Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17C-8-2022.pdf
PDF · 100.44 KB
Case nature
Subarea
17C/8/2022
Uznesenie
Okresný súd Martin v spore žalobkyne: G. H., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. Y. XXX/X, XXX XX W., zastúpená splnomocneným zástupcom: H.. D. O. U., Q.. XX.XX.XXXX, právna zástupkyňa Intervenčného centra Žena v tiesni, P.O. BOX 70, 036 01 Martin, proti žalovanému: G. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XXX/X, XXX XX W., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovanému sa ukladá povinnosť, aby nevstupoval do nehnuteľností, a to do rodinného domu súpisné č. XXX postavenom na parcele registra „C“ č. XXXX/X, garáže a letnej kuchyne súp. č. XX postavených na parcele registra „C“ č. XXXX/X, pivnice pod zemou postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/X a na pozemky: parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území J., obec W., katastrálne územie W. zapísaných na LV č. XXX, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/2.
II. Žalovanému sa zakazuje priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky.
III. Žalovanému sa ukladá povinnosť, aby písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami nekontaktoval žalobkyňu.
IV. Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
V. Žalovaný G. X. sa poučuje, že môže podať žalobu vo veci samej, v ktorej môžu byť stranami sporu žalovaný ako žalobca v podanej žalobe a žalobkyňa G. H. ako žalovaná v podanej žalobe a v ktorej môže byť predmetom sporu nárok žalovaného proti žalobkyni na zaplatenie ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia za užívanie aj jeho spoluvlastníckeho podielu žalobkyňou.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 17.03.2022 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť, aby nevstupoval do nehnuteľnosti: rodinného domu súpisné č. XXX postavenom na parcele registra „C“ č. XXXX/X, garáže a letnej kuchyne súp. č. XX postavených na parcele registra „C“ č. XXXX/X, pivnice pod zemou postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/X a na pozemky: parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/ X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území J., obec W., katastrálne územie
W. zapísaných na LV č. XXX, ktorých je žalobkyňa podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1. Ďalej zákazu priblíženia k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky a nekontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami.
2. V návrhu žalobkyňa uviedla, že má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, nakoľko žalovaný je jej partnerom a fyzicky ju viackrát napadol, pričom je držiteľom zbraní, ktoré mu boli pri vykázaní z obydlia odobraté. Dňa 6.3.2022 bol žalovaný políciou vykázaný zo spoločného obydlia a bolo mu uložené, aby sa k žalobkyni nepriblížil na vzdialenosť menšiu ako 50 m, čo žalovaný porušil a dňa 7.3.2022 prišiel za ňou na čerpaciu stanicu DALIOIL W., kde ju fotografoval. Nakoľko na čerpacej stanici je kamerový systém, bol o tom vyhotovení videozáznam, ktorý je prílohou tohto návrhu. Žalovaný nerešpektoval úradné rozhodnutie polície a napriek zákazu sa k nej cielene naďalej približuje, aby v nej vzbudzoval strach. Dňa 8.3.2022 navštívila žalobkyňa Intervenčné centrum Žena v tiesni, kde jej bolo poskytnuté psychologické a právne poradenstvo. Žalobkyňa má strach o svoj život a zdravie ako aj o život a zdravie svojej maloletej dcéry. Správanie žalovaného voči žalobkyni má závažne negatívny charakter a smeruje voči jej fyzickej a psychickej integrite. Na základe skutočnosti, že psychické, fyzické útoky a vyhrážky žalovaného prebiehali v dlhom časovom rámci, pričom žalovaný neprejavil snahu o akékoľvek zlepšenie svojho správania žalobkyňa má strach a podala tento návrh. Žalobkyňa pri vykázaný žalovaného bola poučená ako ohrozená osoba podľa § 27a zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, že do 14 dní od začatia plynutia lehoty vykázania má právo na príslušnom súde podať návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým súd môže vykázanej osobe uložiť, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje, aby úplne alebo čiastočne nekontaktovala, či už písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami a aby sa k nej na určenú vzdialenosť vykázaná osoba nepribližovala alebo približovala len obmedzene. Ďalej bola poučená, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné podať na súde v 14 dňovej lehote počas pracovného dňa v čase určenom na doručovanie korešpondencie a súd o tomto návrhu rozhodne do 24 hodín od doručenia.
3. Na podporu svojich tvrdení žalobkyňa súdu predložila listinné dôkazy, a to list s označeným Intervencia vyhotovený Krízovým centrom Žena v tiesni, záznam o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu zo dňa 5.3.2022, záznam o podaní vysvetlenia na Obvodnom oddelení PZ Sučany zo dňa 15.3.2022, potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia Obvodného oddelenia Policajného zboru Sučany zo dňa 5.3.2022 a potvrdenie o odstúpení priestupkového spisu na Obvodné oddelenie PZ Sučany a kamerový videozáznam.
4. Z listu s označeným Intervencia Krízového centra Žena v tiesni zo dňa 14.3.2022 vyplýva, že žalobkyňa je od 8.3.2022 ich klientkou. V rodine žalobkyne diagnostikovali viac rokov trvajúce psychické, fyzické a ekonomické násilie (násilie v rodine sa opakovalo minimálne 5 rokov) a vážne narušenie rodinných vzťahov zo strany jej súčasného ex partnera G. X.. Klientke bola poskytnutá krízová intervencia a právna pomoc v zmysle zákona č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov. Pri odhade nebezpečenstva bolo zistené u žalovaného žiarlivé, impulzívne správanie. Násilie bolo orientované na psychické násilie - nadávky, ponižovanie, opľutie a fyzické násilie - sácanie, udieranie, ktoré sa odohrali vo vzťahu viackrát. Po týchto útokoch mávala klientka modriny na rukách, na tvári monokel. Test identifikácie násilia potvrdil, že žalobkyňa je osoba, ktorá zažívala násilie zo strany svojho ex partnera, pričom je vysoko pravdepodobné, že i po ukončení vzťahu sa môže jeho násilné konanie zopakovať.
5. Zo záznamu o podaní oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch spísanom na Obvodnom oddelení PZ Martin - východ dňa 5.3.2022 o 15:00 hod vyplýva, že žalobkyňa podala oznámenie na G. X., Q.. XX.X.XXXX s ktorým žila v spoločnej domácnosti a s ktorým sa v novembri 2021 rozišla, avšak ostali spolu bývať v rodinnom dome, ktorý spoločne nadobudli. Oznámenie podala z dôvodu, že už v minulosti došlo medzi nimi ku nezhodám, avšak predtým to boli nezhody ohľadom dcéry žalobkyne. V minulosti už došlo k jej fyzickému napadnutiu, ale vtedy to nechcela žiadnym spôsobom riešiť, aby mu neublížila. Odkedy sa rozišli, nezhody sa stupňujú a sú to nezhody ohľadom vyporiadania majetkovoprávnych vzťahov. Odvtedy jej znepríjemňuje život, robí jej schválnosti, nadáva jej a jej dcére a chodí do jej zamestnania a ohovára ju. Dňa 5.3.2022 cca o 6:30 hod ju fyzicky napadol potom, ako prišla domov a našla ho spať, načo sa zobudil a začala medzi nimi hádka ohľadom papierov od domu, ktoré jej nechcel dať. Vravel jej, že načo sú jej papiere od domu, keď žiaden dom nemá a začal jej vulgárne nadávať, že je „kurva, piča“ atď. Keď
mu povedala, aby išiel za svojou priateľkou, zdvihol sa zo sedačky, načo ona utiekla do spálne, kde išiel za ňou, silou otvoril pretláčaním dvere a sotil ju o stenu. Ona mu povedala, že zavolá políciu. Potom mu zavolal kamarát, tak sa to ukončilo, ona sa zavrela do izby, pričom on si dal s kamarátom kávu a odišli preč z domu. Na ošetrenie nešla, ale išla na políciu ohlásiť to, nakoľko má z neho strach.
6. Z potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Sučany o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 5.3.2022 vyplýva, že žalovaný bol dňa 5.3.2022 o 16:45 hod. vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby, t.j. žalobkyne. Vykázanie sa vzťahuje na rodinný dom na ul. Y. XXX/X, W., obytnú časť, dvor a záhradu a bolo mu uložené nepribližovať sa k uvedenému rodinnému domu na vzdialenosť 50 metrov ako aj k ohrozenej osobe na dobu 14 dní.
7. Zo záznamu o podaní vysvetlenia k priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona o priestupkoch spísanom na Obvodnom oddelení PZ Sučany dňa 15.3.2022 vyplynulo, že žalobkyňa oznámila, že dňa 7.3.2022 sa žalovaný dostavil na čerpaciu stanicu Dalioil v W., v čase o 11:05 hod, kde žalobkyňa mala službu a žalovaný si ju fotografoval. Žalobkyňa dostala strach a odišla do kancelárie nachádzajúcej sa v skladových priestoroch. Žalovaný z priestorov čerpacej stanice odišiel asi po 1 hodine.
8. Z výpisu z LV č. XXX vytvoreného cez katasterportal.sk dňa 17.3.2022, vedeného Okresným úradom Martin, katastrálny odbor, pre kat. územie W., obec W., okres J., súd zistil, že žalobkyňa a žalovaný sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, každý v 1, a to rodinného domu súpisné č. XXX postavenom na parcele registra „C“ č. XXXX/X, garáže a letnej kuchyne súp. č. XX postavených na parcele registra „C“ č. XXXX/X, pivnice pod zemou postavenej na parcele registra „C“ č. XXXX/X a na pozemky: parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - záhrada, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie, parcely registra „C“ parcelné číslo XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. f), g), h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby: f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje. g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 337 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobnej výkonom neodkladného opatrenia. Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel. Ustanovenie § 335 platí primerane. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
10. Pri neodkladných opatreniach v sporovom konaní sa v zmysle § 324 ods. 1 CSP uplatňuje dispozičný princíp, podľa ktorého platí, že súd rozhoduje o nariadení neodkladného opatrenia iba na základe návrhu, z ktorého súd vychádza a je ním viazaný. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyne vyplýva, že sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť nevstupovať do rodinného domu a jemu prislúchajúcich stavieb a pozemkov, kde žalobkyňa býva, zakázal priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov a tiež zákazu kontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciu alebo inými prostriedkami podľa § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) CSP.
11. Základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa Civilného sporového poriadku takýmito dôvodmi sú právny a faktický stav medzi stranami, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. V oboch prípadoch musí navrhovateľ neodkladného opatrenia súdu preukázať, že absencia takejto dočasnej úpravy pomerov by mala za následok reálne a bezprostredné ohrozenie uplatňovaného nároku. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva aj osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu bezprostredne ohrozených práv a oprávnených záujmov strán, nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej. Avšak navrhovateľ musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva, a to jednako tie, ktoré osvedčujú uplatnený nárok, ako aj tie, ktoré osvedčujú existenciu reálnej a bezprostrednej ujmy na právnom alebo faktickom postavení strán. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované alebo osvedčované všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa preto obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu poprípade môže byť nárok, ktorého neodkladnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že k jeho ochrane je potrebné nariadiť práve navrhované neodkladné opatrenia.
12. Z doposiaľ nazhromaždených dôkazov mal súd osvedčené dostatočným spôsobom splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa osvedčila skutkový stav ňou tvrdený ako aj naliehavosť úpravy pomerov medzi stranami. Súd mal dostatočným spôsobom osvedčené, že správanie žalovaného spôsobuje u žalobkyne dôvodný strach o jej život a zdravie, čím priamo ohrozuje jej telesnú a duševnú integritu. Osobná integrita žalobkyne vykazuje znaky trvajúceho domáceho násilia. Násilie možno charakterizovať ako akýkoľvek akt, ktorý ovplyvňuje život, fyzickú a psychickú integritu alebo slobodu jednotlivca, alebo poškodzuje rozvoj jeho osobnosti. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Násilie nemusí obsahovať len fyzický kontakt s obeťou, pretože zastrašovanie, slovné vyhrážky a psychické násilie môžu mať rovnako silné následky. Psychické násilie je každé správanie, ktoré priamo narúša slobodnú vôľu a sebaúctu iného človeka. Nezanecháva síce žiadne viditeľné poranenia, napriek tomu môže byť najhoršou formou násilia. Pojem násilia ako taký nie je nikde vo všeobecne záväznom právnom predpise formulovaný, avšak jeho základným charakteristickým znakom je úmysel. Násilie je následkom istého druhu ľudského konania, ktoré je zámerné, pričom ide o telesnú, ale aj duševnú ujmu.
13. Na základe skutkových tvrdení uvedených v návrhu s prihliadnutím na skutočnosti zistené z listinných dôkazov, je súd toho názoru, že je daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu žalobkyne podľa ust. § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) CSP kumulatívne. Súd zdôrazňuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je návrhovým konaním a žalobkyňa navrhla vydať
neodkladné opatrenie podľa § § 325 ods. 2 písm. f), g) a h) CSP, ktorým návrhom je súd viazaný. Z dôvodu opatrnosti a tiež s prihliadnutím na poučenie dané žalobkyni policajným zborom pri vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia, súd o podanom návrhu rozhodol do 24 hodín. Súd mal osvedčené, že žalovaný sa dopustil násilia, psychického aj fyzického, voči žalobkyni, čím bola narušená jej fyzická a duševná integrita a nenariadením neodkladného opatrenia by bola naďalej ohrozovaná. Správanie žalovaného nasvedčuje tomu, že u neho nejde o ojedinelé vybočenie z bežného spôsobu života, ale ide u neho o dlhodobejšie správanie sa k žalobkyni. Zároveň jeho správanie nasvedčuje tomu, že kontakt so žalobkyňou neustále vyhľadáva, keď nerešpektoval ani políciou nariadené nepriblíženie sa k žalobkyni ako ohrozenej osobe hneď na druhý deň od jeho uloženia, čím vyvoláva u žalobkyne odôvodnený strach o jej telesnú a duševnú integritu. Súd tak dospel k záveru, že podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia boli splnené a je potrebné zásahom súdu upraviť pomery strán sporu v tom smere, aby bola žalovanému uložená povinnosť nevstupovať do rodinného domu a jemu prislúchajúcich stavieb a pozemkov, kde žalobkyňa býva, a tiež zákaz priblíženia sa žalovaného k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov, ktorú súd považuje za dostatočnú na ochranu telesnej integrity žalobkyne. Zároveň súd v záujme ochrany žalobkyne uložil žalovanému aj zákaz kontaktovania žalobkyne písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciu alebo inými prostriedkami, čím bude podľa názoru súdu zabránené vytvárať na ňu nepriamy psychický nátlak. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vzal aj do úvahy, že nariadeným neodkladným opatrením bude žalovaný obmedzený vo svojom spoluvlastníctve k rodinnému domu a jemu prislúchajúcich stavieb a pozemkov, avšak má súd za to, že nejde o neprimeraný zásah k povahe veci, nakoľko v takýchto prípadoch je potrebné chrániť slabšiu stranu a právo na život a zdravie človeka požíva väčšiu ochranu ako právo užívať vec.
14. Podľa názoru súdu možno predpokladať, že týmto neodkladným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, a preto súd neuložil žalobkyni povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd však v zmysle § 337 ods. 1 CSP vo výroku V. poučil žalovaného, že môže ako žalobca podať voči žalobkyni ako žalovanej žalobu vo veci samej, a to v zmysle § 137 Občianskeho zákonníka v spojení s § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorou si môže uplatniť nárok na poskytnutie náhrady za to, že je neodkladným opatrením vylúčený z užívania spoločnej veci (v spoluvlastníctve so žalobkyňou), a to v rozsahu určenom jeho spoluvlastníckym podielom.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd prihliadol na účel, ktorý žalobkyňa sledovala návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Zohľadňujúc sledovaný účel súd konštatuje, že žalobkyňa bola úspešná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Martin, písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 ods. 1 CSP).