Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/51/2018

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: O. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Ž. J. E., Š. Q. N., v konaní o zaplatenie 699,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 699,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 174,84 € od 10.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 254,73 € od 12.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 202,43 € od 10.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 34,48 € od 10.03.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 33,49 € od 12.04.2016 do zaplatenia, a zmluvnú pokutu vo výške 156,28 €, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu súdu v G. G. dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 699,97 € spolu s príslušenstvom z titulu nedoplatku za služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a zmluvnej pokuty. V žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami. Žalovaná cenu za služby nehradila riadne a včas. Postupca a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vzhľadom k tomu, že žalovaná sa dostala do omeškania, žalobca súčasne požadoval priznať aj úrok z omeškania v zákonnej výške od splatnosti jednotlivých faktúr. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom (Slovak Telekom, a.s.) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

2. Okresný súd G. G. ako upomínací súd vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/ XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej. Vzhľadom k tomu, že žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, upomínací súd v súlade s § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní spis predložil na ďalšie rozhodnutie tunajšiemu súdu.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila, zásielky nepreberala na adrese uvedenej v žalobe a v registri obyvateľov SR mala evidovaný pobyt mesta Žiar nad Hronom, preto jej súd doručoval žalobu

oznámením postupom podľa § 5 zák. č. 253/1998 o hlásení pobytu občanov SR ako aj na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v súlade s § 106 ods. 2 CSP.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie postupom podľa § 219 ods. 3 a § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o vec jednoduchého právneho významu a spor do 2000,-€. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením žaloby žalobcu, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecným podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., pripojenými faktúrami, výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v znení dodatku č. 1, prílohou k zmluve, odstúpením od zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, pokus o zmier zo dňa XX.XX.XXXX ako aj ostatnými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovaný skutkový stav veci:

5. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete a sprístupniť mu program služieb „Happy M NAJ“ a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. V ten istý deň bol medzi zmluvnými stranami uzavretý aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví zmluvy. V bode 3 daného dodatku bola súčasne pre prípad porušenia záväzku viazanosti účastníka dojednaná zmluvná pokuta vo výške 320,-€. Z predložených faktúr súd zistil, že žalovaná neuhradila žalobcovi za služby ním poskytované za obdobie 22.11.2015 - 21.12.2015 sumu vo výške 261,22 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.01.2016), za obdobie 22.10.2015 - 21.11.2015 sumu vo výške 181,32€ (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 09.12.2015), za obdobie od 22.02.2016 - 21.03.2016 sumu vo výške 53,67 € (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 11.04.2016), za obdobie od 22.12.2015 - 21.01.2016 sumu vo výške 228,71€ (P. Č.. XXXXXXXXXX so splatnosťou 09.02.2016), za obdobie od 22.08.2016

- 21.09.2016 sumu vo výške 156,28 € (P. Č.. XXXXXXXXXX so splatnosťou 10.10.2016)-- zmluvná pokuta). Vzhľadom k tomu, že žalovaná nehradila cenu za poskytnuté služby riadne a včas právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX.XX.XXXX odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

6. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX uzavretej medzi Slovak Telekom, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Uvedenú skutočnosť postupca oznámil žalovanej oznámením zo dňa XX.XX.XXXX.

7. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení rozhodnom pre posúdenie veci, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

8. Podľa § 44 ods. 8 písm. b), ods. 12 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom pre posúdenie veci, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.

9. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX platne uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku z toho istého dátumu, v súlade s § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu sprístupniť pre žalovanú elektronické komunikačné služby a program služieb „Happy M NAJ“ a žalovaná sa zaviazala platiť za poskytované služby podľa zmluvy a podľa platného cenníka. Z predložených dokladov súd zistil, že žalovaná neuhradila žalobcovi za poskytnuté služby celkom sumu vo výške 699,97 €. Právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie v súlade s § 44 ods. 8 písm. b) a od zmluvy o poskytovaní verejných služieb odstúpil listom zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po ich splatnosti. Z uvedeného dôvodu zmluva o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od XX.XX.XXXX zanikla a žalobca má nárok na vrátenie poskytnutého plnenia, t.j. ceny poskytnutej služby vo výške 28,80€. Žalovaná do dňa rozhodnutia vo veci súdu nepreukázala, že si splnila voči žalobcovi svoju povinnosť vo výške žalovanej sumy, a preto súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za služby poskytované žalovanému v rozhodnom období na podklade predložených faktúr a rozpisu poskytnutých služieb za dôvodný a v celom rozsahu ho žalobcovi priznal.

12. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením svojho splatného peňažného záväzku, vzniklo súčasne žalobcovi právo aj na úhradu úroku z omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi aj právo na zákonný úrok z omeškania účtovaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

14. Vzhľadom k tomu, že strany sporu si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov, dojednali v bode 3 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zmluvnú pokutu vo výške 320,-€, súd priznal žalobcovi aj účtovanú zmluvnú pokutu vo výške 156,28€ (fa č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 10.10.2016). Súd má za to, že zmluvná pokuta bola medzi zmluvnými stranami dojednaná v predpísanej písomnej forme, z jej obsahu je zrejmé za porušenie akej povinnosti je žalovaná povinná uhradiť účtovanú zmluvnú pokutu, pričom dané povinnosti boli v dodatku k zmluve uvedené zrozumiteľným a jasným spôsobom vylučujúcim pochybnosti o jej výške, či prijateľnosti, preto ju v celom rozsahu priznal. Z dokazovania bolo pritom nepochybne preukázané, že žalovaná dobu viazanosti zmluvy 24 mesiacov nedodržala, preto žalobcovi vznikol nárok na účtovanie zmluvnej pokuty. Žalobca pritom požadoval zmluvnú pokutu len do výšky 156,28€, hoci bola dojednaná vo výške 320,-€, pričom pri jej vyúčtovaní prihliadol na obdobie dokedy žalovaná platila za poskytované služby riadne a včas.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške trov konania rozhodne prvostupňový súd osobitným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.