá však nebola platná, pretože ju vyplatila ako fyzická osoba.
6. Žalovanej v 2. rade bola na pojednávaní súdom uložená povinnosť predložiť listinný dôkaz, a to poistnú zmluvu uzatvorenú so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla VOLKSWAGEN, EČV: E..
7. Z oznámenia škodovej udalosti Uniqa poisťovňa a.s. Ivety Lukáčovej (poškodená 1) súd zistil, že vznikla dňa 3. 4. 2019 škodová udalosť na vozidle VOLKSWAGEN, ev. číslo: E. a škoda na motorovom vozidle AUDI, ev. číslo: E. patriace Compact, s.r.o. (poškodený 2), pričom škodu spôsobila N..
8. Žalobca poskytol poškodenému l dňa 1. 7. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 450,96 EUR a poškodenému 2 dňa 5. 9. 2019 poistné plnenie vo výške 2 556,47 EUR, poškodenému 2 dňa 11. 9. 2019 poistné plnenie vo výške 200,- EUR, čo vyplynulo z výstupu zo systému žalobcu ohľadom poistenia motorového vozidla.
9. Žalobca listom zo dňa 10. 7. 2019, 9. 9. 2019, 13. 9. 2019 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia, čo vyplynulo z výziev žalobcu na úhradu poistného plnenia pripojených k žalobe.
10. Súd právne posúdil vec nasledovne:
11. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenou prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. 9. 2019 tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
12. Podľa § 2 citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) motorovým vozidlom samostatné nekoľajové vozidlo s vlastným pohonom, ako aj iné nekoľajové vozidlo bez vlastného pohonu, pre ktoré sa vydáva osvedčenie o evidencii vozidla, technické osvedčenie vozidla alebo obdobný preukaz, b) tuzemským motorovým vozidlom motorové vozidlo, ktoré podlieha evidencii vozidiel v Slovenskej republike; za tuzemské motorové vozidlo sa považuje aj motorové vozidlo, ktoré nepodlieha
evidencii vozidiel, ale jeho vlastník, držiteľ alebo prevádzkovateľ má trvalý pobyt alebo sídlo na území Slovenskej republiky, alebo motorové vozidlo, ktoré bolo odoslané do Slovenskej republiky z iného členského štátu, ak je Slovenská republika miestom určenia, a to po dobu 30 dní odo dňa, keď kupujúci prevzal motorové vozidlo, aj keď motorové vozidlo nebolo registrované v Slovenskej republike, c) cudzozemským motorovým vozidlom motorové vozidlo, ktoré je evidované v cudzine; za cudzozemské motorové vozidlo sa považuje aj motorové vozidlo, ktoré nepodlieha evidencii vozidiel, ale je vo vlastníctve fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorá má trvalý pobyt alebo sídlo mimo územia Slovenskej republiky, d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu, j) prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom, k) orgánom evidencie vozidiel okresný dopravný inšpektorát, l) centrálnou evidenciou vozidiel automatizovaný informačný systém o motorových vozidlách evidovaných v Slovenskej republike vedený Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky podľa osobitného predpisu, m) zelenou kartou Medzinárodná karta automobilového poistenia, n) členským štátom členský štát Európskej únie alebo členský štát Európskej dohody o voľnom obchode, ktorý podpísal Zmluvu o Európskom hospodárskom priestore, o) územím, na ktorom sa motorové vozidlo spravidla nachádza 1. územie štátu, v ktorom mu bolo pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, 2. územie štátu, v ktorom mu bola pridelená značka poisťovateľa alebo iná rozlišovacia značka, ak ide o motorové vozidlo, ktoré nepodlieha evidencii vozidiel, alebo 3. územie štátu, v ktorom má držiteľ, vlastník alebo prevádzkovateľ motorového vozidla trvalý pobyt alebo sídlo, ak sa motorovému vozidlu neprideľuje evidenčné číslo, značka poisťovateľa alebo iná rozlišovacia značka, 4. územie štátu, v ktorom sa stala škodová udalosť, ak motorovému vozidlu nebolo pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo, zvláštne evidenčné číslo alebo toto číslo už nezodpovedá motorovému vozidlu, alebo sa nezhoduje s prideleným evidenčným číslom, osobitným evidenčným číslom alebo zvláštnym evidenčným číslom, 5. územie členského štátu, do ktorého bolo motorové vozidlo odoslané z iného členského štátu, a to v lehote 30 dní odo dňa prevzatia motorového vozidla kupujúcim, hoci motorovému vozidlu nebolo v členskom štáte, do ktorého bolo motorové vozidlo odoslané, pridelené evidenčné číslo, osobitné evidenčné číslo alebo zvláštne evidenčné číslo, p) systémom zelenej karty súhrn vzťahov národných kancelárií poisťovateľov upravený Internými Pravidlami schválenými Valným zhromaždením Rady kancelárií.
13. Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
14. Podľa § 20 ods. 1 citovaného zákona zriaďuje sa kancelária, ktorá je právnickou osobou. Jej sídlom je Bratislava. Zapisuje sa do obchodného registra pôsobí v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
15. Podľa 20 ods. 2 písm. a) citovaného zákona kancelária spravuje poistný garančný fond.
16. Podľa § 24 ods. 2 písm. b), ods. 7 citovaného zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
17. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
19. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
20. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná v 2. rade ako vodička dňa 3. 4. 2019 spôsobila v dôsledku dopravnej nehody s vozidlom zn. VOLKSWAGEN, EČV: E., ktorého držiteľom bolo v tom čase občianske združenie (žalovaný v 1. rade). V čase vzniku poistnej (škodovej) udalosti k motorovému vozidlu, ktorého držiteľom bol žalovaný v 1. rade, nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Žalobca podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. dňa 1. 7. 2019 vyplatil poškodenému 1 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1 450,96 EUR, z ktorého suma vo výške 131,91 EUR predstavuje delegačný poplatok, za ktorý si žalobca neuplatnil nárok, poškodenému 2 dňa 5. 9. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2 556,47 EUR, poškodenému 2 dňa 11. 9. 2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 200,- EUR. V súlade s § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. tak vzniklo žalobcovi právo na náhradu poistného plnenia voči žalovaným v 1. a 2. rade. Súd preto podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4 075,52 EUR, pričom žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka a žalovaná v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Za spoločnú škodu zodpovedá žalovaný v 1. rade ako držiteľ motorového vozidla a žalovaná v 2. rade ako vodič, a to spoločne a nerozdielne podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
24. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
25. Dôkazné bremeno týkajúce sa skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé dôsledky. Ide teda o toho účastníka, ktorý existenciu takýchto skutočností tvrdí (II. ÚS 38/2015).
26. Súd je viazaný skutkovými tvrdeniami strán sporu a riadi sa zásadou formálnej pravdy. Súd má možnosť vyzvať strany na doplnenie skutkových tvrdení (§ 150 ods. 2 CSP), avšak činnosť súdu nemôže nahradiť procesnú aktivitu strán a povinnosť tvrdiť a hodnoverne svoje tvrdenie preukázať. Je prvoradým záujmom strany sporu predkladať a navrhovať súdu také dôkazy, a to tým spôsobom, aby z nich bolo možné bez akýchkoľvek pochybností zistiť skutkový stav. Ak neboli preukázané tvrdenia strany sporu, táto strana dôkazné bremeno neuniesla, čoho logickým následkom je rozhodnutie súdu v neprospech tejto strany. Keďže žalovaní v 1. a 2. rade neuniesli dôkazné bremeno, ostali v konaní nečinní, lebo nepredložili súdu poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo povinné zmluvné poistenie motorového vozidla, súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe, o ktorých pravdivosti nemal žiadne pochybnosti a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP postupom podľa § 262 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní plne úspešnou stranou, preto mu proti žalovaným v 1. a 2. rade priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške. 30. O výške trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.