Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-94-2018.pdf
PDF · 65.69 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 2. októbra 2018, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
Ing. Y. T. I. V. C. K. U. Č. Á. V. , nar. XX.XX.XXXX U. V., bytom L., Š. XXX/XX, zamestnaný ako projektant v spoločnosti GasOil Technology a. s., Nám. sv. Egídia 40/93, Poprad,
j e v i n n ý , že
dňa 05.04.2018 v čase 15.20 hod. na cyklistickom chodníku od Popradu smerom na Svit, okres Poprad, jazdil na bicykli tov. zn. Merida Matts TFS 100, kde vo vzdialenosti 1619,20 m od mosta na Ul. Jilemnického vo Svite predchádzal pred ním jazdiacu skupinu cyklistov, pričom po prejdení do protismeru narazil prednou časťou bicykla do prednej časti protiidúceho bicykla tov. zn. CTM BORA Lady, cyklistky Y. C., ktorá pri náraze a páde na vozovku utrpela zlomeninu horného konca pravej stehennej kosti s liečením v trvaní 3 - 4 mesiace a závažným ovplyvnením v obvyklom spôsobe života po dobu 60 dní, ako vodič bicykla porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 15 ods. 5 písm. c/, § 55 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, č í m s p á c h a l
- prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3, § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 160,-- (jednostošesťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu súd u k l a d á náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je p o v i n n ý zaplatiť poškodenému Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov, IČO: 35937874 škodu vo výške 2.562,59 eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný je p o v i n n ý zaplatiť poškodenému poškodenej Y. C., W.. XX.XX.XXXX, F. T., T. XXXX/X škodu vo výške 3.720,60 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodeného Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., pobočka Prešov, Kúpeľná 5, Prešov, IČO: 35937874 so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2) Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania, porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.