Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/11/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava - Staré Mesto, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanej: K. H., R.. X.X.XXXX, T. D. R.K.. Ľ.. F. XXXX/X, Ž., o zaplatenie 14.875,72 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 425,- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 14.283,63 EUR spolu s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 14.220,89 Eur od 14.11.2017 do 8.1.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.045,89 Eur od 9.1.2018 do 13.5.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.879,89 Eur od 14.5.2018 do zaplatenia s tým, že súd povoľuje žalovanej splácať dlh v splátkach po 200,- eur mesačne, vždy do 20. dňa mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

III. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 16.11.2017 domáhal, aby žalovanú súd zaviazal na zaplatenie sumy 15.441,68 Eur spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 14.470,89 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.470,89 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. 30560439/7930 bola so žalovanou uzatvorená zmluva na cieľovú sumu 15.800,- Eur a na základe žiadosti o poskytnutie úveru dňa 29.1.2014 uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu k č.účtu 30560439/7930 a poskytol jej medziúver v sume 15.800,- Eur pri úrokovej sadzbe 6,99 % ročne. Finančné prostriedky boli žalovanej poskytnuté na základe písomnej požiadavky, o čom bola písomne oboznámená listom zo dňa 7.3.204 a zo dňa 8.12.2014. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver mesačnými splátkami vo výške 166,- Eur, splatnou vždy prvý deň v mesiaci. Začiatok splácania úveru bol určený na 1.4.2014, o čom bola listom zo dňa 20.3.2014 oboznámená. Splátka bola prerozdelená na 0,47 % z cieľovej sumy bolo

použitých na sporenie a 0,58 % z cieľovej sumy bolo použitých na sporenie. Nakoľko žalovaná sa dostala s úhradou niektorej zo splátok do omeškania po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobcu v zmysle čl. VII ods. 3 úverovej zmluvy, požiadal o okamžité splatenie úveru, a to dňa 28.4.2017. Od uvedeného dátumu si žiadal žalobca pôvodne úrok vo výške 6,99 % ročne (zmluvný) a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (zákonný úrok). Dlžná suma tak dňom 28.4.2017 činila 15.044,79 Eur. Po predčasnom zosplatnení úveru žalovaná uhradila dňa 30.5.2017 sumu 400,- Eur a dňa 12.6.2017 sumu 173,90 Eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny, v ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, nakoľko preskúmaním žaloby súd zistil, že žalobcom uplatňovaný nárok v časti úroku od 28.4.2017 do 13.11.2017, t.j. vo výške 565,96 Eur - započítaný v istiny a nárok v časti úroku vo výške 6,99 % ročne zo sumy 14.470,89 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia je v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca si v návrhu na vydanie platobného rozkazu požaduje úroku po zosplatnení úveru, ktoré nemôžu byť priznané z dôvodu, že zmluvné úroku sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou.

4. Po doručení súhlasu žalobcu s vydaním platobného rozkazu v nerozporujúcej časti, Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz sp.zn. 6Up/493/2017 zo dňa 2.1.2018, v ktorom žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 14.875,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.470,89 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia. Okrem toho uznesením rozhodol o časti vráteného súdneho poplatku zo žaloby.

5. Dňa 18.1.2018 doručila tamojšiemu súdu odpor žalovaná, v ktorom namietala tvrdenia žalobcu ohľadom poslednej platby, ktorá mala byť realizovaná zo strany žalovanej dňa 12.6.2017, pričom žalovaná uhradila ďalšie platby dňa 28.9.2017, 16.10.2017 a 8.1.2018 a zároveň predložila komunikáciu ohľadom dohody o splácaní dlhu. O ďalších platbách doložila žalovaná potvrdenia, z ktorých vyplynulo, že dňa 8.1.2018 uhradila sumu 175,- eur, dňa 16.10.2017 sumu 200,- Eur a dňa 28.9.2017 sumu 50,- Eur.

6. Vo vyjadrení k odporu (č.l. 145 a nasl.) žalobca uviedol, že predmetný úver zosplatnil k 28.4.2017 pre porušenie záväzkov žalovanej zmluvy. K tvrdeniu žalovanej, že žalobca nesprávne započítal jej úhrady uviedol, že platby boli rozdelené na spotrebiteľský účet a účet medziúroverový. Za obdobie rokov 2014-2017 došlo na spotrebiteľskom účte k obratom vo výške 1.936,05 Eur. Z dôvodu presunu peňažných prostriedkov zo sporiaceho účtu na medziúverový účet bola preúčtovaná suma + 1936,05 eur a následne nadobudol spotrebiteľský účet hodnotu „0“ Eur. K úhradám zo strany žalovanej uviedol, že po zosplatnení úveru žalovaná uhradila dňa 30.5.2017 sumu 400,- Eur, dňa 12.6.2017 sumu 173,90 Eur. Po podaní žaloby uhradila dňa 29.9.2017 sumu 50,- Eur, dňa 17.10.2017 sumu 200,- Eur a dňa 9.1.2018 sumu 175,- Eur. V zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalobca započítal platby najprv na istinu a potom na úroky. S ohľadom na uvedené, zobral žalobca žalobu späť v časti istiny vo výške 425,- Eur a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Vo zvyšnej časti žiadal žalobe vyhovieť a žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 14.449,63 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 14.220,89 Eur od 14.11.2017 do 8.1.2018 a úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 14.045,89 Eur od 9.1.2018 do zaplatenia.

7. Dňa 25.6.2018 doručila žalovaná súdu vyjadrenie k veci (č.l. 168), v ktorom konštatovala, že splátky úveru platila do času, kedy sa jej zhoršil zdravotný stav a z uvedeného dôvodu bol dňa 30.4.2017 ukončený jej pracovný pomer u zamestnávateľa. Jej situáciu odmietol žalobca riešiť, napriek jej snahe. Okrem toho poukázala na to, že dňa 14.5.2018 uhradila platbu vo výške 166,- Eur. Zároveň uviedla, že jej zaniklo 1.7.2018 poistenie k úveru vo výške 7,90 Eur, čo považuje za nekalú obchodnú praktiku. Žalovaná uviedla, že dňa 27.7.2017 jej žalobca poslal iba výšku dlhu 14.911,33 Eur bez iných dokladov. Následne 7.8. jej poslal list právny zástupca žalobcu s oznámením sumy 14.969,36 Eur s číslom účtu, na ktorý má byť suma uhradená. Žalovaná oznámila, že sa obrátila na Ministerstvo spravodlivosti SR s ohľadom na posúdenie predmetnej zmluvy z hľadiska toho, či má náležitosti v zmysle platných právnych predpisov a na základe listu MS SR poukázala na viaceré dojednania v zmluve, ktoré sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a to v bode 14 a 17 Všeobecných obchodných podmienok a tiež ohľadom neplatného dojednania rozhodcovskej zmluvy.

8. Následne vec bola postúpená Okresnému súdu Žilina dňa 20.2.2018 v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, nakoľko žalobca požiadal o pokračovanie v konaní.

9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 2.7.2018, pričom žalovaná žiadala pojednávanie odročiť z dôvodu jej pracovného pobytu v zahraničí. Následne súd pojednávanie odročil na 1.10.2018, na ktorom vec prejednal za splnenia podmienok podľa § 180 CSP, v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Dňa 1.10.2018 žalovaná súdu doručila ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovného pobytu v zahraničí a žiadala, aby súd v prípade, že vec prejedná, posúdil neprijateľné zmluvné podmienky, na ktoré poukázala v predošlom vyjadrení. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca trvá na svojom procesnom návrhu v takom rozsahu, ako vyplýva zo žaloby a tiež aj na nadväzujúce podania, ktoré boli súdu doručené. Podľa jej názoru žalovaná samotný nárok nerozporovala, rozporovala len časť úhrad, ktoré neboli započítané, nakoľko k nim došlo až po podaní žaloby s tým, že tieto žalobca zohľadnil tým, že ich zarátal na ich cenu, teda dlžnú a v tejto časť zobral žalobu späť. Na otázku sudkyne, či žalobca trvá na podanej žalobe aj s ohľadom na oznámenie ďalšej platby zo dňa 14.5.2018 v sume 166,- Eur, na ktorú žalovaná poukázala vo vyjadrení zo dňa 25.6.2018, právna zástupkyňa uviedla, že uvedené podanie nebolo doručené jej ako substitútovi, a tak trvá na žalobe v znení posledného vyjadrenia žalobcu k odporu. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomne právnej zástupkyne žalobcu, oboznámením s listinnými dôkazmi a na základe nižšie uvedených ustanovení zákona dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

10. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

13. Prednostne sa súd zaoberal dispozitívnym úkonom žalobcu, t.j. späťvzatím žaloby v časti o zaplatenie sumy 425,- Eur, pričom konanie v tejto časti zastavil.

14. Z úverovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 29.1.2014 súd zistil, že na základe žiadosti žalovanej k zmluve o stavebnom sporení č. 30560439 žalobca poskytol žalovanej medziúver pod č. 30560439/7910 s cieľovou sumu 15.800,- eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99 % s tým, že medziúver poskytuje žalobca do obdobia pridelenia stavebného úveru a na výhrade na účel rekonštrukcie nehnuteľnosti. Výška mesačnej splátky (odporúčaná suma) je vo výške 166,- Eur. Začiatok splatnosti úveru je 20.dňa v mesiaci najdlhšie po dobu 103 mesiacov, t.j. končí pridelením stavebného úveru, pričom dňom pridelenia je 1.10.2022. Uvedený dátum sa považuje za deň konečnej splatnosti úveru. V čl. IV a V zmluvy sú upravené podmienky pre samotný stavebný úver s minimálnou mesačnou splátkou 158,- Eur, cieľovou sumou 15.800,- Eur a v očakávanej výške 7.900,- Eur, fixnou úrokovou sadzbou 6 %, ktorý sa zaviazala žalovaná splatiť v 59 splátkach s termínom konečnej splatnosti 1.8.2027. Zmluvné strany dohodli aj ročnú percentuálnu mieru nákladov pri stavebnom úvere (RPMN) 6,45% ročne a pri medziúvere vo výške 7,60 % ročne. RPMN bola vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o úvere za predpokladov použitých pre výpočet, ktoré sú uvedené v prílohe k zmluve. Vyplýva z nej aj priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov za predchádzajúci kalendárny štvrťrok v Slovenskej republike stanovená MF SR platná ku dňu podpisu zmluvy vo výške 11,02 % ročne. Celková výška medziúveru bola dohodnutá v sume 15.800,- Eur a celková čiastka medziúveru, ktorú musel dlžník zaplatiť, zodpovedala sume 9..628,52 Eur.

15. Žalobca si však v konaní uplatňuje iba nároky titulom poskytnutia medziúveru, nie samotného stavebného úveru. Z listu zo dňa 7.3.2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej sumu 12.640,- Eur titulom poukázania časti úveru na základe žiadosti žalovanej. Listom zo dňa 20.3.2014 žalobca žalovanej oznámil, že s účinnosťou od 1.4.2014 má poukazovať sumu 166,- Eur vzhľadom na výšku čerpaného úveru. Z listu zo dňa 8.12.2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej sumu 3.160,- Eur titulom poukázania časti úveru na základe žiadosti žalovanej. Nakoľko žalovaná poskytnutý úver riadne nesplácala, žalobca ju listom zo dňa 28.4.2017 vyzval na úhradu sumy 15.044,-79 Eur z dôvodu okamžitého splatenia celého zostatku úveru, pričom výzvu žalovaná prevzala dňa 4.5.2017.

16. Z výpisu z medziúverového účtu žalovanej vyplýva, že dňa 7.3.2014 bola žalovanej vyplatená suma 12.640,- Eur a dňa 8.12.2014 suma 3.160,- Eur. Žalovaná tak čerpala spolu medziúver vo výške 15.800,- Eur.

17. Zo všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie § 1 ods. 2 bolo zistené, že cieľová suma, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na financovanie bytových potrieb v Slovenskej republike (ďalej len "stavebný účel"), a to na a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu alebo bytového domu, b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu alebo na stavebné úpravy rodinného domu alebo bytového domu alebo na stavebné úpravy bytu, c) modernizáciu bytu, bytového domu alebo rodinného domu alebo na udržiavacie práce na nich, d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, g) prestavbu nebytových priestorov na byt, h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i) úhradu záväzkov súvisiacich s účelmi uvedenými v písmenách a) až h). V § 8 bod 11 upravuje, že stavebný sporiteľ môže po pridelení cieľovej sumy disponovať nasporenou sumou na stavebné účely ihneď, stavebným úverom až po splnení požiadaviek uvedených v § 9. V § 9 ods. 4 je upravené právo stavebnej sporiteľne kontrolovať všetky podklady pre poskytnutie stavebného úveru, resp. podmienky vyplatenia stavebného úveru, kde v bode 11 je uvedené, že stavebný sporiteľ môže začať čerpať stavebný úver po riadnom zabezpečení a predložení všetkých požadovaných dokladov.

18. Podľa § 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení účinného v čase uzavretia zmluvy ods.1, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

19. Podľa § 2 ods.1, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver"). 16. Podľa § 11ods. 1, cieľovú sumu, ak jej súčasťou je aj poskytnutý stavebný úver, môže stavebný sporiteľ použiť na tieto stavebné účely: a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, 4b) bytového domu alebo ich častí, b) výstavbu, prístavbu, nadstavbu, vstavbu, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí, c) modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich, d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu, e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom, f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt, g) prestavbu nebytových priestorov na byt, h) úhradu podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu, i) výstavbu alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich, j) prípravu stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia na verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia, k) prípravu a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách b), g), i) a j), l) získanie energetického certifikátu 4c) rodinného domu alebo bytového domu, m) úhradu záväzkov súvisiacich so stavebnými účelmi uvedenými v písmenách a) až l), n) nadobudnutie, výstavbu, zmenu, údržbu, obnovu, modernizáciu tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií.

20. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

22. Podľa § 344 Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

23. Podľa § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

24. Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka, odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

25. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy aj zo zmluvy o úvere.

26. Podľa § 261 ods. 7 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

27. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa § § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

29. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

31. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

32. Podľa § 53 ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmlúv sú neplatné.

33. Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

34. Podľa § 4 ods. 1, písm. a), c), h až j), zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy 29.1.2014 je veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o

spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe.

36. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 37. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (účinnosť od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

38. Preskúmaním žaloby a zmluvy o medziúvere dospel súd k záveru, že Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 29.1.2014 uzavretú medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako stavebným sporiteľom - dlžníkom posúdil aj ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. OZ, ktorá spĺňa všetky zákonné znaky spotrebiteľskej zmluvy podľa citovanej úpravy § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka. Súd však vychádzal aj z právnej úpravy v zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a dospel k záveru, že žalovanej bol poskytnutý úver v súlade s právnymi predpismi spotrebiteľského práva, je správny. K žalovanou vytýkaným neprijateľným zmluvným podmienkam obsiahnutým v bode 14 a 17 Všeobecných obchodných podmienok (ďalej iba VOP) súd udáva nasledovné:

39. Podľa § 14 VOP stavebná sporiteľňa je oprávnená uspokojiť svoje splatné pohľadávky, ktoré má voči stavebného sporiteľovi započítaním voči pohľadávkam, ktoré má stavebný sporiteľ voči stavebnej sporiteľne bez ohľadu na skutočnosť, z akého dôvodu vznikli. Ak stavebná sporiteľňa neurčí inak, voči pohľadávkam stavebné sporiteľa sa započítava najskôr príslušenstvo a následne istina. Stavebná sporiteľňa má právo započítať aj také vzájomné pohľadávky, z ktorých niektorá ešte nie je splatná alebo je premlčaná, ako aj pohľadávky, tkoré nemožno uplatniť na súde.

40. K bodu 14 VOP súd udáva, že v tomto konkrétnom prípade žalobca zosplatnil úver pre neuhrádzanie splátok úveru žalovanou riadne a včas. Zo strany žalobcu tak nedošlo k započítaniu premlčaných pohľadávok či pohľadávok, ktoré ešte nie sú splatné, preto napriek tmu, že takáto zmluvná podmienka je v zmysle § 53 ods. 5 neprijateľnou zmluvnou podmienkou, uvedená skutočnosť nemá vplyv na povinnosť žalovanej uhradiť istinu úveru s príslušenstvom, nakoľko sa na túto situáciu nevzťahuje.

41. K § 17 VOP súd udáva, že podľa tohto bodu VOP by žalobca mohol meniť zmluvné podmienky bez akéhokoľvek dôvodu. Uvedená zmluvná podmienka je podľa názoru súdu neprijateľná v zmysle 53 ods. 5 OZ, avšak s tým sa súd vysporiadal už v rámci upomínacieho konania. . V danom prípade si síce žalobca pôvodne uplatnil zmluvný úrok vo výške 6,99 % ročne aj po zosplatnení úveru, avšak na výzvu OS Banská Bystrica, súhlasil s rozhodnutím bez priznania tejto sumy. Preto samotné konštatovanie, že uvedená zmluvná podmienka je neprijateľná nemá v konečnom rozhodnutí vplyv na povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, nakoľko súd v konaní priznal žalobcovi nárok iba na istinu s vyčísleným úrokom vo výške 6,99 % ročne do zosplatnenia úveru a následne už iba samotný zákonný úrok z omeškania z nezaplatenej istiny.

42. Žalovaná ďalej namietala, že rozhodcovská zmluva, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere je neplatná. Aj v tomto prípade súd poukazuje na to, že ustanovenie o rozhodcovskej zmluve, v danom prípade nemá vplyv na rozhodovanie súdu o povinnosti žalovanej uhradiť žalobcovi nezaplatený dlh s príslušenstvom.

Prípadné vyhodnotenie rozhodcovskej zmluvy ako neprijateľnej zmluvnej podmienky nemá vplyv na platnosť zmluvy o úvere. V danom prípade žalobca neriešil spor v rozhodcovskom konaní, a tak nevyužil ustanovenia zmluvy o rozhodcovskej zmluve/doložke, a tak je jej posudzovanie na účely tejto žaloby bezpredmetné.

43. V poslednom podaní žalovaná namietala, že ku dňu 1.7.2018 zaniklo jej poistenie k úveru, čo považuje za nezákonné riešenie a nekalú obchodnú praktiku. Z vyjadrenia žalovanej súdu nie je zrejmé, v čom spočíva a aký vplyv na uvedené konanie má skutočnosť, že jej zaniklo poistenie úveru. V tomto smere súd poukazuje na skutočnosť, že zosplatnením úveru, ako už zo samotného pomenovania danej právnej skutočnosti vyplýva, nastáva predčasne splatnosť úveru, dochádza teda k zmene pôvodných podmienok, za ktorých bol úver poskytnutý. Po zosplatnení úveru sa dlžník, pokiaľ v určenej lehote neuhradí dlh, dostáva do omeškania a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. De facto tak dochádza k zániku zmluvy o úvere a uplatneniu veriteľových nárokov voči dlžníkovi, pričom uvedené spôsobuje zánik záväzku žalobcu umožniť žalovanej splácať dlh v splátkach.

44. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba je z prevažnej časti dôvodná, a to po zohľadnení úhrad zo strany žalovanej po podaní žaloby. V časti o zaplatenie sumy 425,- Eur bolo konanie zastavené, a tým upravený výrok rozsudku vo zvyšnej časti. Žalobca však nereflektoval na poslednú úhradu zo strany žalovanej v sume 166,- eur zo dňa 14.5.2018, ktorú súd započítal v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka na istinu, a preto žalobu v tejto časti zamietol a priznal istinu zníženú o sumu 166,- Eur spolu s úrokom z omeškania z istiny zníženej o túto platbu. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 14.283,63 EUR spolu s úrokom vo výške 5 % ročne zo sumy 14.220,89 Eur od 14.11.2017 do 8.1.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14.045,89 Eur od 9.1.2018 do 13.5.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13.879,89 Eur od 14.5.2018 do zaplatenia. Okrem toho súd zohľadnil aj žalovanou niekoľkokrát uvádzanú zlú finančnú situáciu, poukazovanie na opakované neúspešné žiadosti o splátkový kalendár u žalobcu ako aj zlý zdravotný stav žalovanej. Preto súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku aj s ohľadom na výšku žalovanej sumy s príslušenstvom uložil žalovanej povinnosť splácať dlh v splátkach po 200,- eur mesačne, vždy do 20. dňa mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.

45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

47. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko tento bol v konaní plne úspešný, pretože aj s ohľadom na to, že súd konanie v časti zastavil (v sume 425,- eur) a v časti zamietol ( v sume 166,- Eur), k zastaveniu konania v časti ako aj zamietnutiu žaloby v časti došlo na základe úhrad žalovanou vykonaných po podaní žaloby, a tak žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca mal tak nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.