Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v právnej veci žalobcu: BEKWOODCOTE s.r.o., so sídlom Odborárska 52, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951, právne zastúpený: Právny dom - advokáti, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Stoličková 4, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 857 793, proti žalovaným: 1/ VASat, s.r.o., so sídlom Obchodná 39, 811 06 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 36 660 035, 2/ D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XXX, žalovaný 2/ právne zastúpený: Beňo & partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, v konaní o zaplatenie 42 393,11 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 2/ j e p o v i n n ý zaplatiť istinu vo výške 42 393,11 EUR

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6 066,02 EUR od 19.04.2017 do 04.05.2017,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 2 186,40 EUR od 05.05.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 4 976,64 EUR od 19.04.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 7 398,78 EUR od 19.04.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 453,02 EUR od 26.04.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 7 676,58 EUR od 08.05.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 3 707,48 EUR od 08.05.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 6 873,67 EUR od 10.05.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 5 725,88 EUR od 17.05.2017 do zaplatenia,

- úrok z omeškania 9% ročne zo sumy 3 394,66 EUR od 20.05.2017 do zaplatenia,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 6 066,02 EUR od 19.04.2017 do 04.05.2017,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 2 186,40 EUR od 05.05.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 4 976,64 EUR od 19.04.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 7 398,78 EUR od 19.04.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 453,02 EUR od 26.04. 2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 7 676,58 EUR od 08.05.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 3 707,48 EUR od 08.05.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 6 873,67 EUR od 10.05.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 5 725,88 EUR od 17.05.2017 do 22.01.2018,

- zmluvná pokuta 0,15 % denne zo sumy 3 394,66 EUR od 20.05. 2017 do 22.01.2018 a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému 2/ p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na (upomínací) súd dňa 22.01.2018 sa žalobca proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia istiny 42 393,11 Eur spolu s príslušenstvom (úroku z omeškania a zmluvnej pokuty) a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim

bola v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená Rámcová kúpna zmluva č. 2017/2190/ TM-36660035 zo dňa 10.11.2016 - ďalej len „Zmluva“. Jej predmetom bola úprava vzťahov vznikajúcich v súvislosti s dodávaním stavebného materiálu a iného s tým súvisiaceho tovaru žalovanému 1/. Na základe Zmluvy dodal žalobca žalovanému 1/ tovar v dohodnutom množstve a kvalite, ktorý žalovaný 1/ prevzal, pričom nenamietal žiadne vady dodaného tovaru. Žalobca vyfakturoval žalovanému dodanie tovaru fa č. 721902520 zo dňa 17.02.2017 splatná 18.04.2017 v sume 6066,02 eur, fa č. 721902521 zo dňa 17.02.2017 splatná 18.04.2017 v sume 4976,04 eur, fa č. 721902522 zo dňa 17.02.2017 splatná 18.04.2017 v sume 7398,78 eur, fa č. 721902584 zo dňa 17.02.2017 splatná 25.04.2017 v sume 453,02 eur, fa č. 721902752 zo dňa 08.03.2017 splatná 07.05.2017 v sume 7676,58 eur, fa č. 721902754 zo dňa 08.03.2017 splatná 07.05.2017 v sume 3707,48 eur, fa č. 721902818 zo dňa 10.03.2017 splatná 09.05.2017 v sume 6873,67 eur, fa č. 721902885 zo dňa 17.03.2017 splatná 16.05.2017 v sume 5725,88 eur, fa č. 721903031 zo dňa 21.03.2017 splatná 20.05.2017 v sume 3394,66 eur. Žalovaný 1/ uskutočnil 05.05.2017 čiastočnú úhradu v sume 3897,62 eur, ktorá bola započítaná na úhradu fa č. 721902520. Pohľadávka žalobcu proti žalovanému 1/ vyplývajúca zo zmluvy a vyfakturovaná faktúrami čo do istiny predstavuje sumu 42 393,11 eur. V článku VI bod 2 Zmluvy si žalobca a žalovaný 1/ dohodli pre prípad omeškania so splnením povinnosti zaplatiť žalobcovi riadne a včas kúpnu cenu, resp. jej časť alebo jej príslušenstvo o viac ako 30 dní zmluvnú pokutu vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania so splnením povinnosti a to spätne k prvému dňu omeškania so splnením povinnosti. Okrem toho si žalobca uplatnil nárok na paušálnu náhradu nákladov spojení s uplatnením pohľadávky podľa § 369c a úrok z omeškania podľa § 369 ods. 2 ObZ. Vo vzťahu k žalovanému 2/ odôvodnil svoj nárok odkazom na čl. III. Ubezpečenia pre predávajúceho, ktoré bolo neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy (ďalej len „Ubezpečenie“), v zmysle ktorého žalovaný 2/ podľa § 303 vyhlásil žalobcovi, že ak žalovaný 1/ nesplní voči žalobcovi akýkoľvek záväzok vyplývajúci z kúpnej zmluvy alebo s ňou súvisiaci a to aj záväzok vzniknutý pred podpisom kúpnej zmluvy a/alebo akékoľvek záväzky, ktoré vzniknú kupujúcemu voči predávajúcemu v budúcnosti zo zmluvných vzťahov a/alebo iných právnych skutočností, uspokojí v celom rozsahu každý takýto nárok žalobcu.

2. V uvedenej veci upomínací súd vydal dňa 02.03.2018, č.k. 34Up/72/2018 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný 2/ včas odpor s odôvodnením popierajúc nárok žalobcu a poukazujúc na to, že Ubezpečenie zo dňa 10.01.2016 je absolútne neplatný právny úkon. Ubezpečenie ako ručiteľské vyhlásenie nespĺňa podmienky pre vznik ručenia za predmetné záväzky dlžníka, nakoľko v ňom nie je jasne a zrozumiteľne označenie strany - ručiteľa. V záhlaví predmetného Ubezpečenia, kde je označenie ručiteľa ako zodpovednej osoby - D. H., konateľ, majiteľ konajúci za PARRE & GOPA, s.r.o., IČO: 36 660 035. Ide o označenie zmätočné vzhľadom na postavenie J. H.. Tento nevystupoval v postavení fyzickej osoby, ale v pozícií buď konateľa alebo spoločníka. Chýba identifikačný znak fyzickej osoby a to dátum narodenia, ktorý uvedený nie je. Poukázal na ustanovenie § 37 OZ. Označenie strany ručiteľa nespĺňa požiadavky § 37 na to, aby sa úkon mohol považovať za platný. Okrem toho ručiteľské vyhlásenie musí spĺňať všeobecné právne požiadavky na platnosť (perfektnosť) právneho úkonu, najmä musí byť podľa § 37 dostatočne zrozumiteľné a určité. Požiadavku určitosti zabezpečovaného záväzku je pritom nevyhnutné vykladať tak, že ide o jeho identifikáciu takým spôsobom, aby nebol zameniteľný s iným.

3. Strana žalobcu zotrvala na žalobe poukazujúc na to, že na ručiteľskom ubezpečení je uvedená zodpovedná osoba D. H., konateľ a majiteľ firmy, t.j. je uvedená funkcia, a preto nehrozí jeho zamenenie s inou osobou. Daný právny úkon je určitý a platný. D. H. dal ručiteľské vyhlásenie ako zodpovedná osoba, že ručí za záväzky kupujúceho. Poukázal na rozhodnutie NS SR č. 9/2002, OS BB 60Cb/208/2012, ktoré bolo potvrdené rozhodnutím KS BB 41Cob/82/2016, ktorý uviedol, že označenie osoby ručiteľa s odkazom na identifikáciu konateľa je dostatočným na individualizovanie osoby. Žalovaný 2/ mal pri vykonávaní podnikateľskej činnosti konať s odbornou starostlivosťou. V prípade, ak nechcel ručiteľské vyhlásenie podpísať mal sa poradiť so svojim právnym zástupcom. V obchodnej praxi nie je neobvyklým, že žalobca si takýmto spôsobom zabezpečuje svoje pohľadávky, keďže jej výška dosahuje cca 40 000 eur a spoločnosť žalovaného bola prevedená na iné osoby, pohľadávka sa stáva vymožiteľnou.

4. Strana žalovaného zotrvala na odpore poukazujúc vo výpovedi ďalej na to, že zmluva sa podpisovala narýchlo, pretože inak by tovar nebol dostal. K ubezpečeniu žalovaný 2/ uviedol, že tento nepodpisoval ako fyzická osoba, ale ako konateľ a majiteľ - zástupca firmy. Bol ešte ubezpečený, že tam nemá uvedené ani rodné číslo a ani dátum narodenia. V listine „Ubezpečenie pre predávajúceho“ skutočne absentujú identifikačné znaky žalovaného 2/ ako ručiteľa fyzickej osoby. Bol ešte ubezpečený, že sa robia všelijaké

podvody, rodné číslo a dátum narodenia v Ubezpečení uvedené neboli. Skutočnosť, že Ubezpečenie podpísal nespochybnil.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strany žalovaného 2/ a oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu a dospel k záveru, že žaloba je v dosiaľ nerozhodnutej časti dôvodná (proti žalovanému 1/ platobný rozkaz z upomínacieho konania nadobudol právoplatnosť dňa 06.04.2018).

6. V súdenej veci nebolo sporným, že žalobca so žalovaným 1/ uzatvoril Rámcovú kúpnu zmluvu č. 2017/2190/TM - 36660035, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému 1/ ním vymienený tovar (v súlade s čl. II bodu 1 Zmluvy), ktorý žalovaný 1/ prevzal, a ktorého cenu žalobca účtoval vyššie uvedenými faktúrami, ktoré žalovaný 1/ v celom rozsahu neuhradil (bola vykonaná len čiastočná úhrada vo výške 3879,62 eur započítaná na fa č. 7219025). Na zaplatenie sporných faktúr bol žalovaný 1/ zaviazaný platobným rozkazom vydanom v upomínacom konaní dňa 02.03.2018, sp. zn. 34Up/72/2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.04.2018, z ktorého dôvodu predmetom konania zostal nárok žalobcu smerujúci proti žalovanému 2/.

7. Nárok žalobcu proti žalovanému 2/ bol sporný, keďže ako vyplynulo z vykonaného dokazovania žalovaný 2/ dňa 10.11.2016 podpísal „Ubezpečenie pre predávajúceho“, kde v obsahu článku III s odkazom na ustanovenie § 303 vyhlásil žalobcovi ako predávajúcemu, že ak kupujúci, ktorým bol žalovaný 1/, nesplní voči žalobcovi ako predávajúcemu akýkoľvek záväzok vyplývajúci z kúpnej zmluvy alebo záväzok s kúpnou zmluvou súvisiaci a to aj záväzok vzniknutý pred podpisom kúpnej zmluvy a/alebo akékoľvek záväzky, ktoré vzniknú kupujúcemu voči predávajúcemu v budúcnosti zo zmluvných vzťahov a/alebo iných právnych skutočností, uspokojí v celom rozsahu každý takýto nárok predávajúceho. Žalovaný 2/ v tom čase vykonával funkciu konateľa a spoločníka žalovaného 1/ - spoločnosti pod obchodným názvom PARRE & GOPA, s.r.o., so sídlom 027 32 Vitanová 231, IČO: 36 660 035, aktuálne pod obchodným menom - VASat, s.r.o., so sídlom Obchodná 39, 811 06 Bratislava

- mestská časť Staré Mesto. Z obsahu Ubezpečenia vyplýva, že žalovaný 2/ je pri mene a priezvisku označený ako „D. H., konateľ“, pri dátume narodenia nie je žiadna identifikácia a pri funkcii u kupujúceho je označený ako „majiteľ“, pričom pod uvedenou identifikáciou je v zátvorke uvedené „(ďalej iba ako „zodpovedná osoba)“, ktorá konala za kupujúceho PARRE & GOPA, s.r.o., IČO: 36 660 035. A práve uvedenú identifikáciu osoby jednostranne vyhlasujúcej žalobcovi ako veriteľovi, že uspokojí jeho záväzok, ak ho neuspokojí dlžník - kupujúci namietal žalovaný 2/ v tom smere, že ako osoba ručiteľa nie je označený dostatočne jednoznačne a určito a ručiteľská listina je absolútne neplatná podľa § 37 OZ.

8. Vychádzajúc z ustanovenia § 303 je pre platnosť ručiteľského vyhlásenia potrebné, aby z neho vyplývalo kto ručiteľské vyhlásenie robí - kto je ručiteľom, musí byť uvedený záväzok dlžníka, ktorý je ručením zabezpečený, musí obsahovať vyhlásenie ručiteľa, že splní určitý záväzok uvedený v ručiteľskom vyhlásení, ak ho nesplní dlžník a musí byť konajúcou osobou, teda ručiteľom podpísané.

9. Žalovaný 2/ namietal, že v Ubezpečení nie je označený dostatočne určito, keďže je uvedené iba jeho meno a priezvisko a to, že ide o osobu konateľa a majiteľa spoločnosti, tak s touto argumentáciou sa nemožno stotožniť. Zo žiadneho ustanovenia nevyplýva povinnosť uvádzať žalovaným 2/ uvádzané (iné) údaje identifikujúce fyzickú osobu (či už dátum narodenia, bydlisko a podobne), ak iným spôsobom je splnená podmienka určitosti označenej osoby, teda toho, kto je ručiteľom. Žalovaný 2/ nespochybnil, že Ubezpečenie podpísal a ani to, že v rozhodnom období bol konateľom a majiteľom kupujúceho - žalovaného 1/, ktorý so žalobcom ako veriteľom uzavrel Zmluvu, ktorej súčasťou bolo Ubezpečenie a ani netvrdil, že by existoval iný D. H., ktorý by bol tiež konateľom a majiteľom kupujúceho, a preto bez ďalších identifikačných údajov - dátumu narodenia, rodného čísla, bydliska nie je možné určiť, kto sa za dlh spoločnosti kupujúceho zaručil. Žalovaný 2/ ako D. H. bol v rozhodnom období jediným konateľom a majiteľom spoločnosti kupujúceho s týmto menom a priezviskom, v mene spoločnosti kupujúceho uzatvoril Zmluvu a jej súčasťou bolo Ubezpečenie, teda vedel, akú činnosť spoločnosť ako dlžník vykonáva (kupuje tovar) a či bude schopná kúpnu cenu prevzatého tovaru uhradiť a ako konateľ dlžníka mohol priamo ovplyvniť jeho činnosť tak, aby dlh z kúpnych zmlúv spoločnosť uhrádzala podľa dohodnutých podmienok.

10. Súd je preto názoru, že na platnosť ručiteľskej listiny tak ako to má na mysli ustanovenie 303 postačilo v záhlaví Ubezpečenia ako ručiteľskej listiny uviesť, že žalovaný 2/ D. H. je v čase podpísania

tohto Ubezpečenia konateľom a majiteľom spoločnosti PARRE & GOPA, s.r.o., IČO: 36 660 035 a je ručiteľom dlžníka, v súdenom prípade slovným označením - (ďalej iba ako „zodpovedá osoba“), čo je jednoznačným a zrozumiteľným uvedením subjektu ručiteľa. Tvrdenie žalovaného 2/ o tom, že bol upovedomený, že Ubezpečenie podpísal ako konateľ a majiteľ sú právne irelevantné.

11. Rovnako nenáležitá je jeho námietka ohľadom neurčitosti záväzku, za ktorý prevzal ručenie, keďže požiadavka určitosti ručiteľského vyhlásenia je splnená, ak je záväzok vymedzený tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným záväzkom. Z ustanovenia § 304 ods. 2 jednak vyplýva, že ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti a podľa judikatúry súdov ide o určitý záväzok aj v prípade, ak sa ručiteľ zaviaže splniť záväzky z konkrétnej zmluvy v súdenej veci z kúpnej zmluvy (vymedzením v čl. III Ubezpečenia). NS ČR v konaní sp. zn. 32 Odo 629/2006 zaujal názor, že ručiteľské vyhlásenie, podľa ktorého sa ručiteľ zaviazal uhradiť „všetky finančné záväzky dlžníka, ktoré vznikli na základe konkrétnej úverovej zmluvy“, pokiaľ by ich neuhradil dlžník je určité a vzťahuje sa na všetky finančné záväzky dlžníka voči veriteľovi, ktoré pre neho vyplývajú z úverovej zmluvy ako aj na záväzky dlžníka, ktoré mu vzniknú v budúcnosti, napríklad pri odstúpení od úverovej zmluvy. Uvedené rozhodnutie je priamo aplikovateľné na daný spor, keďže rieši zodpovednosť ručiteľa z ručiteľského prehlásenia (Ubezpečenia pre predávajúceho), aj keď sa týka iného zmluvného vzťahu - Rámcovej kúpnej zmluvy, v súvislosti s ktorou bolo ručiteľské prehlásenie vykonané.

12. Vychádzajúc z vyššie uvedeného súd žalovaného 2/ podľa § 303 zaviazal na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania, keď výška úroku bola určená podľa § 369 ods. 2 ObZ, a aj na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty s odkazom na č. VI ods. 2 Zmluvy (vo výške 0,15 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania so splnením povinnosti a to aj spätne k prvému dňu omeškania, ak omeškania trvá viac ako 30 dní).

13. Právne posúdenie veci súd založil na ustanovenia § 303 a nasl. v spojení s § 409 a nasl. a tiež ustanoveniami § 369 ods. 2 ObZ, § 369c v spojení so Nariadením vlády č. 23/2010 Z. z.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s § 262 ods. 1 a podľa § 255 ods. 1 a plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému 2/ nárok na náhradu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) .

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.